三、公司间合作的支持结构、措施和方案.27-47. 因此,在对促进当地小公司生产体制的支持结构作出分析时,中层干预是最为恰当的行为领域。
This is why the meso-level of intervention represents the mostappropriate field of action when analysing support structures for promoting local productive systems of small firms.
Traditional support structures- governments, religions, economic systems- tremble deep in their foundations.确保您了解供应商的支持结构,员工规模和可用性以及承诺的响应时间。
Make sure you understand your vendor's support structure, staff size and availability, and committed response times.在一个组织中,一个P3O模型提供有力的决策/所有变化的支持结构。
A P3O® model provides a decision enabling/delivery support structure for all change within an organisation.Combinations with other parts of speech
我们的支持结构--工厂,物流和服务链--如何改变??
How will our support structures-- plants, logistics and service chain-- change?建立、制定并维护相应的支持结构,为制定决策、实现收益和成功交付相关项目提供便利。
Establish, develop and maintain appropriate support structures to facilitate decision making, benefits realization and successful delivery of projects and programmes.在一个组织中,一个P3O模型提供有力的决策/所有变化的支持结构。
A P3O modelis designed to provide a decision enabling/delivery support structure for all change within an organisation.本次级方案的目标是确保适当的司法支持结构,以便本法院听讯的高效进行。
The subprogramme objective is to ensure adequate judicial support structures to allow for efficient conduct of the Court hearings.国际社会应当紧迫地制定恰当的支持结构和机制,以处理非洲中小企业的特殊需要,并改善其参与全球经济的状况。
The international community should urgently devise appropriate support structures and mechanisms which would address the specific needs of African SMEs and enhance their participation in the global economy.这在一定程度上是由于它的非企业根源和志愿者驱动的支持结构。
This is due, in part, to its non-corporate roots and volunteer-driven support structure.该项目正在持续进行中,并在寻求新的自我维持的支持结构。
The project is ongoing andseeks new kinds of self-sustaining support structures.
It has to be technical, but it has to be all the support structure of the business as well.不过,农业政策的转变在经合组织国家并不剧烈,这些国家继续维持对其农人的支持结构。
However, the shifts in agricultural policy were less radical in OECD countries,which maintained their support structures to farmers.开发地方社区遏制侵害妇女暴力现象的新支持结构和服务.
Developing new support structures and services in local communities, to tackle violence against women.一种有力量的、积极的文化,是一个学习社区所能拥有的最强大的支持结构。
A powerful, positive culture is the strongest, most pervasive support structure a learning community can have.每个地点都有自己的内部网站,使用不同的技术组合,依靠独立的支持结构.
Each location has its own intranet sites using a mix of different technologies andbased on separate support structures.行政和支持结构是旨在组织和发展行政和经济活动的支持结构。
Administrative and Support Structure is the support structure aimed at the organization and development of administrative and economic activities.为了实现收入的增长,实施战略需要适当的资金,私营部门筹资和伙伴关系司的业务支持结构也需要因应调整。
To deliver income growth,the strategy needs to be appropriately financed and PFP operational support structures need to be calibrated.它是一个统一的,高度集成的支持结构和功能系统,它们协同工作,产生一般智能所需的所有认知能力。
It is a uniform, highly-integrated system of support structures and functions that, working together, produce all the cognitive abilities required for general intelligence.但是,它现有的支持结构所能做到的也有局限,小组委员会认识到它现在已经在为它们设想的范围的外部边缘工作。
There are, however,limits to what can be achieved within its existing support structures and the Subcommittee recognizes that it is now working at the outer edges of what is conceivable within them.最重要的是,这种认可巩固了我的信念:只要有勇气、决心和适当的支持结构,任何追求激情的人都能成功。
More than anything, the recognition solidifies my belief that with grit, determination,and proper support structure, anyone who pursues their passion can succeed.”.为此,他们在行动区内单独重点处理业务做法和国家一级领导班子的问题,以加强落实联合国发展援助框架的支持结构。
To that end,the United Nations development assistance framework roll-out support structure was augmented by a separate focus on business practices and country-level leadership in the area of operations.该倡议的支持结构包括工作组、全球伙伴论坛、协调委员会、伙伴关系秘书处、全球结核病药物设施和卫生组织技术顾问组。
The supporting structure of the Initiative consists of working groups, a forum of global partners, a coordinating board, a partnership secretariat, a global tuberculosis drug facility and a WHO technical advisory group.(a)执行主任关于为保持世界环境状况得到审查的支持结构和进程,包括关于UNEPLive平台进度的报告(UNEP/EA.1/4/Add.1);.
(a) Report of the Executive Director on support structures and processes for keeping the world environment situation under review, including a progress report on UNEP Live(UNEP/EA.1/4/Add.1);咨询委员会一贯主张对非洲联盟在和平与安全领域的支持结构进行合理化(例如见A/63/746,第74段;和A/64/753,第7段)。
The Advisory Committee has consistently advocated a rationalization of the support structure to the African Union in the areas of peace and security(see, for example, A/63/746, para. 74, and A/64/753, para. 7).
An ancillary support structure.