在 中文 中使用 的主要根源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
区域和次区域的紧张局势是造成不安的主要根源；.
Tensions at the regional and subregional levels constitute the main source of instability;被占领巴勒斯坦领土是引发该地区暴力的主要根源。
The occupation of the Palestinian territories was the main cause of violence in the region.事实上，冲突的主要根源在于缺乏社会责任。
The primary source of conflict is, in fact, lack of social responsibility.克什米尔仍旧是两国冲突的主要根源。
Kashmir has been the main cause of dispute between the two countries.被养育院收容的主要根源是贫困和残疾。
The main causes for admission were poverty and disability.Combinations with other parts of speech
中国农业竞争力薄弱的主要根源.
The main cause of Canada's weak productivity.两者是冲突的主要根源。
Such actions were major sources of conflict.贫穷是营养不良的主要根源，两者密切相关。
Poverty is one of the main causes 政治可能是每个城市的问题的主要根源。
Politics may be the major root of 以电信为投资者焦虑的主要根源。
Take telecommunications, the main source of investors' anxiety.科多里河谷状况仍然是紧张局势的主要根源。
调查是法国和卢旺达之间紧张局势的主要根源。
The probe was a major source of tension between France and Rwanda.流体污染是液压系统失效的主要根源。
Water contamination is the leading cause of hydraulic system failure.这是两次世界大战的主要根源所在。
They were among the main causes of two world wars.运输部门是使能源需求增加的主要根源，预计这种需求将在可见的未来继续增加。
The transport sector has been the major source of growth in energy demand and that demand is expected to continue to increase for the foreseeable future.解说词官僚主义是形式主义的主要根源，而形式主义是官僚主义的典型表现。
Commentary bureaucracy is the main source of formalism, and formalism is a typical manifestation of bureaucracy.近年来这种转移的主要根源在于许多新兴市场经济国家强有力的经常项目盈余和国际储备的同时积累。
In recent years the major source of those transfers has been strong current account surpluses and the parallel accumulation of international reserves of many emerging market economies.追溯到毛泽东时代，涂改数据的主要根源是地方官员的利益冲突。
Going back to the Mao era, the main source of distortions in the data was a conflict of interest for local officials.我们未能这样做，一直是该地区不稳定的主要根源。
The fact that we have not beenable to do so has been a major source of instability in the region.若开邦暴力事件的主要根源，是历史遗留下来的根深蒂固的怨恨，因一宗敏感的罪案而激起了强烈的反应。
The main cause of violence in Rakhine State was deep-rooted, historical resentment that had sparked a violent reaction to a sensitive crime.直到我在1995年发现了人类头脑所有限制的主要根源之前，它还没有被任何科学家正确地辨别出来。
It has not been properly discerned by any scientist,until I discovered this primary source of all limitations of human consciousness in 1995.自1989年以来，人权委员会一直将赤贫视为影响到所有人权的困境的主要根源加以探讨。
Since 1989, the Commission on Human Rightshas been discussing extreme poverty as a major source of deprivation, affecting all human rights.在这些地区，武装帮派仍是造成不安全的主要根源，他们实施谋杀、绑架和抢劫。
In those areas, armed gangs remain the main source of insecurity, committing murders, kidnappings and robberies.在业内人士看来，华泰汽车没落的主要根源，还在于其“醉翁之意不在‘车'”。
In the industry's opinion, the main cause of Huatai's decline also lies in its"drunk man's intention is not'car'".美国不仅国内人权纪录十分糟糕，而且是世界许多人权灾难的主要根源。
The United States not only has a terrible domestic human rights record,it is also the main source of many human rights disasters worldwide".不过，对大多数难民和国内流离失所者来说，往往有非国家人员卷入的武装冲突仍是问题的主要根源。
However, for the majority of refugees and internally displaced persons, armed conflict, often involving non-state actors,remains the major source of threat.据这份报告，2001年9月11日发生的恐怖事件是仇恨犯罪发案率激增66%的主要根源。
According to the report,the terrorist acts of 11 September 2001 were the main cause of the 66 per cent rise in reported cases of hate crimes.Gunaratna教授还强调，冲突是恐怖主义的主要根源，联合国必须尽一切努力来解决长期冲突。
Professor Gunaratna also stressed that conflicts were the primary source of terrorism and it was important for the United Nations to make every effort to resolve long-lasting conflicts.毒品贸易依然是不稳定的主要根源，并对各级政府，包括警察权威和法治构成威胁。
The narcotics trade remains a major cause of instability that threatens all levels of governance, including police authority and the rule of law.
