的合作政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• cooperation policy
• cooperation policies

在 中文 中使用 的合作政策 的示例及其翻译为 英语

积极的合作政策有助于加快国际减贫进程；.
Active cooperation policy hastens the reduction of international poverty;

德国的发展合作政策中有关性别的规定也值得称赞。
The gender dimension in its development cooperation policies was also to be commended.

评估联合国支持的南南合作政策和方案的发展效力.
Measure development impact of United Nations-supported South-South cooperation policies and programmes.

一些发援会成员国拟定出有关土著问题的具体合作政策。
Some DAC member countries have developed specific cooperation policies addressing indigenous issues.

日本公布了一项新的经济合作政策，决定从2011年起五年内提供总额为35亿美元的教育助学金。
Japan had announced a new economic cooperation policy through which it would provide $3.5 billion in education assistance over five years from 2011.

第二，需要针对中等收入国家采取更为积极的国际合作政策，这样才能更快地降低世界贫穷程度。
Second, a more active international cooperation policy with MICs would seem necessary in order to achieve a swifter reduction in world poverty levels.

自1995年以来，若干捐助国审查了本国的发展合作政策和战略，以包括两性平等重点和加强主流化活动。
A number of donor countries reviewed their national development cooperation policies and strategies to include a gender equality focus and strengthen mainstreaming activities since 1995.

联合国开发计划署支持中国的南南合作政策，在中国在2014年发布了对外援助白皮书中提供了政策建议。
UNDP has also supported China's South-South Cooperation policy, for example through input to China's Second White Paper on Foreign Aid which was published in 2014.

(k)鼓励各国在实施专门以非洲裔人民为对象的发展合作政策和战略时要考虑到权利这个层面；.
(k) States be encouraged to adopt a rights-based perspective in implementing development cooperation policies and strategies that are exclusively and specifically for people of African descent;

欧洲联盟的"除武器之外的一切产品"的合作政策是其他富国应学习的榜样。
The European Union" everything but guns" cooperation policy is an example that should be followed by other rich countries.

CNN、ABC以及其他媒体的后续调查促使苹果采取行动，包括更严格的合作政策、独立审计等。
Subsequent investigations by CNN, ABC and other media prompted apple to take action, including stricter cooperation policies and independent auditing.

但是，脱离发展背景和开明的国际合作政策，这可能吗？?
But, is this possible outside the context of development and an enlightened international cooperation policy?

提高公众认识和意识，从而增加公众和政治压力，促进在捐助国实行负责任、有效的发展合作政策。
Increasing public knowledge and awareness and thereby, popular and political pressure for accountable and effective development cooperation policies in donor countries.

此外，我国的合作政策，其目的主要在于改善某些国家妇女与儿童的生活状况。
In addition, our cooperation policy is aimed chiefly at improving the living conditions of women and children in certain countries.

尽管我们作出了承诺，但我们欧洲人并没有拨出足够的资源来解决非洲的问题或制订充分的合作政策。
Despite our promises, we Europeans have not dedicated enough of our resources to fighting the problems of Africa or developed adequate cooperation policies.

经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调办公室的发展合作政策处网站上张贴的统计表格a.
Statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairsa.

我们支持旨在加强各国能力改善这些儿童的状况并帮助他们康复和重新融入社会的合作政策。
We support cooperation policies aimed at strengthening the national capacities to improve the situation of those children and to assist in their rehabilitation and reintegration into society.

这个单位是经社理事会支助和协调司的发展合作政策处。
This unit is the Development Cooperation Policy Branch of the Division for Economic and Social Council Support and Coordination.

经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调办公室的发展合作政策处网站上张贴的统计表格列表a.
List of statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairsa.

(d)启用并实施广泛的合作政策，利用相互补充的调控性、自愿性和市场性办法；.
(d) To enable and implement a broad range of cooperative policies harnessing complementary regulatory, voluntary and market-based approaches;

这就要求进行新的创新，以确定一整套最适合此类国家的合作政策和工具。
This demands a new creative effort to define the most appropriate set of cooperation policies and instruments for this group of countries.

不仅如此，四壶水空气水咖啡机还可以为创业者提供租赁并举的合作政策。
The air water coffee machine can also provide entrepreneurs with rental and co-operating policies.

促进建立一个关于交流地震及其他紧急情况信息的自动化系统,谋求在克服紧急事件后果方面的合作政策。
To promote the creation of an automated system of exchanging information on earthquakes and other emergencies and to pursue a policy of cooperation in overcoming their consequences.

一些国家执行了加快可持续的消费和生产的各种机制，而区域组织已经批准共同的合作政策。
Some countries have implemented mechanisms to accelerate sustainable consumption and production, and common policies for cooperation have been approved by regional organizations.

我们还将与寻求数字化的机构客户一起实施我们的合作政策。
We will also pursue our partnership policy with institutional clients searching digitalisation.”.

制定与欧洲委员会和欧洲人权法院的合作政策.
Established a policy of cooperation with the Council of Europe and the European Court of Human Rights.

同样，摩洛哥通过实施大学教育和培训领域的合作政策，成绩斐然，引人瞩目。
Similarly, Morocco distinguishes itself through a cooperation policy in the areas of university education and training.

爱沙尼亚通过重点突出的发展合作政策和在我们的主要伙伴国家----其中之一是阿富汗----开展相关活动，为实现千年发展目标作贡献。
Estonia contributes towards the achievement of the MDGs through focused development cooperation policy and respective activities in our main partner countries, one of which is Afghanistan.

委员会建议缔约国将要通过的发展合作政策有助于实施《公约》的经济、社会和文化权利，而不导致侵犯这些权利。
The Committee recommends that the development cooperation policies to be adopted by the State party contribute to the implementation of the economic, social and cultural rights of the Covenant and do not result in their violation.