的人道主义和经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• humanitarian and economic

在 中文 中使用 的人道主义和经济 的示例及其翻译为 英语

加沙的人道主义和经济危急状况特别令人关切，她还强调不间断地提供紧急人道主义援助及基本服务的重要性。
The critical humanitarian and economic situation in Gaza was of particular concern and she stressed the importance of uninterrupted emergency and humanitarian assistance and essential services.

四方同时呼吁所有各方满足加沙严峻的人道主义和经济需求，并采取必要措施确保持续向加沙提供人道主义物资。
All parties must address the serious humanitarian and economic needs in Gaza and to take necessary measures to ensure the continuous provision of humanitarian supplies.

此外，持续动乱导致日益严峻的人道主义和经济局势，影响了整个人口。
In addition, the ongoing unrest has contributed to an increasingly dire humanitarian and economic situation that affects the population at large.

布隆迪棘手的人道主义和经济局势以及粮食和种子的缺乏，可能也是阻碍难民在1月至4月回返的原因。
A difficult humanitarian and economic situation and the lack of food and seeds in Burundi may also have deterred returns between January and April.

它说，在被占领土上限制行动自由具有严重的人道主义和经济后果，违反《日内瓦第四公约》。
It said restrictions on the freedom of movement in the occupied territories have serious humanitarian and economic consequences, contravening the Fourth Geneva Convention.

以色列意识到巴勒斯坦居民的人道主义和经济需求，并且把满足这些需求看作以色列的基本利益所在。
Israel is sensitive to the humanitarian and economic needs of the Palestinian population and views the addressing of these needs to be a fundamental Israeli interest.

巴基斯坦极为关切报告中的结论，即萨赫勒地区面临的人道主义和经济挑战因利比亚危机带来影响而加重。
Pakistan is extremely concerned at the report' s conclusion that the humanitarian and economic challenges confronting the Sahel region have been exacerbated by the fallout from the Libyan crisis.

特别欢迎欧洲联盟、各双边和其他捐者为提供重建工作所需的人道主义和经济援助所作的重要努力.
Welcoming in particular the important efforts of the European Union, bilateral and other donors to provide humanitarian and economic assistance for reconstruction.

海地支持成立一个负责评估制裁对第三国产生的人道主义和经济后果的常设机制。
His delegation supported the establishment of a permanent mechanism to evaluate the humanitarian and economic impact of sanctions on third States.

委员会敦促国际捐助界继续提供援助，紧急应对加沙地带的人道主义和经济局势。
It urges the international donor community to continue providing assistance and to address the humanitarian and economic situation in the Gaza Strip as a matter of urgency.

经过四个小时的闭门会议讨论后商定的声明呼吁所有各方解决“加沙的严重人道主义和经济需求.
The statement, agreed upon after four hours of closed-door council discussions, called on all parties to address"the serious humanitarian and economic needs in Gaza.".

然而，尽管进行了改革和得到国际捐助者的重大支持，巴勒斯坦人民的人道主义和经济状况依然暗淡。
Yet, in spite of the reforms and the significant international donor support, the humanitarian and economic situation of the Palestinian people remains bleak.

但尽管由于捐助者的援助和支持取得了许多成就，巴勒斯坦人民的人道主义和经济处境仍然严峻。
But despite many achievements made thanks to aid and support from donors, the humanitarian and economic situation of the Palestinian people continues to be grim.

评估团的报告提到，利比亚危机给萨赫勒区域造成的人道主义和经济影响日益令人感到关切。
The report of the assessment mission cites a growing concern regarding the humanitarian and economic impacts the crisis has had on the Sahel region.

欧洲联盟还重申了通过PEGASE筹资机制来维持其对巴勒斯坦人民的人道主义和经济援助的承诺。
It also reaffirmed its own commitment to maintain its humanitarian and economic assistance to the Palestinian people through the PEGASE financing mechanism.

它的作用是记录所取得的进展，同时也解决其区域层面的人道主义和经济问题.
Its role would be to record the progress made, but also to discuss the humanitarian and economic issues in their regional dimension.

以色列非常关切巴勒斯坦人民的人道主义和经济状况及人权。
Israel was deeply concerned about the humanitarian and economic situation and human rights of the Palestinian people.

以色列对巴勒斯坦人民的人道主义和经济需求是敏感的，认为满足这些需求是以色列的根本利益。
Israel is sensitive to the humanitarian and economic needs of the Palestinian people and views the addressing of those needs as a fundamental Israeli interest.

路线图规定了一系列具体措施，目的是改善该区域的人道主义和经济状况。
The road map stipulated a series of specific steps aimed at improving the humanitarian and economic situation in the region.

欧洲联盟将保证向巴勒斯坦提供高水平的人道主义和经济援助。
The European Union would maintain its high levels of humanitarian and economic assistance to the Palestinians.

印度呼吁以色列保持克制，不要做任何会使巴勒斯坦人民的人道主义和经济状况恶化的事情。
India called upon Israel to show restraint and do nothing to aggravate the humanitarian and economic plight of the Palestinian people.

应请秘书处在必要时向各制裁委员会提供关于制裁的人道主义和经济影响的评估。
The Secretariat should be requested to provide, whenever necessary, its assessment of the humanitarian and economic impact of sanctions to the sanctions committees.

各制裁委员会应定期召开会议,讨论制裁的人道主义和经济影响。
Periodic meetings of the sanctions committees should be held for discussions on the humanitarian and economic impact of sanctions.

我们呼吁采取紧急措施改善巴勒斯坦人民的人道主义和经济状况。
We call for the adoption of urgent measures to improve the humanitarian and economic conditions of the Palestinian people.

派往几内亚比绍和布隆迪的特设咨询小组调查了这些国家的人道主义和经济需求。
The Ad Hoc Advisory Groups to Guinea-Bissau and to Burundi examined the humanitarian and economic needs of these countries.

与会者对建造隔离墙现有的和潜在的人道主义和经济后果表示关切，并且注意到当事双方长期根本不对话的事实。
The participants had expressed their concern over the current and potential humanitarian and economic consequences of the construction of the wall and noted the protracted and complete lack of dialogue between the parties.

中央机关向国际社会发出呼吁,要求它为安哥拉的重建提供必要的人道主义和经济支持,特别是恢复基础设施的建设,这些设施被战争和扫雷方案所破坏。
The Central Organ appealed to the international community to render the necessary humanitarian and economic assistance for the reconstruction of Angola, especially, for the demining programme, the rehabilitation of key infrastructure destroyed by the war.

它还呼吁政府采取一切符合以色列正当安全需要的可能措施，缓解巴勒斯坦人民当前的人道主义和经济困境。
It also called on the Government to take all possible steps, consistent with Israel' s legitimate security needs, to ease the current humanitarian and economic plight of the Palestinian people.

鉴于无辜的巴勒斯坦人民的人道主义和经济状况严重恶化，新闻部肩负重要责任提高国际社会对巴勒斯坦问题的认识。
Given the serious deterioration in the humanitarian and economic situation of the innocent Palestinian people, the Department had an important responsibility to raise international awareness regarding the question of Palestine.