的基本先决条件 英语是什么意思 - 英语翻译

• fundamental prerequisite
• an essential prerequisite
• basic prerequisite
• an essential precondition
• fundamental prerequisites
• a fundamental precondition
• of the basic preconditions

在 中文 中使用 的基本先决条件 的示例及其翻译为 英语

用户体验是业务成功的基本先决条件之一。
User experience is one of the basic preconditions of a successful business.

和平与稳定是非洲社会经济发展的基本先决条件。
Peace and stability are fundamental prerequisites for socio-economic development in Africa.

资料收集是确保有效监督儿童权利落实情况的基本先决条件。
Data collection is a fundamental prerequisite for ensuring sound monitoring of child rights.

做生意的基本先决条件，但不是驱动因素.
A basic precondition for doing business, but not a driving factor.

及时援助需要援助的人是人道主义行动的基本先决条件。
Timely assistance to populations in need is a fundamental prerequisite for humanitarian action.

我认为，所有人的健康是发展的基本先决条件。
I believe in that health for all is an essential precondition for development.

有效解决多种形式的性别不平等仍然是在亚洲及太平洋推进包容、平等和可持续发展的基本先决条件。
Effectively addressing the many forms of gender inequality remains an essential prerequisite for advancing inclusive, equitable and sustainable development in Asia and the Pacific.

恢复巴勒斯坦人民的民族权利是在中东地区建立公正、全面、持久和平的基本先决条件。
The restoration of the national rights of the Palestinian people is a basic prerequisite for the establishment of an equitable, comprehensive and lasting peace in the area.

为易受害群体提供经济保护，是实现这些群体各项经济权利的基本先决条件。
The economic protection of vulnerable groups is an essential prerequisite for the realization of their economic rights.

收集到所有财产文件仍是为国防不动产问题协定编写一份附件的基本先决条件之一。
Collection of all property documents remained one of the basic preconditions for preparing an annex to the Agreement on immovable defence property.

解决这些问题是保障和平和消灭危地马拉社会中冲突根源的基本先决条件。
Resolving that situation is the basic prerequisite for guaranteeing peace and eliminating the considerable potential for conflict that still characterizes Guatemalan society.

这是本区域实现艾滋病毒护理、治疗、支助和预防服务普及的基本先决条件。
This is an essential prerequisite if the region is to achieve universal access to AIDS care, treatment, support and prevention.

我们认为，促进和保护人权以及建立民主是消灭贫穷的基本先决条件；.
State that promoting and protecting human rights as well as building democracy are fundamental prerequisites in eradicating poverty;

你可以想像，这样的任务是自动驾驶车辆的基本先决条件。
You can imagine that such a task is a basic prerequisite for self-driving vehicles.

欧盟认为，靠强大国际保障制度支持的普遍核不扩散制度是集体安全的基本先决条件。
The EU considers a nuclear non-proliferation regime of universal character, supported by a strong system of international safeguards, to be an essential prerequisite for collective security.

在空间科技的研究和开发方面取得进展是造福地球上人类的任何科技应用的基本先决条件。
Advances in space science and technology research and development were fundamental prerequisites for any application designed to benefit humankind on Earth.

我们知道，执行《开罗行动纲领》是实现千年发展目标的基本先决条件。
We know that the implementation of the Cairo Programme of Action is a basic prerequisite for the attainment of the Millennium Development Goals(MDGs).

模式识别的基本先决条件就是能够快速区分相似但不相同的知觉输入。
A fundamental prerequisite for pattern recognition is the ability to quickly distinguish between similar but not identical inputs.

在我看来，政府的公开透明是保障和保护所有人的自由与尊严的基本先决条件。
It seems to me that transparency in government is a fundamental prerequisite to ensuring and protecting the freedom and dignity of all people.”.

同时我们认为，通过1997年的议程，是裁谈会进一步开展工作的基本先决条件。
At the same time we have believed that the adoption of the agenda for 1997 is a fundamental prerequisite for the further work of the CD.

国家在民主制度内重新获得信任，这是享有人权的基本先决条件。
The nation had recovered its trust in the democratic system, a fundamental prerequisite for the enjoyment of human rights.

最后，阿根廷代表团认为，高质量的生产性就业是发展中国家减少贫困和增进社会平等的基本先决条件。
Lastly, her delegation believed that productive and quality employment was an essential precondition for reducing poverty and social inequality in developing countries.

为恐怖活动提供足够的财政支助是犯罪结构运作的基本先决条件。
Sufficient financial support of terrorist activities is a fundamental prerequisite for operation of the criminal structures.

表达自由，包括收听调频广播新闻，是有效民主制的基本先决条件。
Freedom of expression-- including access to FM news-- is a fundamental prerequisite for an effective democracy.

改善基本基础设施，包括公用设施和交通运输，是经济增长的基本先决条件。
Improvements to basic infrastructure, including utilities and transportation, are a fundamental prerequisite for economic growth.

墨西哥认为，《公约》的普遍性一向是海洋制度成功的基本先决条件。
The universal nature of the Convention has always been, in Mexico' s view, a fundamental prerequisite for the success of the maritime regime.

部长们回顾，促进核不扩散的基本先决条件是在裁减核武器方面持续取得不可逆转的进展。
The Ministers recalled that a fundamental prerequisite for promoting nuclear non-proliferation is the continuous irreversible progress in nuclear arms reduction.

然而，应该谨记在心采取反措施的基本先决条件，那就是要确信一项国际不法行为确实发生了。
However, the fundamental precondition for taking countermeasures should be borne in mind, namely, being certain that an internationally wrongful act had indeed occurred.

研究一下建立无核武器世界的基本先决条件可能有助于应付这些问题。一.
In coming to terms with this issue it might help to take a look at the essential prerequisites for a nuclear-weapon-free world.

作为人道主义援助和保护的基本先决条件，为安全、无阻地接触弱势群体提供便利:.
Facilitate safe and unimpeded access to vulnerable populations as the fundamental prerequisite for humanitarian assistance and protection through:.