的人道主义危机 英语是什么意思 - 英语翻译

• humanitarian crisis
• humanitarian crises
• humanitarian disaster

在 中文 中使用 的人道主义危机 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚支持采取实际措施处理地雷造成的人道主义危机。
Australia is committed to supporting practical measures to tackle the humanitarian disaster caused by landmines.

它对索马里人面临的人道主义危机和不安全处境表示关注。
It expressed concern about the humanitarian crisis and insecurity faced by Somalis.

非洲面临的人道主义危机性质十分复杂.
The nature of the humanitarian crises facing Africa is very complex.

在因自然灾害造成的人道主义危机中增进和保护人权.
Promotion and protection of human rights in humanitarian crises as a result of natural disasters.

大会继续关注科索沃的人道主义危机。
The General Assembly continued to occupy itself of the humanitarian crisis of Kosovo.

严重的人道主义危机依然影响着阿富汗，.
(b) At the severity of the humanitarian crisis still affecting the country.

关注加沙的人道主义危机!
Let's talk about the humanitarian crisis in Gaza!

让我们对马里的人道主义危机做出反应！!
Help With the Humanitarian Crisis in Mali!

这些事态发展导致了前所未有的人道主义危机。
These developments have resulted in a humanitarian crisis of unprecedented proportions.

除了经济急剧下滑，委内瑞拉面临的人道主义危机。
In addition to a sharp economic downturn, Venezuela faces a humanitarian crisis.

我必须出台举措应对边境的人道主义危机。
Should happen in reaction to the humanitarian crisis at the border.

这是刚果的回顾-令人痛苦的人道主义危机故事.
This Is Congo review- distressing story of a humanitarian crisis.

叙利亚冲突是联合国20年来最严重的人道主义危机.
The Syrian crisis is the greatest humanitarian crisis of the last 20 years.

零容忍”政策是一场深刻的人道主义危机。
The“zero-tolerance” policy has resulted in a humanitarian crisis.

比利时也同样关注达尔富尔的人道主义危机。
Belgium shares the concerns about the humanitarian crisis in Darfur.

这导致了巴勒斯坦人仍在遭受的人道主义危机。
That resulted in the humanitarian crisis that the Palestinians are still enduring.

美国支持的沙特联盟对也门的袭击是真正的人道主义危机。
The US-backed Saudi assault on Yemen has created a humanitarian catastrophe.

以色列军方持续不断的围困被占领的巴勒斯坦领土，进一步加深了巴勒斯坦人民面临的悲惨的人道主义危机。
The constant Israeli military siege on the Occupied Palestinian Territory had further deepened the dire humanitarian crisis being faced by the Palestinian people.

苏丹西部的达尔富尔正在发生当今世界所面临的最严重的人道主义危机。
The Darfur region in Western Sudan is facing what is currently the world's worst humanitarian disaster.

被谋杀的沙特记者JamalKhashoggi案以及也门的人道主义危机是美国的转折点。
The case of murdered Saudi journalist Jamal Khashoggi, along with the humanitarian crisis in Yemen, were the turning point for the US.

在忍受了这段时期最为痛苦的人道主义危机之后，现在这个国家准备翻过新的一页。
After enduring one of the most painful humanitarian crises during this period, the country is now poised to turn a new page.

许多国家的人道主义危机和当前的政治局势不仅导致数百万人背井离乡，还妨碍了难民和国内流离失所者的返回。
Humanitarian crises and the prevailing political situation in a number of countries not only uprooted millions, but also prevented the return of refugees and IDPs.

联合国援助负责人斯蒂芬奥布莱恩说，自2010年地震以来，飓风引发了该国最严重的人道主义危机。
UN aid chief Stephen O'Brien said that the hurricane had triggered the worst humanitarian crisis in the country since the 2010 earthquake.

此外，持续不断的人道主义危机和武装冲突给世界各地数以百万计民众的生活造成了毁灭性的影响。
In addition, ongoing humanitarian crises and armed conflicts were having a devastating impact on the lives of millions of people around the globe.

跨界暴力行为还导致更多的难民和境内流离失所者流入乍得和苏丹，加剧了该区域的人道主义危机。
The cross-border violence has also led to additional flows of refugees and internally displaced persons in both Chad and the Sudan, exacerbating the humanitarian crisis in the region.

天灾人祸、压迫和其他紧急情况所造成的持续不断的人道主义危机，长期以来一直困扰着我们这个世界。
Persistent humanitarian crises caused by natural and man-made disasters, oppression and other emergencies have plagued our world as long as time itself.

这场冲突继续造成严重的人道主义危机，包括国内流离失所者和邻近的利比里亚新难民。
That conflict continues to create serious humanitarian crises, including of internally displaced persons and new Liberian refugees in neighbouring countries.

的确，这些非法的政策和做法使当地的紧张局势更加恶化，并加剧了巴勒斯坦人民面临的人道主义危机。
Indeed, those illegal policies and practices have exacerbated the tense situation on the ground and deepened the humanitarian crises being faced by the Palestinian people.

通过提供财政和技术支持，国际社会可以帮助创造途径和机制，来迅速应对不断发展的人道主义危机。
By providing financial and technical support, the international community can help to create means and mechanisms for responding quickly to evolving humanitarian crises.