的体制发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• institutional development
• institutional developments

在 中文 中使用 的体制发展 的示例及其翻译为 英语

卫生部门的体制发展.
Institutional development of the health sector:.

妇女事务司的体制发展。
DWA Institutional Development.

公共管理的体制发展。
Institutional development for public administration.

第五章讨论了背景以及全球环境基金近来的体制发展情况。
Chapter V discusses the background and recent institutional developments of the GEF.

五、全球环境基金的背景和近来的体制发展.
Background and Recent institutional developments of the GEF.

这种新的体制发展严格地平衡了起诉工作的独立性与起诉工作的问责制和透明度两者之间的关系。
This new institutional development carefully balances the prosecutorial independence vis-à-vis accountability and transparency of the prosecution.

收盘年邓拉普的任期看到了一些令人兴奋的新体制发展，帮助弥合教育理论和行动之间的差距。
The closing years of Dunlap's tenure saw some exciting new institutional developments that helped bridge the gap between educational theory and action.

最后，现有的全球体制发展框架必须变得更能反映快速发生的全球变化，为全球化提供统一的、多层面的应对措施。
Lastly, the current global institutional development framework must become more responsive to rapid global changes and provide unified, multidimensional responses to globalization.

这一近期的逐步体制发展是评估全球机制成立之后所产生作用的一个重要方面。
This recent and gradual institutional development is an important element of an assessment of the impacts of the GM since its inception.

阿盟开展的区域研究为协助法律和政策改革、支持关于暴力侵害儿童问题的体制发展奠定了坚实的基础。
The League's regional study provides a strong foundation to inform legal and policy reforms, and to support institutional developments on violence against children.

明年对该办公室的体制发展将至关重要，我鼓励开发计划署在明年一年内加紧提供援助。
The coming year will be critical for the Office' s institutional development and I encourage UNDP to intensify its assistance in the coming year.

贸发会议对巴勒斯坦人民提供援助，目的是加强巴勒斯坦的体制发展，协助巴勒斯坦创造一种有利于私营部门发展的环境。
UNCTAD' s assistance to the Palestinian people had aimed at bolstering Palestinian institutional development and helping to create an enabling environment for the private sector.

有时，地理、历史、文化、国家利益的交织以及合作的需要决定了区域的体制发展。
Sometimes, a combination of geography, history, culture, interlocking national interests and the need for cooperation dictate regional institutional development.

联合国继续在2009年1月启动的索马里体制发展项目下支助索马里的体制发展和能力建设。
The United Nations continued to provide support to Somalia for institutional development and capacity-building under the Somali Institutional Development Project that was launched in January 2009.

在阿富汗全国建立有效的法治需要有长期的承诺，并且需要有计划、有步骤地进行财政投资，鼓励可持续的体制发展。
Establishing effective rule of law throughout Afghanistan will require long-term commitment as well as planned and structured financial investment encouraging sustainable institutional development.

刚果国家警察的体制发展和能力建设，包括选举进程中的进展.
Progress in institutional development and capacity-building of the Police nationale congolaise, including for the electoral process.

会议呼吁审视东道国的体制发展，包括区域平台。
There was a call for looking at the institutional development of host countries, including regional platforms.

第三，确保国际标准根据个别国家的不同体制发展水平，考虑它们的吸收能力。
The third is to ensure that international standards take into account the absorption capacity of the individual countries, given their different levels of institutional development.

国际社会应倡导和维护那些有助于各国的体制发展努力的国际规则，以此来加强这些努力。
The international community can enhance domestic efforts directed at institutional development by advocating and maintaining international rules that support these efforts.

协助地球社伙伴的体制发展是这种协作的关键要素。
Assistance in the institutional development of Terre des Hommes partners is a key element of this collaboration.

强化的监管框架和竞争主管机关及其他监管部门的体制发展，经常是有意义自由化的先决条件。
A strengthened regulatory framework and the institutional development of competition and other regulatory authorities often represent preconditions for meaningful liberalization.

起草的指南兼顾到各种不同的法律传统及不同的体制发展水平，并尽可能提供多种执行方案。
The guides have been drafted to accommodate different legal traditions and varying levels of institutional development and provide, where available, implementation options.

简而言之，我认为，秘书长向我们提出的最重要问题涉及到联合国的体制发展。
In short, I believe that the most important question put before us by the Secretary-General relates to the institutional development of the United Nations.

亚太经社会另一项主要活动是东北亚6个国家的东北亚分区域环境合作方案的体制发展。
The institutional development of the North-east Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation for the six countries of North-east Asia is another major activity of ESCAP.

贸发会议技术援助的重点有四大主题，围绕于贸易、金融和私营企业特别有关的体制发展。
Focus of UNCTAD' s technical assistance has been under four broad themes focusing on institutional development, specifically relating to trade, finance and private enterprises.

提供的支助包括制定和执行战略行动纲领以及跨界水管理的体制发展。
Support includes the development and implementation of strategic action programmes and institutional development for transboundary water management.

除必要的体制发展和能力建设之外，还必须注重个人和民间社会在知识社会施政方面的作用。
In addition to addressing the necessary institutional development and capacity-building, there is also a need to concentrate on the role of the individual and civil society in the governance of the knowledge society.

刚果民主共和国表示，实施《公约》的法律将规定未来的国家体制发展，目前正待刚果民主共和国总统颁布。
The Democratic Republic of the Congo indicated that the law to implement the Convention will define future national institutional development and that this law is pending promulgation by the Democratic Republic of the Congo' s President.

除了基于社区的措施以外，与会者还明确强调，立足于社区的体制发展和谋生在灾后恢复阶段是同样重要的。
The debate clearly highlighted that, in addition to community-based approaches, communityrooted institutional development and protection of employment and livelihoods were equally important during the recovery phase.

国集团的体制发展在联合国系统各组织，包括布雷顿森林体制内，谱写出捍卫和推动发展中国家利益的新篇章。
The institutional development of the Group of 77 led to the creation of chapters to defend and promote the interests of developing countries within the organizations of the UN system, including the Bretton Woods Institutions.