的政治状况 英语是什么意思 - 英语翻译

• political situation
• political conditions
• political status
• political situations

在 中文 中使用 的政治状况 的示例及其翻译为 英语

南苏丹共和国的政治状况愈发地不稳定。
The political situation within South Sudan is becoming increasingly unstable.

但鉴于我们今天的政治状况，这几乎是不可能的。
However, given the current political situation this is unlikely.

而不是基于选举需要或者是目前的政治状况。
Not based on when the election is or what political conditions are.

穆迪表示，下调评级的另一个原因是日本的政治状况。
Moody's said another reason was Japan's political situation.

本来，我们是谈关于现在的政治状况。
We got to talking about the current political situation.

本来，我们是谈关于现在的政治状况。
We have already discussed on the current political situation.

他最为忧虑的是中国的政治状况。
More important is the political situation in China.

您如何看待西班牙的政治状况？?
TM What do you think of the political situation in Spain?

在报告所述期间，科索沃的政治状况受未来地位进程以及主要的政治挑战的主宰。
The political situation in Kosovo during the reporting period was dominated by the future status process, and the underlying political challenges.

目前的政治状况可能更有利于推行通常会遭到主张纯私营部门管理办法的倡导者们反对的公共行政部门改革。
Current political conditions may be more favourable for the carrying out of reforms to public administration that typically face opposition from advocates of pure private-sector management approaches.

你似乎从一个真正的朋友到这个国家，焦急地关注着它目前的政治状况。
You appear to be, as might be expected from a real friend to this country, anxiously concerned about its present political situation.

卢萨卡宣言》总结了非洲各个自治国的政治状况，谴责种族主义和不平等现象，呼吁人口占大多数的黑人统治其国家。
The Lusaka Manifesto summarized the political situations of self-governing African countries, condemning racism and inequity, and calling for Black majority rule in all African nations.

自申诉人离开孟加拉国后，该国的政治状况已发生变化。
The political situation in Bangladesh has changed since the complainant left the country.

然后他就美国的政治状况提出了一些问题，西拉斯的回答是有礼有礼的。
And he then put some questions as to the political condition of America, which Silas answered with sense and propriety.

我们欣慰地注意到，新的政治状况能让美国和其他关键国家恢复展开批准这项文书的进程。
We are pleased to note that new political circumstances could allow a resumption of the process of ratification of this instrument by the United States and other key States.

此外，由于罗马严重依赖埃及的粮食进口，罗马人对埃及的政治状况也大有兴趣。
In addition, as Rome relied more heavily on imports of grain from Egypt, the Romans took great interest in the political situation in the country.

因此，如果基本的政治状况对利益攸关方之间建立信任无益，或干脆如果一个候选人拒绝接受可信的结果，那么，选举就可能成为暴力的导火索。
Thus, if underlying political conditions are not conducive to confidence among stakeholders, or simply if one of the candidates refuses to accept credible results, elections can be a trigger for violence.

世界银行首次使用“治理危机”一词,此后,治理便被广泛运用于政治发展研究中,特别是被用来描述后殖民地和发展中国家的政治状况。
Since then, governance as a word has been widely used in political development studies, especially for describing the political status of post-colonial and developing countries.

在这方面，重申所有民族的自决权，根据这一权利，他们可以自由决定自己的政治状况，自由发展自己的经济、社会和文化；.
Reaffirms, in this context, the right of all peoples to selfdetermination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development;

应该对有经济困难的国家提供支助，以便它们能够应付发展的需要和挑战，但不得因先前存在的政治状况而进行歧视。
Support should be given without discrimination on the basis of pre-existing political situations to States facing economic difficulties in order to enable them to meet development requirements and challenges.

此后“治理”一词便广泛地被用于政治发展研究中,特别是被用来描述后殖民地和发展中国家的政治状况。
Since then, governance as a word has been widely used in political development studies, especially for describing the political status of post-colonial and developing countries.

阶级的政治状况在一定范围内可以量化（报刊的印数、参加集会和示威游行、罢工、选举的人数，等等）。
The political condition of the classes is subject, within certain limits, to a quantitative determination(press circulation, attendance at meetings, demonstrations, strikes, elections, etc., etc.).

某些人指出上一次在1963年商定的改变是一个先例，其他人则认为2005年的政治状况和分歧与那时大不相同。
While some noted the precedent of the last change agreed upon in 1963, others argued that the state of politics and divisiveness in 2005 were quite different.

关心地注意到美属萨摩亚副总督于2002年5月14日至16日在菲济纳迪举行的太平洋区域讨论会上就美属萨摩亚的政治状况所作的发言，.
Taking note with interest of the statement made on the political status of American Samoa by the Lieutenant Governor of American Samoa at the Pacific regional seminar held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002.

您如何看待西班牙的政治状况？?
What do you think about the state of Spain's politics?

这会产生一个很危险的政治状况。
This can create a very dangerous political climate.

这会产生一个很危险的政治状况。
That would produce a highly dangerous political environment.

但鉴于我们今天的政治状况，这几乎是不可能的。
But given the state of our politics today, that is a near impossibility.

他们接受采访时，第一个问题很少是关于他们国家的政治状况。
When they are interviewed, the first question is rarely about the political situation in their country.