的培训政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• training policy

在 中文 中使用 的培训政策 的示例及其翻译为 英语

新的教师培训政策即将实行。
A new teacher training policy is expected to start soon.

维和部的培训政策.
Training policy of the Department of Peacekeeping Operations.

维持和平行动部的培训政策和评价系统(A/58/753).
Training policy and evaluation system of the Department of Peacekeeping Operations(A/58/753).

国家统计局工作人员的培训政策.
Training policy for NSO staff.

(e)制订或修订并分发明确的培训政策和准则。
(e) Define or update and disseminate clear training policies and guidelines.

非国家统计局工作人员的培训政策.
Training policy for non-NSO staff.

根据维和部/外勤部的培训政策，拟议培训方案直接与执行任务的工作挂钩.
In accordance with the DPKO/DFS Training Policy, proposed training programmes are directly linked to mandate implementation.

维持和平行动部就该部的培训政策作了简报并介绍了培训行动的最新情况。
The Department of Peacekeeping Operations provided a briefing on the Department' s training policy, as well as an update on training initiatives.

(d)维持和平行动部的培训政策和评价制度(A/58/753)；.
(d) Training policy and evaluation system of the Department of Peacekeeping Operations(A/58/753);

学院的培训政策将实际知识和各种特殊能力结合起来，因而有助于整个系统的连贯性。
The College's training policy combined know-how with specific competencies of many different players, thus contributing to system-wide coherence.

基础教育健全，可为传授新技能以贯彻一种鼓励灵活性与想象力的培训政策奠定良好的基础。
A sound basic education lays a good foundation for the assimilation of new skills following a training policy which encourages flexibility and imagination.

提供的培训将把目标放在增强核心管理能力上，并将依据执行主任采用的培训政策。
The training provided will be aimed at building core and managerial competencies, and will be based on the training policy adopted by the Executive Director.

年6月，药物管制署制定了国际药物管制现场所特有的培训政策及药物管制署在其中的作用。
In June 1996, the Programme established a training policy specific to the field of international drug control and the Programme's role therein.

在亚洲，位于韩国的ITTC（工业技术和培训中心）就在日常中执行着集团的培训政策。
In Asia, the ITTC(Industrial Technical& Training Center) located in South Korea makes the Group's training policy a daily reality.

人数增加的原因是执行了新的联合国警察面向客户的培训政策.
The increase resulted from the implementation of a new United Nations police customer-oriented training policy.

产出高于计划的原因是执行了新的面向客户的培训政策.
The higher output was attributable to the implementation of a new customer-oriented training policy.

总部和总部以外办事处的语文和交流项目继续扩大提供学习课程，统一不同工作地点的培训政策和内容。
The language and communications programmes at Headquarters and offices away from Headquarters have continued to expand offerings, and to harmonize training policies and content among duty stations.

咨询委员会就秘书长关于维持和平行动部的培训政策和评价系统的报告的评论载于上文第73至79段。
The comments of the Advisory Committee on the report of the Secretary-General on the training policy and evaluation system of the Department of Peacekeeping Operations are contained in paragraphs 73 to 79 above.

审议了秘书长关于维持和平行动部的培训政策和评价系统的报告，以及行政和预算问题咨询委员会报告的相关段落，.
Having considered the report of the Secretary-General on the training policy and evaluation system of the Department of Peacekeeping Operations, and the relevant paragraphs of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

根据大会2003年6月18日第57/290B号决议和2002年6月27日第56/293号决议，秘书长提交这份关于维持和平行动部的培训政策的报告，包括培训的监测和评价方法。
Pursuant to General Assembly resolutions 57/290 B of 18 June 2003 and 56/293 of 27 June 2002, the Secretary-General submits the present report on the training policy of the Department of Peacekeeping Operations, including training monitoring and evaluation methods.

法庭在2002年12月核准了一项经修订的培训政策。
The Tribunal approved a revised training policy in December 2002.

该所将负责为科索沃公务员制度发展和执行全面的培训政策和方案。
The Institute will be responsible for the development and implementation of a comprehensive training policy and programme for the civil service of Kosovo.

军方内部有许多指导准则，而且对人权和国际人道主义法的培训政策也有所扩大。
There is an abundance of guidelines within the military, and an expanded policy of training in human rights and international humanitarian law.

目标政府间会议的目标将是交换信息和讨论引渡法律与实践方面的培训政策和方案。
Objectives. The aims of the intergovernmental meeting will be to exchange information and discuss policies and programmes for training in extradition law and practice.

现有的培训政策文件要求各个司长在每年最后一个季度为下一年制定司年度培训计划。
Existing Training Policy document obligated the respective Managing Directors to establish an annual divisional training plan in the last quarter of each year for the following year.

委员会注意到，人事管理和支助处平民培训科的工作是监督总部和各特派团的培训政策。
The Committee notes that the Civilian Training Section in the Personnel Management and Support Service oversees policy in the area of training at both Headquarters and the missions.

未来，众议院将采取一项强制性的培训政策，以防止所有成员和工作人员受到骚扰和反歧视。
Going forward, the House will adopt a policy of mandatory anti-harassment and anti-discrimination training for all Members and staff.

(d)订立特殊服务条件，加快征聘程序并实行积极的培训政策，据以加强与信息技术有关的人力资源；.
(d) To strengthen the human resources related to information technology through the creation of special conditions of service, an accelerated recruitment process and an aggressive training policy;

因此，联合国需要具备明确的培训政策和战略，以确定客户、预期结果、运作方法、资源需要和评价办法。
It therefore needed a clear training policy and strategy that would define the clients, desired outcomes, operating methods, resource needs and evaluation methods.

咨询委员会在其一般性报告中就秘书长有关维和部的培训政策和评价系统的报告（A/58/753）发表评论。
The Advisory Committee' s comments concerning the report of the Secretary-General on the training policy and evaluation system of the Department of Peacekeeping Operations(A/58/753) were contained in its general report.