的政府援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• government assistance
• governmental assistance

在 中文 中使用 的政府援助 的示例及其翻译为 英语

自1994年来大多数易受害家庭的政府援助金已经提高。
Government assistance to the most vulnerable households has risen since 1994.

向阿克萨基金全额给付了6.5亿美元的政府援助。
Government assistance in the amount of $650 million was paid in full to Al-Aqsa Fund.

没有更多的政府援助Sols洪水撤离人员.
No more govt assistance for Sols flood evacuees.

毛里求斯提及有关遣返的政府援助。
Mauritius referred to governmental assistance concerning repatriation.

已经在信息部门向小型和中型风险企业提供积极的政府援助，并教育人民掌握计算机知识。
Active Government assistance has been rendered to small and medium-venture businesses in the information sector, as well as to educating the people in computer literacy.

对残疾人来说，截至1999年12月31日，近9117个家庭或住宅领取了各种方案提供的政府援助金。
For persons with disabilities, nearly 9,117 households or housing units had received government assistance provided by a range of programs at December 31, 1999.

中国农村地区的儿童福利主任帮助儿童及其家庭获得迫切需要的政府援助和帮助。
Child Welfare Directors in rural China are helping children and families get much-needed government assistance and support.

预计这将使对太阳能和风能等可再生能源的政府援助增至200亿美元。
It's expected this will bolster governmental assistance in renewables such as solar to wind energy to $20bn.

有必要确立向受殴打妇女和儿童提供避难所的政府性援助，以打破暴力循环并限制伤亡人数。
Establishing governmental aid to provide shelters for battered woman and children is a necessity in order to break the cycle of violence and limit the casualties.

抵达加拿大的65％以上的政府援助难民年龄在17岁以下。
More than 65 per cent of government-assisted refugees who arrived in Canada are under 17 years old.

大约有39.3万人撤离到疏散中心或得到其他形式的政府援助。
Almost 400,000 people had to evacuate to temporary centers or received some form of assistance from the government.

范围1．本号准则适用于对政府补助的会计处理和揭示，以及对其他形式的政府援助的揭示。
This Standard shall be applied in accounting for, and in the disclosure of, government grants and in the disclosure of other forms of government assistance.

此外，希拉里·克林顿(HillaryClinton)单独将煤炭区列出来，提议在10年里为它们提供300亿美元的政府援助。
Hillary Clinton singled out coal country for government assistance, offering $30 billion over 10 years.

政府还推动基本生活水准地方委员会的工作，以确保贫困人群得到适当的政府援助。
The Government also facilitated the work of Local Committees on Basic Standard of Living to make sure that people in need receive proper government aid.

其中一家是由法国牵头、涉及7个欧盟成员国和17家公司，该财团正在寻求布鲁塞尔批准10亿欧元的政府援助。
A French-led effort involving seven EU member states and 17 companies, is seeking Brussels' approval for €1bn of state aid.

柯林顿(HillaryClinton)单独将煤炭区列出来，提议在10年里为它们提供300亿美元的政府援助。
Hillary Clinton singled out coal country for government assistance, offering $30 billion over 10 years.

克林顿(HillaryClinton)单独将煤炭区列出来，提议在10年里为它们提供300亿美元的政府援助。
Hillary Clinton singled out coal country for government assistance, offering $30 billion over 10 years.

独联体一些国家的银行系统当前受到很大压力，很可能需要拯救或其他形式的政府援助或补贴。
The banking system in a number of the CIS countries is now under considerable stress and bailouts or other forms of Government assistance or subsidies are likely to be required.

此外，希拉里·克林顿单独将煤炭区列出来，提议在10年里为它们提供300亿美元的政府援助。
Hillary Clinton singled out coal country for government assistance, offering $30 billion over 10 years.

社会援助：对白人的评估和评价不同，使他们比较黑色、第一部分、梅蒂斯和伊努伊特等部族人民得到更多的政府援助。
(f) Social assistance: Whites are given differential assessments and evaluations which allow them to receive greater governmental assistance than is provided to Blacks, First Nation, Metis and Inuits.

分析师表示，这一决定对该公司来说又迈出了一大步，该公司在2009年寻求破产保护并接受了近500亿美元的政府援助。
Analysts said the decision amounted to another positive step for the company, which sought bankruptcy protection in 2009 and accepted nearly $50 billion in government help.

该中心还帮助他和妻子申请了额外的政府援助，获取医疗服务。
The center has also helped him and his wife apply for additional government assistance and get medical help.

他说，富士康的补贴措施是其典型的政府援助计划的10倍多。
He says Foxconn's incentives are more than 10 times greater than typical government aid packages of its stripe.

加大对残疾人的政府援助力度，确保残疾人能够参与社会和平等享有公共服务。
Increase Government assistance to persons with disabilities and guaranteeing their social participation and equal access to public services.

有一天，这些组织会有很多钱他们将代替一直以来的政府援助.
And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given.

预计这将使对太阳能和风能等可再生能源的政府援助增至200亿美元。
They collectively pledged to bolster government support to renewables like solar and wind energy by $20 billion.

在禁止之列的还有影响分区域贸易的政府援助(有特定例外)，以及公共企业的贸易限制或歧视做法。
State aid affecting subregional trade is also prohibited(subject to specific exceptions), as are trade-restricting or discriminatory practices by public enterprises.

根据特定系统设计者的不同，它们可能会取代所有现行的政府援助项目，或者作为一个更广泛的保障体系加以补充。
Depending on who designs a given system, they might replace all existing governmental assistance programs or complement them, as a wider safety net.