的平稳过渡 英语是什么意思 - 英语翻译

• smooth transition
• stable transitions

在 中文 中使用 的平稳过渡 的示例及其翻译为 英语

Transition:增加对鼠标悬停状态的平稳过渡。
Transition- which adds a smooth transition on mouse over state.

实现受影响最大群体的平稳过渡。
And smooth the transition for those most affected.

当前的主要任务是实现向新常态的平稳过渡。
The immediate task is achieving a smooth transition to the new system.

为了确保客户的平稳过渡，at&t将在交易结束后向lla提供一些过渡支持功能。
To ensure a smooth transition, AT&T will provide certain transition support functions to Liberty Latin America following the transaction's close.

为了确保客户的平稳过渡，at&t将在交易结束后向lla提供一些过渡支持功能。
To ensure a smooth transition for its customers, AT&T will provide certain transition support functions to Liberty Latin America following close of the transaction.

在中东，我们将与追求普世权利的人民站在一起，支持向民主的平稳过渡。
In the Middle East, we will stand with citizens as they demand their universal rights, and support stable transitions to democracy.

联合国总部和联伊援助团继续与美国代表定期举行会议，以确保在缩编期间的平稳过渡。
United Nations Headquarters and UNAMI continue to hold regular meetings with representatives of the United States to ensure a smooth transition during the drawdown.

现在必须加强相关措施，预防和减轻风险，协调人道主义援助，努力加强从救灾到发展的平稳过渡。
It is time to reinforce measures in disaster prevention and risk mitigation, as well as the coordination of humanitarian assistance and efforts to strengthen stable transitions to development.

检察官表示，检察官办公室已逐渐将注意力转向促进向余留机制的平稳过渡。
The Prosecutor indicated that the Office of the Prosecutor had increasingly turned its attention to promoting a smooth transition to the Mechanism.

研制标准化流程将促进向"团结"项目的平稳过渡，对这些特派团有益。
The development of standardized processes will be beneficial to those missions, as it will facilitate a smooth transition to Umoja.

我将开始他的新职务1月6日在容量候，威廉姆斯与工作的平稳过渡提供。
He will begin his new duties Jan. 6 in a designate capacity, working with Williams to provide a smooth transition.

终于，他的多语言功能，包括西班牙语和英语，确保在我们俱乐部的领导层的平稳过渡“。
Finally, his multilingual capabilities, including Spanish and English, ensure a smooth transition in the leadership of our club.”.

已签订一系列国别协定，以确保人居署能够领导紧急状况下的长期住房规划以及从危机到恢复和重建的平稳过渡。
A series of country-specific agreements has been signed to ensure that UN-Habitat leads long-term shelter planning during emergencies and a smooth transition from crisis to recovery and reconstruction.

此外，研发部门与生产部门协同工作，以确保技术从设计部门向装配线生产的平稳过渡。
Further, the R&D department works in coordination with the production department to ensure smooth transition of technology from design department to assembly line production.

又回顾其关于从最不发达国家名单中毕业的国家平稳过渡战略的2004年12月20日第59/209号决议，.
Recalling also its resolution 59/209 of 20 December 2004 on a smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries.

回顾其关于执行从最不发达国家名单毕业的国家平稳过渡战略的2011年6月29日第65/286号决议，.
Recalling its resolution 65/286 of 29 June 2011 on implementing the smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries.

实现了权力的平稳过渡，这得归功于肯尼亚人民及其领导人。
The smooth transition of power is a credit to the citizens and leaders of the country.

他提到脱离名单国家的平稳过渡问题时说，澳大利亚对特设工作组的建议表示欢迎。
Referring to the issue of a smooth transition for graduating States, he said that Australia welcomed the recommendations of the Ad Hoc Working Group.

这样做有利于确保这些国家的平稳过渡，也有利于推动其进一步融入世界经济。
This would ensure their smooth transition and promote their further integration into the world economy.

我们通过与社区姑息治疗服务保持紧密联系来促进这一点，从而实现从临终关怀到家庭的平稳过渡。
We foster this by maintaining strong links with community palliative care services, allowing for a smooth transition from hospice to home.

行预咨委会希望，落实秘书长提议的人员配置变动不会危及特派团的平稳过渡和缩编。
The Committee expects that the staffing changes proposed by the Secretary-General will be implemented in a manner that will not jeopardize the implementation of a smooth transition and drawdown of the mission.

我们还和接待班紧密合作，这意味着在“大学校”的时候平稳过渡。
We also work closely with the Reception class which means a smoother transition when it is time for‘big school.'.

(d)秘书长关于确保脱离最不发达国家地位的国家的平稳过渡的报告（E/2001/94和Corr.1）。
(d) Report of the Secretary-General on ensuring a smooth transition of countries graduating from least developed country status(E/2001/94 and Corr.1);

我要感谢詹·伊萨克作为学院的临时主任，他确保了学院的平稳过渡。
I want to thank Can Isak for his stewardship of the college as interim dean- he ensured a smooth transition.

这将有助于ISA作为国际政府间组织的平稳过渡。
It will help in the smooth transition of ISA as an international inter-governmental organization.

又鼓励努力提供有关人道主义紧急情况的教育，以便除其他外，促进从救济到发展的平稳过渡；.
Also encourages efforts to provide education in humanitarian emergencies, including in order to contribute to a smooth transition from relief to development;

杰克逊说，他将再任职三周，以确保住房部领导层的平稳过渡。
Jackson said he is staying on three more weeks to ensure an orderly transition of the leadership of HUD.

然而，为了维持巩固和平的进程并促进从复兴向可持续发展的平稳过渡，塞拉利昂需要继续的支持，尤其是对我国薄弱地区的支持。
However, in order to sustain the process of consolidating peace and to facilitate the smooth transition from recovery to sustainable development, Sierra Leone needs continued support, particularly for vulnerable areas of the country.

所以，维和特派团中应包括冲突后时期活动专家，并给这种活动划拨相应的资源，以保证从维和行动到和平建设的平稳过渡。
Peacekeeping missions must therefore include specialists in post-conflict work and allocate appropriate resources for such work in order to ensure a smooth transition from peacekeeping to peacebuilding.