在 中文 中使用 的一个主要方面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们这里介绍的GIMP的最后一个主要方面是它的过滤器。
因此，它是新产品开发的一个主要方面。
Thus, it is a major aspect of new product development.太阳能效率是光合作用需要进行优化的一个主要方面。
Solar efficiency is a major aspect of photosynthesis that stands to be optimized.然而，女子足球的一个主要方面在意大利并未改变。
Yet one major aspect of women's soccer has not changed in Italy.合作是芝加哥设施的一个主要方面。
Collaboration is a major aspect of Chicago's installation works.Combinations with other parts of speech
在艺术品中，秩序的一个主要方面是统一性；.
One chief aspect of order in a work 最后，数据库管理是后端开发的一个主要方面。
Finally, database management is a prime aspect of back-end development.GCC努力的一个主要方面是通过广泛的奖学金计划来促进学生的成功。
A major aspect of GCC's efforts is to promote student success by its extensive scholarship program.尽管宗教必然是其任务的一个主要方面，但中心目标还是保护个人的宗教或信仰自由的权利。
Although religion would inevitably be a key aspect of the mandate, the central thrust must be the protection of individual rights to freedom of religion or belief.环境署的已加强的任务的一个主要方面是加强环境机构安排和与环境有关的机构安排之间的统一性和互补性。
A major aspect of UNEP' s enhanced mandate is to strengthen coherence and complementarities between environmental and environment-related institutional arrangements.萨米教授的科学事业的一个主要方面是他致力于教育和神经外科学的提高。
A major aspect of Professor Samii's scientific career was his devotion to education and enhancement of neurosurgery.国际合作的一个主要方面，是追回被窃或被盗用的车辆。
A major area for international cooperation is the recovery of stolen or embezzled vehicles.新加坡代表强调，这一做法的一个主要方面在于与私营部门和非政府组织的协作。
A representative from Singapore emphasized that a key aspect to this approach lies in a collaborative arrangement with the private sector and NGOs.该规划的一个主要方面是支持YVR富有野心的可持续发展目标。
A key aspect of this plan is supporting YVR's aggressive sustainability targets.从现金流动的观点看，如上所述，支付时间推迟继续是署长关心的另一个主要方面。
From a cash-flow perspective,the delay in the timing of payments has continued to be another major area of concern to the Administrator.担保协议的一个主要方面是指明将服从于担保权的资产。
A central aspect of the security agreement is the identification of the assets that will be subject to the security right.创建关联文化的一个主要方面是在整个组织中创建一致性。
A major aspect of creating a connected culture is creating consistency across the organization.经济和社会发展一直是土著人民关切的一个主要方面。
Economic and social development has always been a major area of concern for indigenous peoples.报告强调的一个主要方面是亟需提供更多更好的援助。
One major aspect highlighted in the report was the critical need for more and better aid.心理相容的一个主要方面是基于迈尔斯-布里格斯性格类型的某些相似性。
One of the main aspects 两性之间的社会互动是所有社会的一个主要方面，因此是一个重要的研究重点，为社会和人文科学。
Social interaction between the sexes is a central aspect of all societies and is therefore 全球变暖是气候变化的一个主要方面，已经对我们星球的许多栖息地造成了广泛的负面影响。
A key aspect of climate change, already has many negative impacts on many of our planet's habitats.复兴过程的一个主要方面是便利内部流离失所者和回返难民的重新定居。
A central aspect of the recovery process is the facilitation of the resettlement of internally displaced persons and returning refugees.另一个重要的对人权的新挑战源自----公司部门愈来愈大的权力和影响力----全球化的一个主要方面。
Another important new challenge to human rights originates from the increasing power and influence of the corporate sector--a key aspect of globalization.因此打击恐怖主义的斗争应该继续是联合国参与的一个主要方面。
Hence, the fight against terrorism should continue to be a major area of engagement of the United Nations.改革的一个主要方面是通过投资项目改革制度。
One of the main aspects 核武器被认为是大规模杀伤性武器，它们的使用和控制自其首次登台以来一直是国际政策的一个主要方面。
Nuclear weapons are considered weapons of mass destruction,and their use and control has been a major aspect of international policy since their debut.这种捐款与技术回报之间的平衡是对空间活动投资的一个主要方面。
This balance between contribution and technological return is one major aspect of investment in space activities.塞浦路斯制定了环境行动计划，将社会和经济政策的可持续性作为战略发展计划的一个主要方面。
Cyprus had adopted an environmental action plan and had made 建立安全设施，并采取其他措施加强人身保护，是这一努力的一个主要方面。
Establishing secure facilities andother measures to enhance physical protection are a central aspect of this effort.
