的宝贵投入 英语是什么意思 - 英语翻译

• valuable inputs
• invaluable input

在 中文 中使用 的宝贵投入 的示例及其翻译为 英语

执行主任表示赞赏各代表团所做的宝贵投入。
The Executive Director expressed her appreciation for the valuable input of delegations.

它重视民间社会团体的意见并感谢它们的宝贵投入。
It valued the views from civil society groups and acknowledged their invaluable input.

理事会同样地赞赏专家和公众提供的宝贵投入以及秘书处提供的协助。
It equally acknowledged the valuable inputs provided by experts and the public as well as the assistance by the secretariat.

在这方面，77国集团和中国指望发达国家的宝贵投入和贡献。
In that context, the Group of 77 and China relied on the invaluable input and contribution of developed countries.

怀疑论者认为，幸福指标和基于幸福指标的研究是政策制定的宝贵投入，但不应成为衡量成功的标准。
Skeptics believe that well-being metrics and the research based on them are valuable inputs into policy-making but should not be the measures of success.

关于具体问题的国家牵头倡议证明是对以往论坛会议工作的宝贵投入。
Country-led initiatives on specific issues have proved to be invaluable input to the work of the Forum at past sessions.

注意到资金机制的第四次审查可以得益于对于《公约》其他进程的宝贵投入，并为此提供投入，.
Noting of that the fourth review of financial mechanism may benefit from, and provide, valuable inputs to other processes in the Convention.

理事会还同样赞赏专家(书面材料审评员)和大众提供的宝贵投入和秘书处提供的协助。
It equally acknowledges the valuable inputs provided by experts(desk reviewers) and the public as well as the assistance by the secretariat.

特别报告员感谢在他的任务期间很多利益攸关方给予的合作和提供的宝贵投入。
The Special Rapporteur expresses his gratitude for the cooperation and valuable inputs provided by many stakeholders during the course of his mandate.

这些数据和工具已经证明是制订贸易和发展政策，甚至是国家、区域和多边层次制订规范的宝贵投入。
These data and tools have proven to be valuable inputs for trade and development policy-making and even for norm-setting at national, regional and multilateral levels.

如果没有大多数非洲国家的宝贵投入、参与和支持，国际刑院就不会是今天的法院。
The ICC would not be the Court it is today without the valuable input, involvement and support of the majority of African States.

谨随函附上讨论情况摘要，我认为这是对经社理事会审议的宝贵投入(见附件)。
I am pleased to enclose the summary of the discussion, which I believe will constitute a valuable input to the deliberations at the Economic and Social Council(see annex).

主席特别感谢维也纳原子能机构的EricPujol先生所提供的宝贵投入。
The Chair thanks, in particular, Mr. Eric Pujol of the IAEA from Vienna for his valuable inputs.

论坛及其成员的实际经验和指导是实现此一目标的宝贵投入。
The practical experience and guidance of the Forum and its members are invaluable inputs for achieving this goal.

理事会还同样赞赏专家(书面审评员)和大众提供的宝贵投入。
It equally acknowledges the valuable inputs provided from experts(desk reviewers) and the public.

特别报告员对各国际组织和非政府组织提供的宝贵投入表示感谢。
The Special Rapporteur expresses her appreciation for the valuable input provided by international organizations and non-governmental organizations.

报告着眼于各种关联因素和审议大会的结果，是对最终举行的缔约国年会的宝贵投入。
With an eye to the overall context and to the outcomes of the Review Conference, reporting can be considered as a valuable input to an eventual annual meeting of States parties.

院长EricaMuhl感谢USCIovine和年轻的学院学生对新大楼的宝贵投入。
Dean Erica Muhl thanked USC Iovine and Young Academy students for their valuable input on the new building.

他们不约而同地表示这个进程是及时、深入和完整的，特别是非政府组织的宝贵投入。
They variously described the process as timely, thorough and inclusive, particularly as regards the valuable input of non-governmental organizations.

该研究以及关于从各项伙伴关系举措中吸取的经验教训的其他文件和报告，都被视作对伙伴关系工具包制定工作的宝贵投入。
The study is seen as valuable input to the development of the partnership toolkit, together with other documents and reports on lessons learned from partnership initiatives.

由于它们的宝贵投入，我们今天能够提出这项决议草案，我们真诚希望大会将以协商一致意见通过该草案。
It is as a result of their valuable input that we are today able to present this draft resolution, which we sincerely hope will be adopted by consensus by the General Assembly.

它对防止重新陷入冲突至关重要，一旦冲突复燃，它在财政、人力和政策方面用于缔造最初和平的宝贵投入将付之东流。
This support is critical to preventing a relapse into conflict which would waste the valuable financial, human and political investments that were made to bring about the initial peace.

就这一可提供宝贵投入的专题已进行了大量工作。
Extensive work has already been done on this topic that could provide valuable input.

我们非常感谢他们的积极参与和宝贵投入。
We are very grateful for their lively participation and valuable inputs.

普遍定期审议为这一讨论提供了宝贵的投入。
The universal periodic review had given valuable input in that discussion.

首先，我们坚决赞同非政府组织在联合国的工作中提供宝贵的投入。
First, we strongly agree that non-governmental organizations(NGOs) provide valuable input into the work of the United Nations.

登记和发放工作组继续对这些决定提供宝贵的投入。
The Registration and Issuance Team(RIT) continues to provide valuable input to these decisions.

这些信息为任何组织作出最佳决策提供了最宝贵的投入。
Such information provides the most valuable inputs for any organization to make the best possible decisions.

通过各种监测报告，欧安组织对改善这些机构的职能提供了宝贵的投入。
Through various monitoring reports, OSCE provides valuable input to the improved functioning of those bodies.