的三分之二 英语是什么意思 - 英语翻译

• two-thirds
• two thirds

在 中文 中使用 的三分之二 的示例及其翻译为 英语

今年的三分之二已经过去了。
Two-thirds of this year is over.

在澳大利亚租户的三分之二通过租用一个房地产经纪人。
Two-thirds of tenants in Australia rent through a real estate agent.

化工产品需求增长的三分之二将来自于亚太区。
We estimate two-thirds of chemical demand growth will be in the Asia-Pacific region.

水力发电占缅甸电力供应的三分之二以上。
Hydroelectric power generates more than two thirds of Myanmar's electricity supply.

全球财富总量的三分之二为人力资本.
Two-thirds of the world's wealth is in human capital.

这笔钱的三分之二将投资于访客的储蓄账户，而剩下的三分之一将用于维护房屋。
Two-thirds of that money would be invested in a savings account for the tenant, while one-third would go towards maintaining the homes.

安全理事会议程的三分之二关注的是非洲大陆事务，因而，非洲大陆必须在那些审议中拥有其正当的常任席位。
Two thirds of the Security Council agenda focuses on the African continent, which must take its rightful permanent place in those deliberations.

选择的表述方式是否意味着出席并参加表决的三分之二多数也构成缔约国的绝对多数？?
Did the formula chosen imply that the two-thirds majority of those present and voting had also to constitute an absolute majority of States parties?

同时老年人的近三分之二认为经济表现不错，只有41％的成年人比30年轻同意的。
And while nearly two-thirds of seniors thought the economy was doing well, only 41% of adults younger than 30 agreed.

它的内能含量只有汽油的大约三分之二－精确点说，是68%的热能。
Its energy content is only about two thirds that of gasoline- 68% of the calorific content, to be exact.

而又希望和这家公司的三分之二分开，并试图找出一个投资人，就像博尔格尔的发言人那样。
Owner Foton wants to separate from two-thirds of the company and is looking for an Investor, such as the Borgward spokesman confirmed.

同年的雨季河水流量则出现历史最低值，仅为长期平均值的三分之二左右。
During the same year, wet season flows reached record low levels and were roughly two thirds of the long-term average.

虽然原油仍然占去年政府收入的三分之二左右，但非石油收入一直在稳步增长。
Although crude still accounted for about two-thirds of the government's earnings last year, non-oil revenue has been growing steadily.

非洲气候的改进导致班图语民族大量迁出喀麦隆，最终覆盖了非洲的三分之二地区。
Improvements in Africa' s climate triggered a massive migration of Bantu-speaking peoples out of Cameroon, who eventually covered two thirds of Africa.

然而，汉诺威继续成长；直到第二次世界大战，整个城市的三分之二被轰炸成为废墟。
Nevertheless, the growth of Hanover continued until World War II, when two thirds of the town were bombed to ruins.

我谨告知大会，得到出席并参加表决成员的三分之二多数的候选人将被宣布当选。
I should like to inform the Assembly that the candidate which receives a two-thirds majority of members present and voting will be declared elected.

他说，在天际线上空翱翔的两座宏伟塔楼已经幸免，但屋顶的三分之二被毁坏了。
The two magnificent towers soaring above the skyline had been spared, he said, but two-thirds of the roof was destroyed.

仅在联合王国，在2008年接受养老金信用经济情况调查的330万退休人员中，其中的三分之二为女性。
In the United Kingdom alone, in 2008, 3.3 million pensioners were receiving means-tested pension credit, two thirds of them women.

他们拥有近1,200万关注者，约占缅甸所有Facebook用户的三分之二。
They were followed by almost 12 million accounts, or about two-thirds of all Facebook users in Myanmar- a country of some 51 million.

在立陶宛stumbras，例如，简单地问了捐赠，而亚美尼亚联赛的三分之二让球迷白白。
Stumbras in Lithuania, for example, simply ask for donations, while two thirds of the Armenian league let fans in for nothing.

这种演变意味着在未来的十年，世界城市人口扩张的三分之二将发生在亚洲。
This evolution means that, over the next decade, two thirds of the demographic expansion in the world' s cities will take place in Asia.

法院裁决以出席有关法院会议的法官总数的三分之二票通过。
Decisions of the Court shall be adopted by a two-thirds vote of the total number of judges attending the Court session in question.

由此，意大利可再生电比例很高，可以满足总需求的三分之二以上，超过了欧洲平均水平。
Consequently, Italy' s high share of RES-E generation can supply over two-thirds of the total demand, beyond the European average.

事实上，相关性非常强，以至于它解释了癌症发病率中不同组织类型的三分之二变异。
The correlation was so strong, in fact, that it explained two thirds of the variation among different tissue types in their cancer incidence.

其中，智能手表的出货量将占据三分之一，而消费支出则占据消费者整体可穿戴设备开支的三分之二左右。
Among them, smart watch shipments will occupy one-third, and consumer spending will account for about two-thirds of consumers' overall wearable device spending.

趋势是明显的：2012年5月以来，在中国上映的三分之二以上的美国动作片表现欠佳。
The trend is clear: since May, 2012, more than two-thirds of U.S.-made action films released in China have under-indexed.

本款所指行政委员会对日期的确定，应由出席并参加表决的三分之二多数通过。".
Determination by the Administrative Committee of dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting.".

这些资金的三分之二应来自发展中国家内部，大约三分之一需要外部来源的支持。
While two thirds of those resources were expected to be raised from developing countries' domestic sources, one third would have to come from external sources.

在难民署2011年采购物资的其余三分之二国家中，供应责任由其他工作人员承担，通常由行政干事负责。
In two thirds of the countries in which UNHCR purchased goods in 2011, supply responsibilities were met by other staff, typically administrative officers.

该项目所发电力的三分之二将售予太平洋天然气电力公司，而剩余的三分之一的电力将售予南加州爱迪生公司。
About two thirds of the power from the project will go to Pacific Gas and Electric while the rest will go to Southern California Edison.