在 中文 中使用 的巴勒斯坦难民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
承诺还包括向叙利亚的巴勒斯坦难民提供支持。
We are also providing support for Palestinian refugees in Jordan.承诺还包括向叙利亚的巴勒斯坦难民提供支持。
为在黎巴嫩的巴勒斯坦难民学童提供返校包.
Provision of back-to-school kits for Palestine refugee schoolchildren in Lebanon.在黎巴嫩的巴勒斯坦难民奖学金基金：奖励学术杰出成就.
PQ780 Scholarship fund for Palestinian refugees in Lebanon: rewarding academic excellence.为黎巴嫩的巴勒斯坦难民举办护理课程(2010-2011年).
Nursing courses for Palestine refugees in Lebanon(2010-2011).Combinations with other parts of speech
南黎巴嫩的巴勒斯坦难民就业服务.
Employment services for Palestinian refugees in South Lebanon PQ864.为黎巴嫩境内的巴勒斯坦难民开设护理课程.
Nursing courses for Palestine refugees in Lebanon.黎巴嫩向境内的巴勒斯坦难民提供艾滋病毒服务。
Lebanon provided HIV services to Palestinian refugees within its borders.为加沙和西岸的巴勒斯坦难民提供紧急人道主义援助.
黎巴嫩境内的巴勒斯坦难民面临的情况仍然很糟糕。
Conditions faced by Palestinian refugees in Lebanon remain dismal.黎巴嫩的巴勒斯坦难民处境最为不利。
Palestine refugees in Lebanon are among the most disadvantaged.向来自伊拉克的巴勒斯坦难民提供工程处服务，阿拉伯叙利亚共和国.
Extention of UNRWA services to Palestinian refugees from Iraq, Syrian Arab Republic.执行从伊拉克到叙利亚的巴勒斯坦难民援助方案.
Implementation of assistance programmes for Palestinian refugees from Iraq to Syria.今天，他们构成大约有五分之一的巴勒斯坦难民总数。
Today they constitute about a fifth of the Palestine refugee total.黎巴嫩境内约有43000名来自阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦难民，比以往记录的人数减少了10000人。
There are approximately 43,000 Palestine refugees from the Syrian Arab Republic in Lebanon, a decrease of 10,000 from the previously recorded number.来自阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦难民每天在近东救济工程处贝鲁特办事处门前示威，要求获得更多援助。
Palestinian refugees from the Syrian Arab Republic have been staging daily demonstrations in front of the UNRWA office in Beirut, demanding more assistance.阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦难民继续享有社会和经济权利，但是不利的政治和安保环境极其令人担忧。
Palestine refugees in the Syrian Arab Republic continued to enjoy social and economic rights, but the adverse political and security environment was of great concern.生活在约旦的巴勒斯坦难民从这个项目中受益，而且联合国正在考虑将她的工作扩展到中东地区更多的国家。
Palestinian refugees in Jordan have benefited from the program and the U.N. is looking to expand her work to more countries in the Middle East.此外，来自阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦难民在其位于叙利亚的营地遭受攻击后，来到黎巴嫩的巴勒斯坦难民营寻求庇护。
In addition, Palestinians 来自阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦难民属于近东救济工程处的职权范围。他们没有公共保健、教育或救济服务。
Palestine refugees from the Syrian Arab Republic fall under the mandate of UNRWA and have no access to public health, education or relief services.近东救济工程处争取为工程处培训中心和其它教育机构的巴勒斯坦难民毕业生提供安置和职业指导服务，以便利他们就业。
The Agency offered placement and career guidance services to Palestine refugee graduates of Agency training centres and other educational institutions to facilitate their employment.黎巴嫩境内的巴勒斯坦难民享受不到多项基本人权，例如，他们进入当地劳动力市场受到限制；.
Palestine refugees in Lebanon do not enjoy several basic human rights; for example, they have restricted access to the local labour market;曾前往国外成功取得外国国籍的黎巴嫩的巴勒斯坦难民失去了在黎巴嫩居住的特权，被当作外国人对待。
Palestinian refugees in Lebanon who had travelled abroad and succeeded in obtaining foreign nationality had lost the privileges of residency in Lebanon and were treated as foreigners.随着越来越多的巴勒斯坦难民从阿拉伯叙利亚共和国流离失所，巴勒斯坦难民营正日益拥挤。
The Palestinian refugee camps are still more crowded as a result of the growing numbers of Palestine 对于遗弃的巴勒斯坦难民的财产总量和价值的估计众说纷纭且相去甚远。
Estimates of the amount and value of abandoned Palestine refugee property varied widely.在阿拉伯叙利亚共和国的武装冲突之前，那里的巴勒斯坦难民得到安全庇护并享有一系列权利和自由。
Prior to the armed conflict in the Syrian Arab Republic, Palestine refugees there had enjoyed safe refuge and a range of rights and freedoms.许多这些年轻的巴勒斯坦难民，大多数是大学生，主要是通过电话和互联网组织起来的，他们甚至都不认识对方。
Organised largely on the phone and internet, many of these young Palestinian refugees, mostly university students, didn't even know each other.自那时以来，整个中东地区的巴勒斯坦难民都要求有权返回其祖传的土地。
Since then, Palestinian refugees throughout the Middle East have demanded the right to return to their ancestral lands.应向阿拉伯叙利亚共和国公民或在该国的巴勒斯坦难民核发护照，但他们必须满足申办护照的条件。
A passport shall beissued to any citizen of the Syrian Arab Republic or Palestinian refugee in that country who fulfils the conditions for obtaining it.近东救济工程处争取为工程处培训中心和当地和国外其他教育机构的巴勒斯坦难民毕业生创造就业机会。
UNRWA sought to facilitate employment opportunities for Palestine refugee graduates from Agency training centres and other education institutions, both locally and abroad.
