的一个成果 英语是什么意思 - 英语翻译

• outcome
• result

在 中文 中使用 的一个成果 的示例及其翻译为 英语

这本书就是那种尝试的一个成果。
This book is the result of such an attempt.

特别会议的一个重要成果是决定成立政府间森林论坛。
One important outcome of the special session had been the decision to establish the Intergovernmental Forum on Forests.

这一举措的一个成果是在西班牙卡斯特利翁发现的，那里正在使用物联网技术来精确跟踪和控制水资源管理。
One result of this initiative is found in Castellón, Spain, where IoT technology is being used to accurately track and control water management.

这一年的一个重大成果是在国家一级出现了许多关于环境卫生的伙伴关系和联盟。
One major outcome of the Year was the number of partnerships and coalitions for sanitation forged at the country level.

该会议的一个成果是增加了人居署合作伙伴的数量。
One result of that meeting has been an increase in the number of partners working with UN-Habitat.

这次检查的一个成果是在《减贫战略文件》中临时加入了一个关于编制性别敏感预算的试行方案。
One outcome of this examination was that a pilot programme on gender responsive budgeting has been tentatively included in the PRSP.

培训的一个实用成果是一份以表格的形式对潜在的企业的可行性研究，它可以被提交给信贷机构。
One practical result of the training is a feasibility study for the potential business in a form which can be presented to a credit institution.

事实上，最近应对危机的经验所产生的一个主要成果是认识到社会保护可带来三重效益。
In fact, one main outcome of the recent experience with crisis response has been the recognition that social protection brings a triple benefit.

国际老年人年的一个重大成果是提议在2002年召开第二次老龄问题世界大会(大会第54/24号决议)。
One significant outcome of the Year was the proposal to convene in 2002 the second World Assembly on Ageing(General Assembly resolution 54/24).

第一届裁军特别联大的另外一个成果是设立裁军审议委员会，作为裁军议事机构和大会的一个附属机关。
Another result of SSOD-I was the establishment of the United Nations Disarmament Commission as a deliberative body on disarmament and subsidiary organ of the General Assembly.

更加透明的环境的一个主要成果是加强了市场竞争，减少了汇款成本。
One main outcome of a more transparent environment was increased market competition, which had led to reduced costs for sending remittances.

比利时在2015年通过的关于秃鹫基金的法律，是我们工作的一个成果。
The law adopted by Belgium against the vulture funds in 2015 is one result of our work.

恶劣的地震的另一个成果是海啸对墨西哥海岸警告。
Another outcome of the harsh earthquake was a tsunami warning on the coast of Mexico.

作为第二十届特别会议的一个成果，该名录今后还将收录指定对引渡请求作出答复的主管当局。
As an outcome of the twentieth special session, the directory will, in future, also list the competent authority or authorities designated to respond to extradition requests.

年亚太地区部长级会议的一个成果是设立关于艾滋病毒/艾滋病和发展问题的亚太领导论坛。
One outcome of the Asia-Pacific Ministerial Meeting in 2001 was the establishment of the Asia Pacific Leadership Forum on HIV/AIDS and Development.

它是全国打击对儿童和青少年的商业性剥削委员会工作组所达成的协议的一个成果；.
It is the outcome of an agreement reached by the CONACOES working group;

这次讲习班的一个成果是，黑山于2007年9月27日签署了《电子合同公约》。
As a result of this workshop, Montenegro signed the ECC on 27 September 2007.

这一进程的一个成果是2012-2013年预算催缴通知，这完全与乌干达两性平等政策一致。
One outcome of the process was a budget call circular for 2012-2013, which is fully aligned with the gender policy of Uganda.

此次会议的一个成果是承认，缺乏男性参与艾滋病毒/艾滋病的活动仍然是一个挑战。
One of the outcomes of the meeting was the recognition that lack of male involvement in HIV/AIDS activities is still a challenge.

转变情况的一个成果是当初被认为是人类竞争者的物种数目大大增加。
One result of changing the environment has been a great increase in the number of species that are now recognized as competitors of humans.

因此，欧洲联盟的扩大是联合国在世界人权和基本自由方面的一个成果。
Thus, the expansion of the European Union constituted an achievement for the United Nations as far as human rights and fundamental freedoms in the world were concerned.

该工作组活动的一个具体成果是2006年7月19日通过的安全理事会主席的说明（S/2006/507），其中详细阐述了安理会做法方面的积极发展。
One concrete outcome of its activities is the note by the President of the Security Council(S/2006/507) that was adopted on 19 July 2006, giving a detailed outline of the positive developments in the Council' s practice.

年粮安委的一个主要成果是成功地商谈了《国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则》。
One key outcome of the Committee in 2011-2012 was the successful negotiation of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security.

JL:我们的一个新成果即将刊登在《AdvancedMaterials》上（但不是这一期特刊），我们将印刷方法和湿性折纸术结合在一起了。
JL: One exciting new result, which will soon appear in Advanced Materials(not this special issue, though!), involves combining our printing approach with wet-folding origami.

社会工作者培训和卫生部门能力建设项目的一个成果，是为对妇女的暴力/家庭暴力受害人建立了基本的支助服务系统。
An outcome of the social workers training and the health sector capacity building project is the establishment of a rudimentary support service for victims of VAW/DV.

由此带来的一个重要成果是，开发署、儿童基金和教科文组织之间结成了伙伴关系，以拟定共同步骤，评估需要和就教育提出政策建议。
One key result is the partnership between UNDP, UNICEF and UNESCO to develop a joint approach on needs assessments and policy advice on education.

厄瓜多尔的一个关键成果是建立市政府志愿人员办公室，作为多方利益有关者持续对话的平台，利用公民的工作应对城市贫穷。
A key outcome in Ecuador has been the establishment of municipal volunteer offices as sustainable platforms for multi-stakeholder dialogue which harness citizens' contributions against urban poverty.

通过这种合作取得的一个主要成果是增加了一个衡量在减少亲密伴侣间暴力发生率方面进展情况的指标。亲密伴侣间暴力本身既是结果又代表着性别不平等。
A key result of that partnership has been the inclusion of an indicator to measure progress in reducing the prevalence of intimate partner violence as an outcome itself and as a proxy for gender inequality.

作为培训活动的一个成果，将有更多工作人员能够按《全球战略》的要求，编制、分析和传播农业和农村数据。
As an outcome of the training component activities, more staff will be able to produce, analyse and disseminate agricultural and rural data as required by the Global Strategy.

作为该会议的一个成果，设立了一个工作组，以确定乌克兰和欧空局在探索及和平利用外层空间方面的合作领域。
As a result of the meeting, a working group was established to identify areas of cooperation between Ukraine and ESA in the exploration and peaceful use of outer space.