的政治独立 英语是什么意思 - 英语翻译

• political independence

在 中文 中使用 的政治独立 的示例及其翻译为 英语

工人阶级的政治独立和争取社会主义的斗争.
The political independence of the working class and the struggle for socialism.

为了欧洲的稳定和俄罗斯的政治独立，能源供应商多样化的需求已经被讨论了很长时间。
The need to diversify energy suppliers for the benefit of Europe's stability and political independence from Russia has been talked about for a long time.

新的国家的政治独立和促进民主价值、尊重人权及各国人民之间的合作，属于它的其他目标。
The political independence of new States and the promotion of democratic values, respect for humans rights and cooperation among the peoples were among its others goals.

厄立特里亚的政治独立也没有得到第1907(2009)号决议及其后续的第2023(2011)号决议的尊重。
Eritrea' s political independence has not been respected in resolution 1907(2009) and its sequel, resolution 2023(2011).

央行的政治独立，被广泛看成是上世纪70年代“大通胀”之后为实现物价稳定所取得的唯一突破。
The political independence of central banking is widely regarded as the singular breakthrough needed to achieve price stability following the Great Inflation of the 1970s.

土耳其高度重视维护黎巴嫩的政治独立、主权和领土完整，并且我们支持该国政府的各项努力。
Turkey attaches great importance to maintaining the political independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon, and we support the efforts of the Government.

他们还呼吁所有有关国家尊重黎巴嫩的政治独立、主权、统一和领土完整。
They also called upon all concerned countries to respect the political independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Lebanon.

我们的祖先，当时只有三百万，有勇气宣布他们的政治独立于其他任何国家。
Our ancestors, when but 3 million, had the courage to declare their political independence of every other nation upon earth.

即使与日俱增的石油进口扩大了我们的贸易赤字，我们仍然放纵地消耗石油，削弱了经济、损害了我们的政治独立。
Even though rising oil imports are widening our trade deficit, we consume oil with abandon, weakening the economy and undermining our political independence.

本小组重申《联合国宪章》的各项原则，特别是主权平等、领土完整和各会员国的政治独立。
The group reaffirms the principles of the United Nations Charter, particularly sovereign equality, territorial integrity and the political independence of Member States.

为罪行恢复原状可严重损害负刑事责任国家的政治独立或经济稳定(同上)。
Restitution for crimes may seriously jeopardize the political independence or economic stability of the criminally responsible State(ibid.).

我们现在需要的是另一份独立宣言--这次不是脱离英国的政治独立，而是哲学独立于德国。
What we need now is another Declaration of Independence- not political independence from England this time, but philosophical independence from Germany.

他们还强调，所有有关各方应充分尊重黎巴嫩的政治独立、主权、统一和领土完整。
They also emphasized that all concerned should fully respect the political independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Lebanon.

在找到和平和公正办法，解决危地马拉对伯利兹的领土要求之前，我们的政治独立将始终是有缺点的。
Our political independence will remain imperfect until we find a peaceful and just solution to the territorial claim of Guatemala to Belizean territory.

安理会还重申对所有国家的政治独立、主权平等和领土完整原则的承诺。
The Council also reaffirms its commitment to the principles of the political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States.

津巴布韦代表称，1980年津巴布韦的政治独立标志着走向经济独立和社会正义长征的开始。
Zimbabwe' s attainment of political independence in 1980 had marked the beginning of a long march towards economic independence and social justice.

略超过一半的政治独立人士（51％）认为，明年标准普尔500指数将持平或下降。
Just over half of political Independents(51%) think the S&P 500 will be either flat or down next year.

回顾所有国家对世界各国的政治独立、主权平等和领土完整的既定原则所作的承诺，.
Recalling the commitment of all States to the established principles of political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States.

文章其中承认美国（第二十三条）的政治独立是在1804年加入。
The article which recognizes the political independence of the United States(Article XXIII) was added in 1804.

该发言者说，安圭拉的政治独立问题只不过是时间问题。
According to the speaker, the question of the political independence of Anguilla was only one of timing.

尊重各国的政治独立和领土完整以及尊重各民族人民自决和抵抗外来占领的斗争的权利必须是普遍的。
Respect for the political independence and territorial integrity of States, and for the rights of peoples to self-determination and to struggle against foreign occupation must be universal.

叙利亚代表团投票反对该决议草案，因为该决议草案直接干涉别国内政，企图限制各国的政治独立。
His delegation had voted against the draft resolution, which constituted direct interference in the internal affairs of States and an attempt to limit their political independence.

格林纳达认为，一国确定其经济和商业伙伴的权利不必排除另一国的政治独立和自决权利。
Grenada argues that the right of one State to determine its economic and commercial partners need not exclude the right of a second State to political independence and self-determination.

为了这个设想的“较小的损失”而牺牲无产阶级的政治独立，就是背叛人类的未来。
To sacrifice in the name of that supposedly“lesser evil” the political independence of the proletariat, is to betray the future of humanity.

这清楚表明，必须捍卫作为本组织基础的政治独立原则。
This is an unequivocal sign that it is necessary to defend the principles of political independence that underlie the Organization.

这些标志性的事件显示了安理会1559号决议对黎巴嫩的政治独立和主权所发挥的正面和重要的作用。
These landmark events demonstrate the positive and important impact that resolution 1559 has had on the political independence and sovereignty of Lebanon.

因此，需要有独立的征聘、升职和任期制度，以确保警官的政治独立性，并确保他们行为廉正。
Therefore, an independent system of recruitment, promotion and tenure is necessary to ensure that officers are politically independent and that they act with integrity.

此外，格林纳达深信，一国的政治独立是一个主权问题，并提出应由古巴人民来要求变革，如果他们有此政治意愿。
Moreover, Grenada is convinced that the political independence of States is a matter of sovereignty and proposes that the Cuban people should be entrusted with the task of demanding change if it is their political will to do so.

如果恢复原状真有可能严重地危害责任国的政治独立或经济稳定，那么当然一定达到第三个例外的要求(以上(c)段)。
In any event, if restitution plausibly and disproportionately threatens the political independence or economic stability of the responsible State, the requirements of the third exception(para.(c) above) will surely have been satisfied.