的宝贵支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• valuable support
• invaluable support

在 中文 中使用 的宝贵支持 的示例及其翻译为 英语

我们也非常感谢英国大使馆提供的宝贵支持。
We're grateful too to the British Embassy, which has provided invaluable support.

非洲国家感谢中国长期以来提供的宝贵支持。
African countries are grateful for the valuable support China has offered over time.

我们期待联合国所有会员国的宝贵支持。
We look forward to the valuable support of all States Members of the United Nations.

认可各国政府和主要群体给予马拉喀什进程的宝贵支持，.
Recognizing the valuable support for the Marrakech Process provided by Governments and major groups.

我国代表团寻求会员国对该决议草案的宝贵支持。
My delegation seeks the valuable support of member States for the draft resolution.

我们期待所有缔约国的宝贵支持。
We look forward to the valuable support of all States parties.

确认已向自愿信托基金提供捐款的国家提供的宝贵支持因而使技术援助活动得以展开；.
To acknowledge the valuable support of the countries who have made contributions to the voluntary trust fund, thus allowing technical assistance activities to be undertaken;

不能忽视它们的宝贵支持，特别是国际和平研究所与安全理事会报告的宝贵支持。
Their invaluable support, and especially that of the International Peace Institute and Security Council Report, must not be ignored.

我真诚希望，该草案将同往年一样，获得会员国的宝贵支持。
It is my earnest hope that it will continue to receive the valuable support of Member States, as in previous years.

欢迎国际社会在救援灾民并向灾民提供紧急救济的工作中提供的宝贵支持；.
Welcomes the valuable support of the international community in the work of rescuing and providing emergency relief to the stricken population;

为了实现这个目标，我们正在就该中心的设立和运行寻求联合国及其会员国的宝贵支持。
To achieve this goal, we are soliciting the invaluable support of the United Nations and its Member States in the establishment and operation of the centre.

FIRS将继续与利益相关者接触，特别是政府的立法部门，以获得推动税收合规的宝贵支持，”福勒说。
FIRS shall continue to engage stakeholders, especially the legislative arm of government in order to gain invaluable support that will drive tax compliance,” Fowler said.

这座城市已经吸引了总部设在中国的制造商，他们渴望获得这座城市的人才和资本，同时获得政府的宝贵支持。
The city is already attracting China-based manufacturers, keen to access the city's talent and capital, while enjoying valuable support from the government.

贸发会议应继续其对世贸组织环境商品和服务谈判的宝贵支持，尤其是促进各国之间的协商。
UNCTAD should continue its invaluable support for WTO negotiations on environmental goods and services, in particular by facilitating consultations among countries.

在许多情况下，特别代表参加这类活动时得到活动组织者的宝贵支持，特别是得到非政府组织的支持。
In many instances the Special Representative received valuable support for her participation in such events from their organizers, and particularly from NGOs.

蒙古政府高度赞赏原子能机构为其成员国特别是发展中国家采取的积极措施以及向其提供的宝贵支持。
The Government of Mongolia highly appreciates the active measures taken and the valuable support provided by the Agency to its members, especially to developing countries.

跟以往一样，在实现这些积极成果上，会员国得益于海洋事务和海洋法司的宝贵支持。
As always, Member States have benefited from the valuable support of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in achieving these positive outcomes.

我们认为，我们的RBC政策和引进POC检测是对医疗工作者开展输血决策工作的宝贵支持。
We believe that our PBM policy and introduction of POC testing are a valuable support for the healthcare workers in the transfusion decision-making process.

最后,所长重申研训所赞赏自其成立以来向信托基金捐款的会员国提供的宝贵支持。
In conclusion, the Director reiterated that INSTRAW appreciated the valuable support of the Member States that had contributed to the Trust Fund since its inception.

伊拉克历经战争与内乱，由衷感谢中国对伊反恐和重建给予的宝贵支持。
As a nation that has experienced war and civil strife, Iraq sincerely appreciates China's valuable support for its counter-terrorism and reconstruction efforts.

(b)鸣谢已经向自愿信托基金捐款的国家提供的宝贵支持，从而使得能够开展技术援助活动。
To acknowledge the valuable support of those countries that have contributed to the voluntary trust fund, thereby allowing technical assistance activities to be undertaken.

我们呼吁它们在巴勒斯坦自由即将达到胜利终点的冲刺阶段，增加对巴勒斯坦人民的宝贵支持。
We call on them to step up their valuable support for the Palestinian people in its homestretch to freedom, which is nearing its victorious end.

大学和本科生科研活动的精神生活，研究生和教师收到来自许多机构和中心的宝贵支持。
The intellectual life of the University and the research activities of undergraduates, graduate students and faculty receive valuable support from many institutes and centers.

此外，我们还得到了众多国家、机构、组织和个人的宝贵支持和数目很大的财政援助。
In addition, we have received valuable support and considerable financial assistance from numerous States, institutions, organizations and individuals.

政府感谢国际机构所给予的宝贵支持，并希望这种支持能够继续下去。
The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue.

在驻地协调员和联合国国家工作队的宝贵支持下，人权高专办开始进行协议设想的活动。
With the valuable support of the Resident Coordinator and the United Nations Country Team, OHCHR initiated activities envisaged in the Agreement.

最后，请允许我强调，如果没有秘书处对我的宝贵支持和协助，我就不可能履行主席的职责。
In conclusion, allow me to stress that I could not have conducted my task as President without the valuable support and assistance extended to me by the secretariat.

我谨请求我在其他代表团的同事们通过现在提供他们的宝贵支持，成为这个决议草案的共同提案国。
I would request my colleagues from other Missions to co-sponsor the draft resolution by providing their valuable endorsement to it now.

若没有亚太经社会捐助方和发展伙伴的宝贵支持，这一切是不可能实现的。
This would not have been possible without the valuable support of ESCAP donors and development partners.