的一个主要来源 英语是什么意思 - 英语翻译

• major source
• main source
• a primary source
• a key source
• principal source

在 中文 中使用 的一个主要来源 的示例及其翻译为 英语

不过犯罪仍然是公众不安全感的一个主要来源。
Crime, however, remains a main source of public insecurity.

举债筹资的一个主要来源是国际和国家商业银行。
A principal source of debt financing is international and national commercial banks.

大麻药草的另一个主要来源国是哥伦比亚，1998和1999年其截获量达70吨，往年的减少趋势继续不变。
Interceptions in Colombia, another major source of cannabis herb, amounted to 70 tons in 1998 and 1999, continuing the decreasing trend of previous years.

两个社区之间争论的一个主要来源一直是对市镇和选区边界的争议，这仍未得到解决。
A dispute over municipal and electoral constituency boundaries, which has been a main source of contention between the two communities, remains unresolved.

小企业是就业的一个主要来源，政府扶持小企业开辟了创造就业的机会。
Small business is a major source of employment, and in helping small business a Government opens up the possibility of creating employment.

农业是收入和就业的一个主要来源，特别是最不发达国家，农业已经处于其发展层面的核心。
Agriculture, a major source of income and jobs, particularly for LDCs, has been at the heart of its development dimension.

南南贸易的发展速度是全球贸易的两倍，能够成为发展中国家出口收益的一个主要来源。
South-South trade was growing twice as fast as global trade and could become a main source of export earnings for developing countries.

货币基金组织和世界银行倡议下的债务减免能够成为发展筹资的一个主要来源。
Debt relief under the relevant IMF and World Bank initiatives could be a key source of financing for development.

欧盟迄今一直是碳市场的主要驱动方，其排放量交易体系是核证减排量的一个主要需求来源。
The EU had so far been the key driver in the carbon market and its emissions trading scheme had been a major source of demand for CERs.

卫星技术已经证明是地方、国家和区域各级水资源管理的一个主要信息来源。
Satellite-based techniques have proved to be a key source of information for water resource management at the local, national and regional levels.

显而易见，已经继续了20多年的阿富汗战争是这种危险的一个主要来源。
It is self-evident that the war in Afghanistan, which has continued for more than 20 years, is a principal source of that threat.

相关数据显示，中国籍消费者已经成为老佛爷百货59家法国门店的一个主要收入来源，在其巴黎门店销售额中占三分之一。
Chinese citizens are already the main source of income in 59 French stores, accounting for one-third of sales in Paris stores.

海洋不仅是我们文化特性中不可分割的一部分，我们还要依赖海洋作为我们食物的一个主要来源。
Not only is the ocean an integral part of our cultural identity, but we rely on the oceans as a major source of our food.

在埃及，新成立的小型企业是新就业岗位的一个主要来源。
In Egypt, small, young enterprises are the main source of new jobs.

鱼品也是世界上交易最广的食品，而且是许多较贫穷国家出口收入的一个主要来源。
Fish is also the world's most widely traded foodstuff and a key source of export earnings for many poorer countries.

对过渡联邦政府部队的外部支持是索马里获得武器、弹药和军事物资的另一个主要来源。
Another principal source of arms, ammunition and military materiel to Somalia is external support to the forces of the Transitional Federal Government.

制造业迅速和可持续增长是发展中和新兴工业国家通过创造就业和创收减少贫穷的一个主要来源。
Rapid and sustained manufacturing growth has been a major source of poverty reduction in developing and emerging industrial countries through employment creation and income generation.

为了实现工业化和现代化目标，越南尤为重视美国，将其视作市场、投资、专业技术的一个主要来源。
For industrialization and modernization, Vietnam attaches greater importance to the US as a main source of market, investment, technology and know-how.

正如前面指出的，依赖出口是因为它是工作岗位增长的一个主要来源。
The reliance on exports is, as noted earlier, because it is a key source of job growth.

就受影响的中欧和东欧国家缔约方而言，国际支助是有关执行《荒漠化公约》的问题的资金和技术的一个主要来源。
For the affected CEE country Parties international support is a major source of funds and technologies for issues pertinent to UNCCD implementation.

国际金融服务，包括公司登记、企业信托和保险，是特克斯和凯科斯群岛外来收入的一个主要来源。
International financial services, including company registration, trust business and insurance, are a major source of external revenue for the Turks and Caicos Islands.

过去几年里，该中心成为了以葡萄牙语提供的关于联合国的信息的一个主要来源，尤其是在互联网上。
In the last few years, that centre had become a major source of information about the United Nations in Portuguese, particularly on the Internet.

商品是发展中国家经济的核心，是收入、就业、贸易和政府收入的一个主要来源。
Commodities are central for the economies of developing countries, being a major source of income, employment, trade and Government revenues.

在过去一年里，我们再次看到，国家机构崩溃是冲突和人类痛苦的一个主要来源。
Over the past year we have once again seen that the failure of State institutions is a major source of conflict and human misery.

有组织犯罪是恐怖主义资金的一个主要来源，因此，应不断努力防止贩毒、洗钱和武器走私。
Since organized crime was a primary source of terrorist financing, sustained efforts should be made to prevent drug trafficking, money-laundering and arms smuggling.

在农业中使用肥料和杀虫剂是地下水和食物污染的一个主要来源。
The application of fertilizers and pesticides in agriculture is a primary source of pollution of groundwater and food.

我希望，通过你们的投资和领导作用，你们必将成为这些替代性能源的一个主要来源。
I hope that through your investments and leadership, you will become a primary source of alternative energy in this one.

联合国一直是撒南非洲外部供资的一个主要来源，而该区域则是联合国发展援助的最大受援区域。
The United Nations has been a key source of external financing for sub-Saharan Africa and the region is the largest recipient of United Nations development assistance.

改变看法，放下消极情绪-失望是压力的一个主要来源，它对您的健康和长寿有着深远影响。
Change your perception- Disappointment can be a major source of stress, which is known to have far-reaching effects on your health and longevity.

劳务一直是出口收入的一个主要来源，推动一些发展中国家提高自己的资格。
Labour services have been a major source of export income and have contributed to the upgrading of qualifications for several developing countries.