的排放规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• emissions regulations
• emissions rules
• emissions legislation

在 中文 中使用 的排放规定 的示例及其翻译为 英语

更加严格的排放规定.
More stringent emissions regulations.

欧洲的排放规定正在收紧。
In Europe, the emissions regulations are tightening significantly.

但目前更严格的排放规定迫使制造商减轻车身重量。
But now tighter emissions rules are forcing manufacturers to consider dieting.

美国其他十几个州也纷纷采用了加州的汽车排放规定。
A dozen U.S. states have also adopted California's vehicle emissions rules.

欧洲更严格的排放规定也提高了投资要求。
Tougher emissions rules in Europe have also raised investment requirements.

美国环保署计划收紧重型卡车的排放规定。
The EPA plans to tighten emissions rules on heavy trucks.

欧洲和中国严格的排放规定也迫使汽车制造商花费更多资金用于新技术以减少尾气排放。
Intensified emissions regulations in Europe and China have also forced automakers to spend billions of dollars on new technologies to suppress tailpipe pollution.

新的汽车排放规定意味着只有符合新标准的新车才能登记注册。
New auto emissions rules mean that new vehicles can only be registered if they meet the new standards.

欧洲和中国严格的排放规定也迫使汽车制造商花费更多资金用于新技术以减少尾气排放。
Stiffening emissions regulations in Europe and China are also forcing auto manufacturers to spend billions of dollars on new technologies to curb tailpipe pollution.

目前，欧盟的排放规定只适用于欧洲境内的航班，而且欧洲航空公司和大多数非欧洲航空公司都遵守了这些规定。
So far the emissions rules apply only to flights within Europe, and European carriers and most non-European airlines have complied.

年之后更严格的排放规定将要求车企扩大插电混动车型的阵容，但车企认为市场将会对此做出反应。
Tougher emissions legislation beyond 2021 will force manufacturers to expand their range of plug-in hybrids, but they believe the market will respond.

投资研究机构EvercoreISI表示，FCA投资者对美国的市场周期、欧盟的排放规定以及汽车行业的变化感到担忧。
Investment researcher Evercore ISI said FCA investors are concerned about the U.S. market cycle, E.U. emissions regulations and the changing automotive landscape.

但的成功，以及遵守更严格的排放规定的必要性，迫使马尔乔内承诺致力于他曾经称为“最痛苦”的支出。
But Tesla's success and the need to comply with tougher emissions rules have forced Marchionne to commit to what he calls“most painful” spending.

许多国家/地区日益严格的排放规定也推动小型1到2缸内燃机高效半导体解决方案的需求。
Increasingly strict emissions legislation in many countries is also driving demand for efficiency-enabling semiconductor solutions in the small 1- to 2-cylinder combustion engine segment.

Miata在任何市场上都不是量产车型，所以它不需要一个插头来帮助马自达遵守即将出台的排放规定。
The Miata is not a high-volume model in any market, so it doesn't need a plug to help Mazda comply with looming emissions regulations.

实现这些目标的关键将是开发新的电动动力系统，以满足欧洲和中国更严格的排放规定。
A key to achieving those goals will be developing new electrified powertrains to meet stricter emissions rules in Europe and China.

这一成功对于帮助两家公司应对汽车需求放缓以及为满足更严格的排放规定而生产更清洁汽车的成本至关重要。
Success is vital to help both companies cope with a slowdown in demand and the cost of making cleaner vehicles to meet tougher emissions regulations.

福特在一份声明中说，所有车辆都符合美国环境保护局和加州空气资源委员会的排放规定。
Ford said in a statement that all of its vehicles comply with all U.S. Environmental Protection Agency and California Air Resources Board emissions regulations.

并且我们确保这些TDI车型能够符合联邦政府以及各州的排放规定。
We will bring these TDI vehicles into compliance with the federal and state emissions regulations.

市场的变化和不断增加的政府排放规定也“为福特这样的公司提供了机会我们保持坚定和乐观。
The changes in the marketplace and increasing government emission regulations also“provide an opportunity for a company like Ford.

严格的排放规定、经济方面的因素以及市场对低噪音、无气味驻车加热器的需求，要求不断开发加热器的所有组件。
Stringent emission regulations, commercial aspects and the demand for particularly quiet and odorless heaters demand the constant further development of all components.

年1月1日，国际海事组织(IMO)将会实施新的排放规定，旨在显著遏制全球船舶产生的污染。
On January 1, 2020, the International Maritime Organization(IMO) will impose new emissions regulations designed to significantly curb pollution produced by the world's ships.

三）就监测船只造成海洋污染情况进行合作，尤其是对非法排放（例如，进行空中监测），以及更加严格地实施《海洋污染公约》的排放规定；.
Cooperating in monitoring marine pollution from ships, especially from illegal discharges(e.g., aerial surveillance), and enforcing MARPOL discharge, provisions more rigorously;

三）就监测船只造成海洋污染情况进行合作，尤其是对非法排放（例如，进行空中监测），以及更加严格地实施《海洋污染公约》的排放规定；.
(iii) Cooperating in monitoring marine pollution from ships, especially from illegal discharges,(e.g. aerial surveillance) and enforcing MARPOL discharges, provisions more rigorously;

北美的排放规定.
North American emissions.

但她表示，在更严格的排放规定下，“真的没有其他办法”。
But“there is really no other way under stricter emission regulations”.

在欧洲，这些汽车制造商还要面临着新的排放规定的额外负担。
Producers face the additional burden in Europe of new rules on emissions.

电动xc40将加入新一代电动汽车的行列，以跟上中国和欧洲日益严格的排放规定。
The electric XC40 will join a wave of new EVs debuting to keep up with tightening emissions regulations in China and Europe.

接纳率最高的将是发达的人口密集城市，那里有严格的排放规定和消费者激励机制。
Adoption rates will be highest in developed dense cities with strict emission regulations and consumer incentives.