的人道主义和社会经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• humanitarian and socio-economic
• humanitarian and socioeconomic

在 中文 中使用 的人道主义和社会经济 的示例及其翻译为 英语

它还强调问题的人道主义和社会经济后果。
It also emphasizes the humanitarian and socio-economic consequences of the problem.

制裁带来的人道主义和社会经济影响.
Humanitarian and socio-economic impacts of sanctions.

长期的人道主义和社会经济局势.
Long-term humanitarian and socio-economic situation.

评估木材制裁的人道主义和社会经济影响.
Assessment of the humanitarian and socio-economic impact of timber sanctions.

隔离墙对被占领土巴勒斯坦人民更加严峻的人道主义和社会经济局势的不利影响确实令人不安。
The barrier' s adverse effect on the ever more dire humanitarian and socio-economic situation of the Palestinian population in the occupied territories is indeed troubling.

集束弹药所造成的人道主义和社会经济伤害是现代战争的一个后果。
The humanitarian and socio-economic harm caused by cluster munitions is a consequence of modern warfare.

这导致加沙地带的人道主义和社会经济形势依然严峻，当地巴勒斯坦人的生活结构继续受到严重损害。
As a result, the humanitarian and socioeconomic situation in Gaza Strip remains critical and the fabric of Palestinian life there continues to be gravely impaired.

被占领巴勒斯坦领土内的人道主义和社会经济危机达到前所未有的程度。
The humanitarian and socio-economic crisis in the Occupied Palestinian Territory has reached unprecedented levels.

在此期间，该国人民的人道主义和社会经济需求的持续增加。
In the meantime, the humanitarian and socioeconomic needs of the population continue to grow.

(c)木材制裁可能造成的人道主义和社会经济影响（第1478（2003）号决议第17段）；.
(c) The possible humanitarian and socio-economic impact of timber sanctions(resolution 1478(2003), para. 17);

这将大有助于限制小型武器非法贸易所带来的不利的人道主义和社会经济后果。
This would have the most significant impact on limiting the debilitating humanitarian and socio-economic consequences of the illicit small arms trade.

对确保持续和平与民主前景同等重要的是，需要解决缅甸人民面临的紧迫人道主义和社会经济挑战。
Equally important to the prospects of durable peace and democracy is the need to address the pressing humanitarian and socio-economic challenges facing the people of Myanmar.

(g)意见和建议，特别包括如何尽量减轻木材制裁措施所产生的任何人道主义和社会经济影响。
(g) Observations and recommendations, including, inter alia, how to minimize any humanitarian and socio-economic impact of the measures imposed by the timber sanctions.

专家小组在该报告中也就对利比里亚实施木材制裁可能造成的人道主义和社会经济影响提出了它的意见和建议。
In that report, the Panel of Experts also outlined its observations and recommendations concerning the possible humanitarian and socio-economic impact of the timber sanctions imposed on Liberia.

秘书长还对该墙对巴勒斯坦人民造成的人道主义和社会经济影响进行了评论。
The Secretary-General has also commented on the humanitarian and socio-economic impact of the wall on the Palestinians.

面对他们遭受的人道主义和社会经济危机，世界不应当坐视不管。
The world must not stand idly by in the face of the humanitarian and socioeconomic crisis they were suffering.

一名顾问汤米·加内特（塞拉利昂）就木材禁令的人道主义和社会经济方面问题向小组提供了帮助。
Assistance on humanitarian and socio-economic aspects of the timber ban was provided to the Panel by a consultant, Tommy Garnett(Sierra Leone).

然而，安全理事会要求提交的若干报告涉及制裁的人道主义和社会经济影响。
Nevertheless, a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions.

法院的确有大量资料，特别是关于建造隔离墙的人道主义和社会经济影响的资料。
Indeed, there is ample material, in particular, about the humanitarian and socioeconomic impacts of the construction of the wall.

再次呼吁调动与中非共和国面临的问题相称的人道主义和社会经济援助。
Reiterates its call for the mobilization of humanitarian and socioeconomic assistance that is commensurate with the problems facing the Central African Republic.

专家小组依据下列七个关键因素，对木材制裁造成的人道主义和社会经济影响的准确性质进行了调查：.
The exact nature of the humanitarian and socio-economic impact of the timber sanctions was investigated by the Panel on the basis of seven key factors, as set out below.

因此，利比里亚尚不具备一个有利于详细评估木材制裁的人道主义和社会经济影响的环境。
Consequently, an enabling environment does not yet exist in Liberia for a detailed assessment of the humanitarian and socio-economic impact of the timber sanctions.

但是安全理事会授权编写的若干报告提到制裁所带来的人道主义和社会经济后果。
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions.

(c)评估该决议第17段规定的措施可能造成的人道主义和社会经济影响，并就如何将任何这种影响减至最小程度向安理会提出建议；.
(c) To assess the possible humanitarian and socio-economic impact of the measures imposed by paragraph 17 of the resolution and to make recommendations to the Council on how to minimize any such impact;

这些活动减少了爆炸物的人道主义和社会经济影响，使人道主义行动者能够帮助拯救生命，非索特派团能够安全履行任务。
These activities minimized the humanitarian and socioeconomic impact of explosive hazards, allowed humanitarian actors to deliver life-saving assistance and enabled AMISOM to fulfil its mandate safely.

(c)评估上文第17段规定的措施可能造成的人道主义和社会经济影响，并就如何减轻这种影响在2003年8月7日前通过委员会向安理会提出建议；.
(c) to assess the possible humanitarian and socio-economic impact of the measures imposed by paragraph 17 above and to make recommendations to the Council through the Committee by 7 August 2003 on how to minimize any such impact;

按照第25段(c)分段的规定，本报告评估了制裁措施可能造成的人道主义和社会经济影响，并就如何减轻这种影响提出了建议。
As requested in paragraph 25(c), this report assesses the possible humanitarian and socio-economic impact of the sanctions and makes recommendations on how to minimize any such impact.

黎巴嫩是阿拉伯叙利亚共和国邻国中最小、最脆弱的国家，但仍是收容叙利亚难民最多的，因此正面临严重的人道主义和社会经济挑战。
Lebanon, the smallest and most vulnerable of the countries neighbouring the Syrian Arab Republic, continues to host the largest number of Syrian refugees and is facing significant humanitarian and socioeconomic challenges as a consequence.

需要与津巴布韦排雷行动机构密切协调，以克服上述挑战，减轻边境地雷的人道主义和社会经济影响。
Close coordination with the Mine Action authorities in Zimbabwe will be required in order to overcome the challenges listed above and alleviate the humanitarian and socio-economic impact of the landmines along the border.

这种非法武器和弹药的不加限制的供应和扩散，对许多国家，尤其是发展中国家，构成了严重的人道主义和社会经济挑战。
The unrestrained access to and spread of these illegal weapons and ammunition pose severe humanitarian and socio-economic challenges to many States, particularly developing countries.