的所有国际文书 英语是什么意思 - 英语翻译

• all international instruments

在 中文 中使用 的所有国际文书 的示例及其翻译为 英语

黎巴嫩信守保护武装冲突受害者的所有国际文书，理解国际社会对武装冲突中不人道做法的关切。
Lebanon honours all international instruments relating to the protection of victims of armed conflicts and shares the concern of the international community over inhumane practices which occur in armed conflicts.

代表团提到，卡塔尔依宪法承诺尊重国际宪章和公约，并执行其所加入的所有国际文书。
The delegation referred to Qatar' s constitutional commitment to respect international charters and covenants and to implement all international instruments to which it was a party.

事实上,几内亚共和国加入并批准了关于难民的所有国际文书,特别是:.
Indeed, the Republic of Guinea has acceded to and ratified all international instruments relating to refugees, including, in particular:.

(g)考虑批准有关打击贩运人口的所有国际文书。
(g) Consider ratifying all international instruments relating to the combating of human trafficking.

鼓励缔约国批准与在预防冲突、冲突期间及冲突后保护妇女权利相关的所有国际文书，包括：.
States parties are encouraged to ratify all international instruments relevant to the protection of women's rights in conflict prevention, conflict and post-conflict, including:.

法国是关于军火出口问题协商的所有国际文书的缔约国。
France is party to all international instruments that provide for consultations on matters relating to arms exports.

经济、社会、文化权利国际公约》和喀麦隆加入的所有国际文书一样，是国内法的一部分。
As all international instruments to which Cameroon has acceded, the Covenant is part of domestic law.

在考虑纳米比亚尚未批准的所有国际文书时，应当采用这一方式。
This approach shall be used for the consideration of all international instruments which Namibia has not yet ratified.

他自豪地说，阿曼没有侵犯儿童权利现象，这符合关于这个问题的所有国际文书的规定。
He was proud to say that violations of children' s rights were non-existent in Oman, which complied with all the international instruments on the subject.

西班牙强调指出，挪威切实执行了人权领域的所有国际文书。
Spain highlighted Norway' s effective application of all international instruments in the area of human rights.

应该强调的是，法国加入了要求就武器出口事项进行协调的所有国际文书。
It is important to emphasize that France is a party to all the international instruments which provide for coordination on matters of arms exports.

法国加入了关于军火出口问题协商安排的所有国际文书。
France is party to all international instruments that provide for consultations on matters relating to arms exports.

讨论会建议，在国家一级各国应加入提倡和保护种族平等的所有国际文书并予以认真贯彻。
It recommended that at the national level States should become parties to all of the international instruments that promote and protect racial equality and implement them in good faith.

项法案通过后，新西兰就成为关于恐怖主义的所有国际文书的缔约国。
Once both bills are passed New Zealand will be party to all the international instruments on terrorism.

反恐委员会对大韩民国致力批准或加入有关防止和制止恐怖主义的所有国际文书感到鼓舞。
The CTC is encouraged by the Republic of Korea' s enthusiasm in ratifying or acceding to all of the International Instruments related to the Prevention and Suppression of Terrorism.

在不久的将来批准安哥拉签署的所有国际文书，例如：.
Ratifying, in the near future, all the international instruments signed by Angola, such as:.

在此框架之外采取的所有其他行动都明显违反有关国家间关系的所有国际文书。
All other actions undertaken outside of this framework are flagrant violations of all international instruments that regulate relationships among States.

宪法》第10条第25节规定，政府加入并由议会批准的所有国际文书都被视作该王国的法律，除非这些文书与《宪法》相抵触。
As per Article 10, Section 25, of the Constitution, all international instruments acceded to by the government and ratified by Parliament are deemed to be the law of the Kingdom unless otherwise inconsistent with the Constitution.

作为一项国策，哥伦比亚提倡全面和彻底的裁军。为了实现这一目标，我国签署了有关大规模毁灭性武器的所有国际文书。
With a view to achieving general and complete disarmament, which Colombia promotes as a State policy, my country has signed all international instruments on weapons of mass destruction.

新《宪法》为向议会提交国际机构专项报告提供了一条途径，因为它使政府已批准的所有国际文书成为国内法律。
The new Constitution provides an avenue for submitting reports to international bodies to the parliament as it domesticates all international instruments that have been ratified by the government.

评论：国家立法规定，阿塞拜疆即将加入的所有国际文书都应译为阿塞拜疆官方语文，并经过内部审查程序。
Comments: According to national legislation, all the international instruments Azerbaijan is going to be a party to should be translated into the official Azerbaijani language and afterwards, pass through the internal review procedures.

斯洛文尼亚受到有关裁军和不扩散的所有国际文书的约束，尽力创造必要条件，以加强地中海区域的和平与合作。
Slovenia is subject to all international instruments relating to disarmament and non-proliferation and endeavours to create the conditions necessary for the strengthening of peace and cooperation in the Mediterranean region.

作为打击当代形式奴隶制和奴隶贩卖的所有国际文书的缔约国，白俄罗斯将打击人口贩运作为国家政策的优先方向之一。
Belarus, as a party to all the international instruments on combating contemporary forms of slavery and the slave trade, has made combating trafficking in persons a priority of government policy.

条约活动将促进批准涉及"跨越国界"的所有国际文书，包括《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
The treaty event would promote ratification of all international instruments relative to" crossing borders", including the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

俄罗斯联邦注意到，尽管面临极为困难的经济局面，但塞浦路斯仍继续采取有力行动，确保充分遵守该国加入的所有国际文书。
The Russian Federation noted that, despite the very difficult economic situation, Cyprus continued to take vigorous action to ensure full compliance with all international instruments to which it was a party.

土耳其加入了关于不扩散问题的所有国际文书及出口管制机制，一丝不苟地履行相关义务。
Turkey was also a party to all international non-proliferation instruments and export control regimes and meticulously fulfilled its obligations thereunder.

根据《宪法》第9(4)条，埃塞俄比亚批准的所有国际文书都是国内法的一部分(见附件5.2)。
In accordance with article 9(4) of the Constitution, all international agreements ratified by Ethiopia are part of the law of the land.(See annex 5.2).

自此，匈牙利已是有关恐怖主义的所有国际文书的缔约方。
Hence, Hungary is now a party to all international instruments relating to terrorism.

铭记利比里亚有义务执行它加入的所有国际文书和区域文书，.
Mindful that Liberia has an obligation to implement all the international and regional instruments to which it is a party.