IMPLEMENTATION MECHANISMS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 执行机制
• 实施机制
• 落实机制

在 英语 中使用 Implementation mechanisms 的示例及其翻译为 中文

Policies and Implementation Mechanisms.
策和执行机制的。

Implementation mechanisms in place based on country priorities.
基于国家优先事项的执行机制落实到位.

There are several proposals for MAST, each with different implementation mechanisms.
MAST有几个提议，每个提议都有不同的实现机制。

An additional protocol to establish implementation mechanisms and organs for the Convention was adopted in Addis Ababa on 8 July 2004.
关于设立公约执行机制和机构的附加议定书则于2004年7月8日在亚的斯亚贝巴通过。

It is essential to respect the bases and criteria set forth in the Gulf Initiative and its implementation mechanisms.
至关重要的是遵守《海湾倡议》中提出的基础和标准及其实施机制。

Enhancing awareness of human rights and implementation mechanisms(voluntary commitments 1-4; recommendations 11- 12, 14- 15, 62- 64).
提高对人权和执行机制的认识(自愿承诺1-4；建议11-12,14-15,62-64).

The office undertook a case study to review national policy on girls' and women' s education and implementation mechanisms.
办事处进行个案研究以审查关于女童和妇女教育的国家政策和执行机制。

They also requested the Secretary-General to explore enhancing implementation mechanisms and to follow up on those initiatives.
他们还请秘书长探讨如何加强实施机制，并对这些倡议采取后续行动。

The positive impact that IIAs can have depends on the quality of the national legal system, including its implementation mechanisms.
国际投资协定可产生的积极影响取决于各国司法体系(包括其执行机制)的质量。

Establish implementation mechanisms(public or private agencies and/or foundations) to carry out strategies and policies through a set of coherent programmes.
建立实施机制(公共或私人机构和/或基金会)，通过一套统一的方案，实施战略和政策.

Thus, substance and procedure were required first; only then could implementation mechanisms be established on that basis.
这样，首先就需要实质内容和程序；然后才能在那个基础上建立实施机制。

Advocacy on child-friendly policies and implementation mechanisms that discourage children' s participation in exploitative labour and promote access to education.
倡导爱护儿童的政策和实施机制，阻止儿童参与剥削性劳动，促进他们接受教育。

The completion of a common Government- United Nations system strategy and the achievement of streamlined collaborative implementation mechanisms are suggested.
有人因此建议完成政府----联合国系统共同战略，简化合作实施机制。

(a) The Federal Government of Somalia to review the NSSP, and its implementation mechanisms, so that it can form a comprehensive road map for capacity-building;
索马里联邦政府要审查国家安全和稳定计划及其实施机制，使之成为能力建设的综合路径图；.

Currently the national legislation is being adjusted to the requirements of Law no.5-XVI, focusing on identification of relevant implementation mechanisms.
目前，正在将国家法律调整返回为第5-XVI号法令的要求，侧重于确定相关的执行机制。

The Committee is further concerned that existing human rights monitoring and implementation mechanisms do not adequately or regularly integrate gender equality analyses.
委员会还感到关切的是，现有的人权监测和实施机制没有充分或定期考虑到两性平等分析。

Central to addressing international financial systemic and institutional issues is the enhancement of our financing-for-development follow-up and implementation mechanisms.
解决国际金融的系统性和体制性问题的关键在于加强我们发展筹资后续机制和落实机制。

Furthermore, the lack of clear implementation mechanisms meant that the Millennium Declaration, for most people, remained an elusive compilation of distant promises.
此外，由于缺乏明确的实施机制，对大多数人来说《千年宣言》仍然是一组令人难以理解的遥远的诺言。

In addition, Portugal would like to offer some considerations on scope, transactions and activities, implementation mechanisms and international cooperation and assistance:.
此外，葡萄牙还想在范围、交易和活动、实施机制以及国际合作与援助方面提出一些考虑：.

Recommendations from experts on improving implementation mechanisms, especially with regard to women' s equal access to economic resources, were considered during the hearings.
听证会审议了专家关于改善执行机制，尤其是妇女平等获得经济资源的建议。

(b) Legislation introduced under this paragraph shall include appropriate and effective remedies and penalties as well as efficient enforcement and implementation mechanisms.
(b)按照本款制定的法律中应当包括适当和有效补救和惩罚措施以及高效的执法和落实机制.

The main thrust was that the United Nations needs to aid the establishment of strong implementation mechanisms at the national level that include the active participation of parliaments.
主要的重点就是，联合国需要帮助在国家一级建立强有力的执行机制，其中要包括议会的积极参与。

First, the Millennium Development Goals require focus on poverty reduction and social development strategies and well coordinated, unified planning and implementation mechanisms.
第一，千年发展目标需要把重点放在减贫和社会发展战略以及协调一致的规划和执行机制上。

Encourages UNDP to expand gender steering and implementation mechanisms at the regional level in order to monitor the implementation of the gender equality strategy, 2014-2017;
鼓励开发署在区域一级扩大性别指导和执行机制，以监测2014-2017年性别平等战略执行情况；.

The Centre will continue therefore to prioritize advocacy for the ratification of human rights instruments and the setting up of adequate implementation mechanisms at the national level.
为此，中心将继续以倡导批准人权文书以及设立国家一级适当的执行机制为优先目标。

Institutional arrangements to support implementation(institutional structure, functions, implementation mechanisms for programmes and a mechanism for providing funding on a flexible and voluntary basis);
支持实施工作的体制安排（体制结构、职能、方案实施机制及一个灵活和自愿的供资机制）；.

Ms. Zou Xiaoqiao requested more information on the National Reproductive Health Programme that had been initiated, including the time frame, capital investment and implementation mechanisms.
ZouXiaoqiao女士要求详细介绍已经启动的国家生殖健康方案，包括时限、资本投资和实施机制等。

However, in many cases, poor cross-practice collaboration can be attributed to weak institutional arrangements and incentives, and implementation mechanisms that do not facilitate interaction and coordination.
但在很多情况下，跨业务合作欠佳的原因是机构安排和奖励措施不力，执行机制未能促进互动和协调。

As requested by the Committee, the Panel also produced a set of implementation assistance notices that may be helpful to Member States in improving their national implementation mechanisms.
应委员会请求，专家小组还编写了一套执行援助通知，可能有助于会员国改进其国家执行机制。

Having taken cognizance of the report of the Secretary General on the Information Strategy for Islamic States and updating its Implementation Mechanisms(ICFM/30-2003/INF/SG-REP…);
注意到秘书长关于伊斯兰国家信息战略和更新其执行机制的报告(ICFM/30-2003/INF/SG-REP.)；.