Each management system was assigned its own set of criteria.
Assessing whether the project activity meets a given set of criteria.
Motorcycles have their own set of rules.你可以有自己的一套标准来选择女人,但不要怕对方不符合你的预期。
You can have your own set of criteria to choose men, but don't be afraid of each other.基于定义的一套标准最多五个受益者被选择为接收补助然后。
Based on a defined set of criteria up to five beneficiaries are then selected to receive grants.Combinations with other parts of speech
分析的依据是特别程序制度制定的一套标准,包括她的前任提出请求并为有关政府接受的国家访问。
The analysis is based on a set of criteria developed by the special procedures system and includes country visits requested by her predecessor and accepted by the Governments concerned.可以将编制本文件所用的一套标准作为今后这项指南的基础(见第一、B节,方法)。
The set of criteria used for the preparation of this document could serve as a basis for that future guidance(see Section I.B. Approach).
However, he has a set of criteria when it comes to choosing scripts.
It cannot be based upon anything but my own set of criteria.联合国编拟的一套标准课程(A/AC.105/649)经过改编供各教程使用。
A set of standard curricula developed by the United Nations(A/AC.105/649) has been adapted for the educational programmes.需要谨记的是,不同晶圆厂有着不同的一套标准,应根据企业的目标来具体分配权重。
It is important to keep inmind that different fabs have different sets of criteria, and these should be weighted according to the company's goals.电子数据交换是使信息结构化的一套标准,信息在企业、组织、政府机构和其他团体之间和内部进行电子交换。
EDI is a set of standards for structuring information to be electronically exchanged between and within businesses, organizations, government entities and other groups.乌克兰诊所的一套标准程序和检查的平均费用约为6500美元。
The average cost of a standard set of procedures and examinations in Ukrainian clinics is about$ 6500.环境,社会和治理(ESG)标准是公司运营的一套标准,社会意识投资者用它来筛选潜在的投资。
Environmental, Social and Governance(ESG) criteria is a set of standards for a company's operations which socially conscious investors use to screen investments.这部去年10月颁布的VCCS是由越南国家支付公司(NAPAS)在金雅拓的支持下开发的一套标准。
Announced in October, VCCS is a set of standards developed by National Payment Corporation of Vietnam(NAPAS), with support from Gemalto.最初的10个步骤真的被认为是健康的足月婴儿的一套标准.
The original 10 steps were really thought of a set of standards for healthy, full-term babies.每个国家使用其自己的一套标准来定义液压升降平台电功率水平。
Each country uses its own set of standards to define electrical power levels.此外,在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题,采行影响评估措施的一套标准。
Furthermore, within the framework of the project-cycle management,the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued.该法和《武管法》都规定武管会根据《武管法》规定的一套标准批准火器和弹药的出口。
The Act, as well as the NCAC Act,makes provision for NCACC to authorize the export of firearms and ammunition against the set criteria contained in the NCAC Act.附件五摘要也有联合国各组织挑选各种实施伙伴模式所使用的一套标准以及在模式确定之后使用的挑选标准。
Annex V summarizes the set of criteria used by United Nations organizations for selectionof the various IP modalities as well as the selection criteria used after the modality has been determined.FCCC/SBI/2003/7/Add.4号文件比较详细地讨论了与第六条有关的问题,拟定这份文件时采用的一套标准可以作为今后指南的基础。
The set of criteria used for the preparation of document FCCC/SBI/2003/7/Add.4, which discusses issues relating to Article 6 in more detail, could serve as a basis for that future guidance.正如《合作协定》第5.3段所指出的,工发组织将同开发计划署一道依照这一阶段开始时确立的一套标准在一年后对工发组织服务台的经验进行评估。
As indicated in paragraph 5.3 of the Cooperation Agreement, UNIDO, together with UNDP,would assess the experience of the UNIDO Desks after one year, against a set of criteria to be established at the beginning of the phase.特别报告员注意到金融行动特别工作组制定的一套标准,该工作组成立于1989年,是一个专门处理洗钱和恐怖主义融资问题的政府间组织。
The Special Rapporteur notes a set of standards developed by the Financial Action Task Force(FATF), an intergovernmental body established in 1989, which specifically addresses the issue of money-laundering and terrorist financing.第一个有争议的问题是,籍以排除抵消要求的一套标准的基本规定和条件是否构成销售合同的一部分。
The first issue was whether a standard set of General Terms and Conditions, pursuant to which the setoff claim would have been excluded, formed part of the sales contract.德国认为,这一构想完全符合欧洲联盟在2007年5月提交筹备委员会第一届会议工作文件中提出的一套标准:.
Germany is of the opinion that this concept fits well into the set of criteria the European Union presented in its paper to the 1. Preparatory Commission in May 2007:.特别工作组的建议经归纳后成为《国际律师协会特别工作组制止恐怖主义原则》,是处理恐怖主义问题时应遵守的一套标准。
The recommendations of the Task Force have been condensed into the IBA TaskForce Principles on Suppressing Terrorism which serve as a set of standards to be observed when dealing with terrorism.
However, the best set of criteria is one decided and agreed upon by the working group.