在 中文 中使用 的历史趋势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
至2010年特定艾滋病毒和艾滋病流行病学指标的历史趋势.
指出了资本主义发展的历史趋势。
The Historical Tendency of Capitalist Development.下面的图表显示了主屏幕阅读器使用的历史趋势。
The following chart shows historical trends for primary screen reader usage.EB-5签证签发的历史趋势如何？?
What is the historical trend of EB-5 visa issuance?降低成本的历史趋势也十分可观。
The historical trend in cost reduction has also been quite impressive.Combinations with other parts of speech
我们不妨看一看更广泛的历史趋势。
Consider the broader historical trend.经济全球化的历史趋势是不可逆转的。
The historic trend of economic globalization is irreversible.资本积累的历史趋势.
Historical Tendency of Capitalist Accumulation.虚线表示到2050年的历史趋势预测。
Dashed lines show projections of historical trends to 2050.这是因为，如果看看长期的历史趋势，总体而言，此刻工人在生产过程中拥有议价力量毫无疑问是在增长的。
This is because, if you look at long-term historical trends, workers' power at the point of production is undoubtedly, on balance, increasing.它解释了所有可感知事物的变化的一般方向，从而解释了人和人类社会显示出的衰败的历史趋势。
It explains 测定了挪威北极Ellasjøen湖沉积物中的多溴二苯醚的历史趋势，这里的污染主要归因于大气和生物运载。
Historical trends of PBDEs in sediments have been determined in the Lake of Ellasjøen, Norwegian Arctic, where contamination is due to both atmospheric and biological transport.路透社(Reuters)推出的LynxInsights会涉及与报道相关的关键数据--例如，帮助记者快速分析大宗商品定价的历史趋势。
Lynx Insights surfaces key data related to stories- helping reporters to, for example,quickly analyze historical trends in commodities pricing.年期间，美国经济的历史趋势增长率在2.3-2.6%之间。
The historic trend growth rate of the United States economy over the 1985-2007 periods was within a 2.3-to-2.6 per cent range.尽管增长速率有所减慢，但这仍旧是一个显著的历史趋势，通常被称为“摩尔定理”。
Although the rate has decreased,this has been a remarkably consistent historic trend, often referred to as‘Moore's law'.下文表4显示2006至2010年特定艾滋病毒和艾滋病指标的历史趋势。
Table 4 below indicates the historical trends in selected HIV and AIDS indicators from 2006 to 2010.金砖国家在国际事务中发挥更大作用的历史趋势没有变，国际社会的期待在上升而不是下降。
The historical trend of BRICS playing a bigger role in international affairs remains unchanged and the international expectation on BRICS is growing, not declining.经济全球化是人类社会发展的历史趋势，社会生产力发展是经济全球化的根本动因。
Economic globalization is the historical trend in the development of human society, and the development of productive forces is the fundamental driver of economic globalization.与Bertie一样，LynxInsights也会波及与报道相关的关键数据--例如，帮助记者快速分析大量商品定价的历史趋势。
Like Bertie, Lynx Insights surfaces key data related to stories- helping reporters to, for example,quickly analyze historical trends in commodities pricing.强大的中国，民族复兴和统一的历史趋势无法用任何力量或任何人制止。
The historical trend toward a stronger China, national rejuvenation, and reunification cannot be stopped by any force or anyone.图3显示1990年至2007年期间制造业能源密集度的历史趋势。
The historical trends for energy intensity in manufacturing over the period of 1990 to 2007 are presented in graph 3.我相信自由民主是一般的历史趋势，我认为还有许多可预见的挑战。
I believe that there is a broad historical trend toward liberal democracy, and I think that there are a number of foreseeable challenges.二氧化碳排放量的下降是由两个因素推动的，这两个因素从最近的历史趋势来看仍在继续。
The lessening in CO2 emissionsis driven by two factors that continue from recent historical trends.在这类现象中，一个对马克思主义理论无比重要的事例，是生产率不断增长的历史趋势。
An example of such a phenomenon which is ofgreat significance for Marxist theory is the historical trend towards increasing productivity.但有些缔约方提供了详细的研究结果，例如平均气候特性和气候变异性的明显历史趋势。
Some Parties nevertheless provided detailed results of research studies,such as observed historical trends in mean climatic characteristics and climate variability.以下报告显示了自2015年1月起服务器端语言使用的历史趋势:.
The following report shows the historical trends in the usage of server-side languages since January 2015:.任何外部干扰、遏制都不可能动摇我们的信心和勇气，更不可能阻挡中华民族伟大复兴的历史趋势。
Any external disturbance or containment cannot shake our confidence and courage,let alone block the historical trend of the great rejuvenation of the Chinese nation.城市化和随之而来的人类人口转型很可能是影响生物保护的未来最重要的历史趋势。
Urbanisation and the subsequent human demographictransition is arguably the most important historical trend shaping the future of conservation.中国重回世界之巅，已然成为21世纪最为确定的历史大趋势。
China's return to the summit of the world is already determined as the historical trend of the 21st century.
