的叛乱团体 英语是什么意思 - 英语翻译

• insurgent groups
• rebel groups

在 中文 中使用 的叛乱团体 的示例及其翻译为 英语

还值得注意的是,所有从前的种族叛乱团体和组织由于明显的理由都未参与1990年的选举。
It is also worthy of note that all the former ethnic insurgent groups and organizations were not included in the 1990 election for obvious reasons.

从偷猎中获益的叛乱团体，如在非洲大湖地区的上帝抵抗军等，犯下严重侵犯人权的行为。
Rebel groups benefiting from poaching, such as the Lord' s Resistance Army in the Great Lakes region in Africa, commit serious human rights violations.

叛乱活动的特点是几个独立的叛乱团体彼此合作，其中每个团体都有自己的议程。
Insurgent activity has been characterized by cooperation from several separate insurgent groups, each with their own agenda.

根据1月15日的协定，乍得和苏丹协助与各自的叛乱团体举行谈判。
In accordance with the 15 January agreement, Chad and the Sudan have facilitated talks with their respective rebel groups.

基尔总统否认了有关南苏丹支持苏丹解放军-北方的指责，并且谴责苏丹政府支持南苏丹的叛乱团体。
President Kiir has denied support for the SPLA-North and has accused the Government of the Sudan of supporting insurgent groups in South Sudan.

月22日，安全部队再次拘捕巴柯索罗，据说是因为怀疑他支持家乡的叛乱团体。
On December 22, security forces arrested him again, reportedly for his alleged role in supporting rebel groups in his home region.

停止庇护或支持反对对方的叛乱团体；.
(iv) cease the harbouring of, or support to, rebel groups against the other State;

停止庇护或支持反对对方国家的叛乱团体；.
(iv) Cease the harbouring of, or provision of support to, rebel groups against the other State;

伊拉克伊斯兰国是2006年创建的叛乱团体，由包括伊拉克基地组织在内的其他几个伊拉克武装团体组成。
Islamic State of Iraq is an insurgent group, created in 2006, that is comprised of a number of other armed groups in Iraq, including Al-Qaida.

此外，通过与当地部族的谈判，青年党的叛乱团体接管了对拜多阿的控制权。
Further, through negotiations with local clans, Al-Shabaab insurgent group took over control of Baidoa.

按照国际人权标准尽快解决所报道的叛乱团体招募儿童兵的问题(斯洛伐克)；.
Address expeditiously the reported recruitment of child soldiers by the rebel groups in accordance with international human rights standards(Slovakia);

由于南部的叛乱团体继续推进,以及政府收紧了对所有救济飞行的限制,苏丹的儿童状况令人更感关注。
With renewed advances by rebel groups from the south and tight government restrictions on all relief flights, the situation of children in the Sudan raised concern.

埃塞俄比亚政府对伊斯兰法院联盟的领土扩张以及伊斯兰法院联盟支持埃塞俄比亚境内的叛乱团体的有关指称深感关切。
The Government of Ethiopia had expressed serious concern at the territorial expansion of the Union of Islamic Courts and its alleged support to insurgent groups within Ethiopia.

在报告所述整个期间，包括伊拉克基地组织在内的叛乱团体利用儿童作为人体炸弹。
Children were used as suicide bombers by insurgent groups, including AlQaida in Iraq, throughout the reporting period.

维和行动面临财务压力和不愿承认联合国作为公正斡旋人之合法性的叛乱团体带来的风险。
Peacekeeping operations faced financial pressures and risks from insurgent groups that were unwilling to recognize the legitimacy of the United Nations as an impartial broker.

重申承诺停止包庇或支持针对对方国家的叛乱团体。
Renewing their commitment to the cessation of harbouring of, or support to rebel groups against the other State.

在干预期间，塔利班失去对阿富汗的控制，但又恢复成为一个装备精良和训练有素的叛乱团体，足以挑战国家。
In the intervening period, the Taliban have lost control of Afghanistan but have recovered sufficiently to challenge the State as a well-armed and adequately trained insurgent body.

为了解决叛乱问题，军人政府领导出于诚意和善意，作出创造性努力，在政府和各种政治派别的武装叛乱团体之间逐步建立信任。
To find a solution to the insurgencies, the Tatmadaw leadership used creative efforts, underpinned by sincerity and goodwill, to incrementally build confidence between the Government and the armed insurgent groups with different political affiliations.

例如，在席卷苏丹、乍得和中非共和国的冲突中，邻国的叛乱团体将中非共和国用作后方基地。
For example, in the conflicts that have engulfed the Sudan, Chad and the Central African Republic, the latter was used as a rear base by rebel groups in neighbouring countries.

他强调指出，各个不同的叛乱团体之间为取得该国有限的资源，也产生激烈的竞争。
He emphasized that there was enormous competition between the various rebel groups for access to the country' s limited resources.

他在叙利亚有个亲戚，曾跟他说过其他圣战分子从腐败的叛乱团体中拿到红水银。
He had a cousin in Syria who told him about red mercury that other jihadists had seized from a corrupt rebel group.

还有一些不太重要的叛乱团体，由于规模不大，相对缺少正规组织，因而对乍得政府威胁不大。
There are also a number of secondary rebel groups that are a lesser threat to the Government of Chad because of their small size and relative lack of formal organization.

与联刚稳定团联络重点关注在刚果民主共和国、中非共和国和苏丹南方交界地带出没的叛乱团体。
Liaison with MONUSCO focused on rebel groups operating on the borders of the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and Southern Sudan.

第三轮和平谈判于2002年10月恢复，与此同时又出现了新的叛乱团体，包括苏丹解放运动和达尔福尔解放运动。
Resumption of the third round of peace talks in October 2002 was accompanied by the appearance of new insurgent groups, including the Sudanese Liberation Movement and the Darfur Liberation Front.

来自巴基斯坦的供应物资和战斗人员越过边界，使该地区的叛乱团体能够保持其战斗力量和很高的行动节奏。
Supplies and fighters originating in Pakistan and transported across the border enabled the insurgency in the region to maintain its operational capability and high operational tempo.

苏丹西部Darfur地区的叛乱运动苏丹解放军本周与东部的叛乱团体贝贾大会结成联盟。
A rebel movement in the Darfur region of the western Sudan, the Sudan Liberation Army(SLA), forged an alliance this week with an eastern rebel group, the Beja Congress.

她被叙利亚政府军的火箭弹释放在叛乱团体的阵地上。
She was released on the positions of the rebel groups by the rockets of the Syrian government troops.

他们还再次要求该区域所有国家停止支持邻国的武装叛乱团体。
They also reiterated the demand to all States in the region to cease support for armed rebel groups in the neighbouring countries.

回归法制的17个叛乱团体的代表也参加了这一进程。
Representatives of the 17 insurgent groups that returned to the legal fold also took part in the process.

反对吉布提进程的叛乱团体青年党已控制了拜多阿。
The Al-Shabaab insurgent group, which opposes the Djibouti process, has taken control of Baidoa.