在 中文 中使用 的政治气候 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也和当时的政治气候有关。
It also had to do with the political climate at 在这样的政治气候.
In this new political climate.但1979年的政治气候，尚是乍暖还寒。
The geopolitical climate of 1979 and 无论如何，如今的政治气候与当年大不相同。
Anyway, I think the political climate is so different now.鉴于当时的政治气候，他.
But given the political climate.Combinations with other parts of speech
这个概念在当今的政治气候中是尤为相关的。
This is especially important with the political climate today.可能由于当时的政治气候，这事情就搁下了。
It was probably due to the political climate at 鉴于目前的政治气候，这只能是一件好事。
And with the current geopolitical climate, this can only be a good thing.尽管如此，我认为它改变了英国的政治气候。
This changed the political climate in Britain.尽管如此，我认为它改变了英国的政治气候。
Nevertheless, it signifies a psychological change in the political climate of Britain.这样完全改变了那里的政治气候。
This would completely change the political climate.大量民意调研机构定期研究德国的政治气候。
Numerous opinion research institutes regularly conduct research into the political climate in Germany.首先，我们应该明白这次辩论出现的政治气候。
First, we have to understand the political climate in which this debate occurs.首先，我们应该明白这次辩论出现的政治气候。
Firstly, we need to understand the political climate we are in.在军事统治下，我被警告埃及的政治气候。
I was warned about the political climate in Egypt now under military rule.一些观察家指出，美国，特别是亚利桑那州的政治气候可能对这一暴力行径存在促进因素。
The political climate in the United States and in Arizona in particular was pointed to by some observers as a possible contributing factor for the violent act.年的金融危机似乎在当时的美国政治气候中正在欢呼一个左转倾向。
The financial crisis of 2008 seemed at thetime to herald a shift to the left in the U.S. political atmosphere.岁的戴蒙涉及广泛的话题，从美国的政治气候到种族歧视，再到英国离开欧盟的影响。
Dimon, 61, touched on wide range of topics, from America's political climate to racial discrimination to the effects of the U.K. leaving the European Union.贫穷但资源富饶的省份利用新近开放的政治气候要求更大的经济自主。
Poor but resource-rich provinces used the newly open political atmosphere to demand more economic autonomy.但是到1986年底，中国的政治气候已经发生了转变，谭的文章从来没有发表过。
But by the end of 1986 the political climate in China had shifted, and Tan's article was never published.他似乎没有注意到纽约的政治气候，在那里，工会掌门人和工人的孩子们被选为市长。
He appeared oblivious to the political climate in New York, where the children of union janitors and laborers get elected to run the city.当前的政治气候已经登陆税务顾问不愉快的窘境，迫使他们是两者的承载….
The current political climate has landed tax advisors in an unpleasant quandary, forcing them to be the bearer of both….哈里里在讲话中说，黎巴嫩的政治气候让人想起在父亲被杀之前盛行的气氛。
Hariri said in his speech that the political climate in Lebanon was reminiscent of that which prevailed before his father was killed.在当前的政治气候下，许多美国大学都为自己感到自豪民主，自由主义价值观和功绩的捍卫者。
In the current political climate, many of America's colleges pride themselves as the defenders of democracy, liberal values, and merit.的确,在当今的政治气候,极化沿着社会经济路线,高盛似乎特别孤立和妖魔化。
Indeed, in today's charged political climate, which is polarized along socioeconomic lines, Goldman seems particularly isolated and demonized.监管在今天的政治气候下，这可能是一个贬义词，但安全是我们小政府偏见的例外。
Regulation might be a dirty word in today's political climate, but security is the exception to our small-government bias.与此同时，尽管国际社会努力改善该地区的关系，但波斯尼亚和黑塞哥维那内部的整体政治气候恶化了。
At the same time, and despite international efforts to improve relations in the region,the overall political climate inside Bosnia and Herzegovina has deteriorated.Mumbey-Wafula先生（乌干达）说，刚果民主共和国境内的安全和稳定的政治气候对乌干达具有最高重要性。
Mr. Mumbey-Wafula(Uganda) said that security and a stable political climate in the Democratic Republic of the Congo were of paramount importance to Uganda.他说，真正的解决方案将涉及枪支销售的监管，但美国的政治气候不允许这样做。
A real solution, he said, would involve regulation of firearm sales,but the U.S. political climate won't allow it.
