的充分尊重 英语是什么意思 - 英语翻译

• full respect
• fully respected
• fully respects

在 中文 中使用 的充分尊重 的示例及其翻译为 英语

然而，如果世界不实现和平、容忍、以及对人权的充分尊重，我们为儿童所做的一切将毫无成效。
Everything that we do for children, however, will amount to little if the world does not achieve peace, tolerance and full respect for human rights.

和平大学争取对其国际地位的充分尊重和东道国政府的支持，以开展其重要的使命。
The University seeks full respect for its international status and the support of host Governments to carry out its important mission.

集会和言论自由得到宪法保障和政府的充分尊重。
Freedom of assembly and freedom of expression are guaranteed by the Constitution and fully respected by the Government.

(b)加强国家机构的能力，以维持宪政秩序、公共安全和对法治的充分尊重；.
(b) Strengthen the capacities of national institutions in order to maintain constitutional order, public security and full respect for the rule of law;

卢森堡的法律充分尊重在缔结婚姻和婚姻期间的个人自由。
Luxembourg law fully respects individual liberty both when a marriage is entered into and throughout its duration.

缔约国应当保证有效保护庄严载入《公约》的各项权利，并保证各项权利得到所有人的充分尊重和享受。
The State party should guarantee the effective protection of all rights enshrined in the Covenant and ensure that they are fully respected and enjoyed by all.

该十年不仅仅是一个象征；它必将谱写可持续发展的新篇章，促进对土著人民权利的充分尊重。
The Decade must be more than symbolic; it must contribute to a new era of sustainable development and full respect for the rights of indigenous peoples.

这对于确保有关公共秩序和安全的法律充分尊重和保护和平集会权而言至关重要。
This is crucial to ensuring that legislation relating to public order and security fully respects and protects the right to assemble peacefully.

一直以来，小米集团始终以自身行动不断传递着正确的知识产权价值观，保持着对知识产权规则的充分尊重。
Xiaomi Group continues to convey the true values of intellectual property with its own actions all the time, and fully respects intellectual property rules.

发表21份公开声明，鼓励对蓝线和第1701(2006)号决议执行工作的充分尊重并谴责侵犯蓝线的行为.
Public statements encouraging full respect for the Blue Line and implementation of Security Council resolution 1701(2006) and condemning violations of the Blue Line.

在批准出口信贷和监督公司海外实践方面，注意到经济、社会和文化权利的充分尊重、保护和实现。
To observe the full respect, protection and fulfilment of economic, social and cultural rights with regards to granting export credits and to screening practices of companies abroad.

委员会赞扬关于设立一个宪法法庭以,除其他外,监测对人权的充分尊重的建议。
The Committee commends the proposal to establish a Constitutional Court to oversee, among other things, full respect for human rights.

缔约国应当确保仍在进行的对这项立法的审查促成对《公约》第二十二条的规定的充分尊重。
The State party should ensure that the ongoing review of that legislation leads to full respect for the provisions of article 22 of the Covenant.

我们能够、并且必须恢复国际人道主义法的作用，恢复对联合国核心基本原则的充分尊重。
We can and must restore the role of international humanitarian law and full respect for the fundamental principles that are at the heart of the United Nations.

我们的应对举措将显示我们对国际法和国际人权法以及适用的国际难民法和国际人道主义法的充分尊重。
Our response will demonstrate full respect for international law and international human rights law and, where applicable, international refugee law and international humanitarian law….

瑞典建议其加大力度保证对少数民族和土著群体权利的充分尊重，包括其子女的教育。
Sweden recommended to increase its efforts to ensure full respect of the rights of persons belonging to minorities and indigenous groups, including education of their children.

与《巴勒莫公约》一致的改革增强了国家调查、起诉和惩罚犯罪的能力，确保对人权的充分尊重。
The reform consistent with the Palermo Convention reinforces the State capacities to investigate, prosecute and punish crimes, ensuring full respect of human rights.

缔约国应该确保议会目前正在审议的新《刑法典》的条款充分尊重妇女的权利。
The State party should ensure that the provisions of the new Criminal Code, currently under discussion in Congress, fully respect the rights of women.

阿根廷确认，没有对科索沃人民多样性的充分尊重便不会有科索沃繁荣和和平的未来。
Argentina affirms that there can be no prosperous and peaceful future for Kosovo without full respect for the diversity of its people.

这些群体有着各自的语言、文化传统和遗产，并得到国家的充分尊重。
Each of these groups has its own distinct spoken language and cultural traditions and heritage, which are fully respected by the State.

理事国的数量应以平等的责任和对地域分配的充分尊重，反映本组织的现有会员国情况。
The numbers should reflect the current membership of the Organization with equal responsibilities and due respect for geographic distribution.

采取各项措施，确保根据人权理事会第十六次特别会议的要求充分尊重言论和结社自由(日本)；.
Take steps to ensure that the freedoms of expression and association are fully respected as called for by the 16th Special Session of the Human Rights Council(Japan);

教训是个人：老师分别遵循每一个学生与他的创造力和个人品味的充分尊重。
Individual disposition classes: the teacher individually follows each student by fully respecting his/her creativity and personal taste.

两位特别报告员均敦促该国确保对宗教场所的充分尊重和保护。
Both Special Rapporteurs urged the States to ensure that religious sites were fully respected and protected.

我们不能接受任何贸易壁垒优先于对人权的充分尊重。
We cannot accept that any trade barrier could take precedence over the full respect for human rights.

墨西哥相信，所有国家应当能够依靠一个得到所有人的充分尊重和同意的规范制度。
Mexico believes that all States should be able to rely on a system of norms that is fully respected and agreed by all.

每个族群有其自身的语言、文化传统和遗产，并得到国家的充分尊重。
Each of these groups has its own spoken language, cultural traditions and heritage, which are fully respected by the Greek state.

洪都拉斯感到受到一个基于对国际法的充分尊重、以联合国的宗旨和原则为基础的有效多边体系的保护。
Honduras feels protected by an effective multilateral system based on full respect for international law and built on the foundations of the purposes and principles of the United Nations.

国际社会认识到，要实现对儿童权利的充分尊重，还需要走很长的道路，但是，机不可失，时不再来。
The international community was aware that there was still a long way to go to achieve full respect for children' s rights, but no more time could be lost.