的备选政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• policy options

在 中文 中使用 的备选政策 的示例及其翻译为 英语

国际一级的备选政策和行动.
Policy options and actions at the international level.

所查明的可行、可用和可接受的备选政策.
Feasible, workable and acceptable policy options identified.

增强中小企业竞争力的备选政策.
Policy options for strengthening SME competitiveness.

减少汞污染的备选政策.
POLICY OPTIONS TO REDUCE Hg POLLUTION.

专家们探讨了这两者之间建立并加强协同效应的可能性，并讨论了这方面的备选政策和范例。
Experts had explored the potential for the creation and enhancement of synergies between the two, and had discussed policy options and examples in that regard.

委员会第四十六届会议将重点探讨协助实现充分就业和人人有体面工作的备选政策和实际措施。
At its forty-sixth session, the Commission will focus on policy options and practical measures to facilitate the implementation of the goal of full employment and decent work.

各方对关键性议题及处理这些议题的备选政策已有明确的共识。
There is clear agreement on the key issues and the policy options needed to address them.

将GIS和空间思维纳入教育----克服这些障碍的备选政策需要处理GIS使用问题的各个方面.
Integrating GIS and spatial thinking into education- Policy options to overcome these barriers need to address all dimensions of GIS usage.

(a)促进会员国对公共行政问题有更高的认知、共同理解和创新性的备选政策；.
(a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration;

本文件根据上述授权确定了方法问题，并提出了关于解决这些问题的备选政策。
In response to the above-mentioned mandate, this document identifies methodological issues and proposes policy options for addressing them.

有更多的成员国采用赋予妇女权力并提高妇女地位的备选政策.
(i) Increased number of member countries applying policy options for the empowerment and advancement of women.

(b)各国政府和区域组织对促进经济增长的备选政策及其产生的影响以及相关的实际解决办法的认识和了解加深.
(b) Better understanding and awareness by Governments and regional organizations of policy options to promote economic growth, their implications and related practical solutions.

不断需要确定务实的备选政策，重新建立发展共识。第二章.
There was a continuing need to identify pragmatic policy alternatives and to rebuild a development consensus.

(绩效指标2.1)旨在解决在主权债务管理领域发现的监管和体制方面差距的备选政策和工具增加.
(IA2.1) Increased number of policy options and instruments designed to fill the regulatory and institutional gaps identified in the field of sovereign debt governance.

这些措施属于《全球就业契约》中概述的备选政策之列。
These measures were among the policy options outlined in the Global Jobs Pact.

为了便利委员会届会进行实质性讨论，秘书处编写了一份专题文件："增强中小企业竞争力的备选政策"(TD/B/COM.3/58)。
With a view to facilitating the substantive discussions at the session, the secretariat has prepared an issues paper:" Policy options for strengthening SME competitiveness"(TD/B/COM.3/58).

尽管在加强防止暴行的国家能力方面有一系列广泛的备选政策，会员国在履行2005年世界首脑会议上所做承诺方面仍面临挑战。
While there is a broad range of policy options available to strengthen national atrocity prevention capacity, there are still challenges for Member States to fulfil the commitment made at the 2005 World Summit.

根据一些非洲国家的请求，就有关棉花生产的备选政策，包括生产力、增值和投资等问题，提供了咨询服务。
A group of African countries also received advisory services, requested in relation to policy options for cotton production, including with respect to productivity, value addition and investment.

在同一次会议上，委员会就旨在加速执行水和环境卫生主题工作的各种备选政策和可能采取的行动举行了介绍性小组讨论。
Also at the 2nd meeting, the Commission held an introductory panel discussion on policy options and possible actions to expedite implementation on the themes of water and sanitation.

月1日，委员会第5次会议还就旨在加速执行人类住区主题工作的各种备选政策和可能采取的行动举行了介绍性小组讨论。
At its 5th meeting, on 1 March, the Commission held an introductory panel discussion on policy options and possible actions to expedite implementation on the theme of human settlements.

科咨机构第八届会议支持编写若干文件(FCCC/SBSTA/1998/6,第40段(a))，其中包括编写关于处理已知方法问题的备选政策。
The SBSTA, at its eighth session, supported the preparation of a number of documents(FCCC/SBSTA/1998/6, para. 40(a)), including one on policy options for addressing the identified methodological issues.

提议的备选政策情景主要内容如下：.
The main elements of the proposed alternative policy scenarios are as follows:.

(b)在充分监测系统问题上的备选政策，对付气候变化对陆地和海洋生态系统影响的应对战略；.
(b) Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems;

农业部门外国投资与国内投资的互动：加强协同效应的潜力以及备选政策.
Interaction between foreign and domestic investment in agriculture: potential for enhancing synergies and policy options.

通过非洲经委会能力建设方案进一步了解有效提供公平社会服务的各种备选政策的决策者和其他利益攸关方数目增多.
(ii) Increased number of policymakers and other stakeholders with increased knowledge of policy options for the effective delivery of equitable social services gained from ECA capacity-building programmes.

上文概述的替代性备选政策是为了帮助各国政府讨论和制定自己的政策。
The alternative policy options summarized herein are intended to help national Governments debate and formulate their own policies.

而备选政策情景的结果更好。
However, the alternative policy scenarios offer better outcomes.

该设施的目的是加强东盟探讨备选政策以深化区域一体化的能力。
The purpose of the facility is to strengthen ASEAN' s capacity for exploring policy options in terms of deepening regional integration.

(a)增强制订国家计量经济模型能力，以分析和预测各参与国的趋势和备选政策.
(a) Enhanced national capacities in econometric modelling for the analysis and forecasting of trends and policy alternatives at the national level of each participating country.