的人身保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• physical protection
• habeas corpus
• of personal protection

在 中文 中使用 的人身保护 的示例及其翻译为 英语

对反恐法官的人身保护：.
Physical protection of counter-terrorist magistrates.

经过协调的人身保护行动数目.
Number of personal protection operations coordinated.

对潜在恐怖主义袭击目标的人身保护.
Physical protection of potential terrorist targets.

(b)经过协调的人身保护行动数目增加.
(b) Increased number of personal protection operations coordinated.

人权维护者的人身保护：良好做法与挑战69-10813.
Physical protection of human rights defenders: good practices and challenges 69- 108 13.

人权维护者的人身保护：良好做法和挑战问题.
Physical protection of human rights defenders: good practices and challenges.

有效的人身保护权和禁止任意拘留的其他保障措施；.
The effective right to habeas corpus and other guarantees against arbitrary detention;

确保所有拘留案件中的人身保护(奥地利)；.
Ensure the right to habeas corpus in all cases of detention(Austria);

人民的安全不局限于对个人的人身保护。
The security of the population is not limited to the physical protection of individuals.

通过军事部署提供对居民的人身保护仅仅是一项临时措施。
Physical protection of the population through military deployments is only a temporary measure.

该国政府也应确保对他们的人身保护,以及安定局势协助他们返回或重新定居。
The Government should also ensure their physical protection and secure the conditions for their return or resettlement.

玛丽亚陈的人身保护案今天下午正式解决后，她会不会再次被捕？?
Will Maria Chin be re-arrested after her habeas corpus case had been officially disposed off?

他们没有得到足够的人身保护,常常遭受蓄意的暴行,因而被迫丢下财产、家园和家人出逃。
Half of them children. Often exposed to systematic atrocities and without adequate physical protection, they are forced to flee, leaving behind their possessions, their homes and family members.

必须考虑必须使用或预期要使用的人身保护设备(如工作鞋、手套等)所带来的限制。
Constraints due to the necessary or foreseeable use of personal protection equipment(such as footwear, gloves, etc.) must be taken into account.

年受理了11.9%的人身保护要求，2.5%的反宪法行动，85.2%的保障要求和0.4%的其他情况。
During 2004, the percentage breakdown of cases was as follows: 11.9% habeas corpus, 2.5% actions for unconstitutionality; 85.2% remedies of amparo and 0.4% other.

政府还应确保对他们的人身保护，创造重返家园或重新安置的条件。
The Government should also ensure their physical protection and secure the conditions for their return or resettlement.

然而，四个多月过去了，他的人身保护令状尚未由最高法院作出裁决。
However, more than four months later, his habeas corpus writ has not been decided by the Supreme Court.

确保白化病患者的人身保护，继续调查谋杀该群体成员的案件。
Ensure physical protection of albinos and continue investigations into the cases of murder committed against members of that community.

年10月，联邦最高法院第二陪审团驳回了GeraldoJoséRibeiro提出的人身保护请求(HC91959)。
In October 2007, the Federal Supreme Court Second Panel dismissed the habeas corpus request filed by Geraldo José Ribeiro(HC 91959).

还可以采取什么措施确保庇护国内难民的人身保护和安全？?
What additional measures can be taken to ensure the physical protection and safety of refugees in countries of asylum?

最高法院指出，因为大多数被拘留者获释，所以撤销了所有收到的人身保护令。
The Supreme Court stated that all habeas corpus writs received were dismissed since most detainees were released.

特别报告员认为，这些方案应与人权维护者磋商，作出修订，从而使维权者获得及时有效的人身保护。
The Special Rapporteur believes that they should be revised, in consultation with human rights defenders, so that the latter receive timely and efficient physical protection.

根据《第678/2001号法》，为人口贩卖受害者提供特殊的人身保护以及心理和社会援助。
In accordance with the provisions of Law 678/2001 the victims of the TIP are granted special physical protection, psychological and social assistance.

最后，据说失踪者的家属向司法机关提出的人身保护请求，极少取得最终结果。
Lastly, it was said that few of the habeas corpus petitions filed by families of the disappeared before the judiciary have been brought to a final resolution.

应该建立国际观察家和/或干预力量队伍以确保对于被占领领土人民的人身保护；.
International observers and/or an interposition force should be established to ensure the physical protection of the population of the occupied territories;

确保参与打击腐败的民间社会成员和其他人士的人身保护和言论与行动自由；.
(iii) Ensure physical protection and freedom of speech and movement for members of civil society and other persons engaged in the fight against corruption;

有些政府没有意识到这一问题的严重性、没有提供有效的人身保护或让受害者接受治疗。
Some Governments fail to acknowledge the magnitude of the problem, provide effective physical protection or allow access to treatment.

他中止了全国各地的人身保护权，并授权逮捕马里兰州支持脱离联邦的立法者。
He suspended the right to habeas corpus throughout the country and authorized the arrest of pro-secession legislators in Maryland.

警卫主任负责法官的人身保护，并根据需要负责检察官和书记官长的人身保护。
The Chief Security Officer will be responsible for the personal protection of the judges and, if circumstances dictate, the Prosecutor and the Registrar as well.