的执行机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementation mechanism
• enforcement mechanisms
• implementation mechanisms
• implementing mechanisms
• executive machinery
• delivery mechanisms
• enforcement mechanism
• execution mechanism
• implementation machinery

在 中文 中使用 的执行机制 的示例及其翻译为 英语

第三，考虑有效的执行机制和补救措施；.
(c) Third, to consider effective enforcement mechanisms and remedies;

建立有效的执行机制，以便实施第20.348号法令；.
(b) Establish effective enforcement mechanisms in order to implement Act No. 20.348;

加强更好地进行协调以及提供援助和保护的执行机制；.
Strengthening implementing mechanisms for enhanced coordination, assistance and protection;

除其他外，有效的执行机制包括建立：.
Effective executive machinery includes, inter alia, having in place:.

宏观审慎政策也需要有效的执行机制，防止协调成本过高。
Macro-prudential policy also requires effective implementation mechanism to avoid costly coordination.

防止家庭暴力法》的执行机制如何予以加强？?
How has the enforcement mechanism for the Protection from Domestic Violence Act been strengthened?

公约的执行机制.
Implementation Mechanism of the Covenant.

然而，没有落实该一《宪章》的执行机制。
Nevertheless, there is no enforcement mechanism to implement the Charter.

探索建立相对集中的行政处罚权的执行机制。
It is necessary to explore the enforcement mechanism for establishing a relatively centralized administrative punishment.

知识产权保护的立法和规范的执行机制.
Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights.

公约》还为船舶回收建立了适当的执行机制，包括认证和报告要求。
It also establishes appropriate enforcement mechanisms for ship-recycling, including certification and reporting requirements.

它们的执行机制将保持其重要性，特别是作为《内罗毕行动计划》的关键执行手段。
That their implementation mechanisms will remain important, particularly as key means to implement the Nairobi Action Plan.

新的执行机制已经出现：即港口国管制和沿海国管辖。
New enforcement mechanisms have emerged: port State control and coastal State jurisdiction.

把具体承诺纳入政治解决、停火协议、和平协定和相关的执行机制，能够为儿童保护带来独特的机会和切入点。
Incorporating specific commitments into political settlements, ceasefire arrangements, peace agreements and relevant implementation mechanisms can provide unique opportunities and entry points for the protection of children.

采取主动行动，加强国际人道主义法的执行机制，以防止武装冲突中妇女遭受暴力和多重歧视；.
(ii) Initiatives to strengthen the implementing mechanisms of international humanitarian law with a view to preventing violence and multiple discrimination against women during armed conflict;

委员会建议缔约国考虑加强申诉委员会的执行机制，尤其是规定其决定具有约束力。
The Committee recommends that the State party consider strengthening the enforcement mechanisms of the Complaints Committee, and, in particular, provide that its decisions have binding force.

通过适当的政策执行机制和充分的资源分配，越来越多的青年人将从中受益。
The growing population of youth is expected to benefit through appropriate policy implementation mechanisms and adequate resource allocation.

(b)各国应设立有效的执行机制，防止和打击资助恐怖主义行为的活动。
(b) States should have effective executive machinery for preventing and suppressing the financing of terrorist acts.

此外，反歧视法的执行机制常常非常薄弱，从而使得残疾人士没有机会平等参与社会生活和发展。
Furthermore, anti-discrimination laws often have weak enforcement mechanisms, thereby denying opportunities for persons with disabilities to participate on an equal basis in social life and development.

现代通信方式对有些知识产权的定义方法产生了重大影响，并向传统的执行机制提出了挑战。
Modern means of communication have had a significant impact in the way some intellectual property rights are defined and have challenged traditional enforcement mechanisms.

各国都应具有预防和制止资助恐怖主义行径的有效执行机制。
(b) States should have effective executive machinery for preventing and suppressing the financing of terrorist acts.

工商界指出，必须建立妥善施政框架并创造有利环境，设立第一类结果确定的明确执行机制。
Business and industry noted the need for sound governance frameworks and for an enabling environment to develop clear implementation mechanisms defined by type one outcomes.

而且，他们应用了自主、协助自助和合作等不同形式的执行机制。
Furthermore, they applied different delivery mechanisms such as self-help, assisted self-help and co-operative forms.

正在进行的有关联合国改革的讨论强调了有效的执行机制和国家一级的一致性。
That was particularly important in the light of the ongoing debate on United Nations reform, which stressed effective delivery mechanisms and country-level coherence.

可信任的变量plpython可能在将来又变的可用，如果在Python里开发了一个新的安全执行机制。
The trusted variant plpython might become available again in future, if a new secure execution mechanism is developed in Python.

同时，我们表示我们愿意接受商定的具体执行机制。
At the same time, we have shown our readiness to accept specific implementation mechanisms to be agreed upon.

相应地，未来的议程也应预见到与政府问责制有关的有效执行机制。
Accordingly, effective enforcement mechanisms linked to Government accountability should be foreseen in the future agenda.

缔约国的执行机制的宗旨、任务、成员和工作方法.
The purpose, mandate, membership and working methods of the states parties' implementation machinery.

一个有效的核查和遵约制度将为任何选定的执行机制提供可信度。
An effective verification and compliance system would provide credibility to any chosen enforcement mechanisms.

评估团注意到，人类发展倡议第四阶段的设计意图和采取的执行机制促进了各项目之间的完整性和连贯性。
The mission noted that the design and implementation mechanisms put in place for HDI-IV facilitated greater integrity and cohesion among projects.