的有力支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• strong support
• a powerful endorsement
• strong backing
• robust support

在 中文 中使用 的有力支持 的示例及其翻译为 英语

这是对古典解释的有力支持。
This is a powerful endorsement of the classical interpretation.

股东的有力支持.
Strong support of shareholders.

未来将成为全球对新光伏需求的有力支持。
The future will become a strong support for the global demand for new PV.

这是对这个理论的有力支持。
This is a strong support for this theory.

但是，此类活动要求公共部门的有力支持。
But such activities require strong support from the public sector.

必须确保得到首席统计师的有力支持.
Need to ensure strong buy-in from chief statisticians.

它的公民是工会和工人的有力支持者。
I am a strong supporter of unions and workers.

美国国内对移民和全球化的有力支持，与“民粹主义”已经成为一个问题这种看法是对不上的。
Strong support for immigration and globalization in the US sits uneasily with the view that“populism” is a problem.

他们的礼物是对学校致力于为学生、家庭和游客创造变革性艺术体验的有力支持。
Their gift is a powerful endorsement of the University's commitment to creating transformative experiences in the arts for students, families, and visitors.”.

阿富汗人民对新当选总统的有力支持应有助于上述领域的工作取得重大进展。
The strong support provided by the people of Afghanistan to the newly elected President should help bring about significant progress on these fronts.

他说，来自以色列和国际社会的有力支持将有助于巴勒斯坦权力机构主席说服那些主张暴力的人。
He said that strong support, both from Israel and from the international community, could be helpful for the President of the Palestinian Authority to prevail against those who favour violence.

联合国对该制度的有力支持将使其获得这样做的权力和责任。
The strong backing given to the Scheme by the United Nations will provide it with both the authority and the responsibility to do so.

执行要求实施团队做出具大努力、实质性工作良好的配合、管理层的有力支持和外部专家的专门支持。
The implementation called for much effort, substantial work, good coordination of implementation teams, strong support from management and support from specialized outside experts.

在那段时间里，特遣队从未得到过特种部队体系的任何有力支持，”迈克·穆里艾瑞说。
Det A never had any robust support from the Special Forces community during that time,” Mike Mulieri said.

但是缅甸得到了俄罗斯和中国这个密切的盟友和主要贸易伙伴的有力支持.
But Myanmar received strong backing from Russia and China, a close ally and key trade partner.

我们希望各国再次展示它们对《全面禁试条约》的有力支持，对这项决议草案投赞成票。
We hope that States will again demonstrate their strong support for the CTBT by voting in favour of this draft resolution.

环境规划署的青年活动继续得到理事会/全球部长级环境论坛及其高级管理层的有力支持。
UNEP activities for young people continue to receive strong support from the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and senior management.

要实现这些目标需要不懈的努力：中国将竭尽所能，也希望能够获得国际社会的有力支持。
It would require arduous efforts to achieve those objectives: China would try its utmost and hoped to receive strong support from the international community.

我们真的很想这样做，因为如果我们能在这些定居点找到瘟疫，那将是对这一理论的有力支持，“拉斯穆森说。
If we could find plague in those settlements, that would be strong support for this theory,” Rasmussen said in the statement.

他列举一家公司的情况，它虽付款赔偿了环境损害，却公开称"得到了银行家的有力支持"。
Mr. Clements-Hunt cited the case of a company having paid to settle a claim for environmental damage but publicly claiming" the strong support of its bankers".

越来越多的贸易保护主义倾向，为我们提供了明确的动力和机会来表达我们对多边贸易体系的有力支持。
Increasing protectionist tendencies provide us with a clear incentive and opportunity to express our strong support for the multilateral trading system.”.

然而，凭借富有远见的领导、政治意愿和民间社会的有力支持，世界一定能够解决这个问题。
Yet, with visionary leadership, political will and strong support from civil society, the world is surely capable of solving this problem.

临时主席感谢意大利政府慷慨主办了该次会议及其不断给予联合国的有力支持。
The TEMPORARY PRESIDENT thanked the Italian Government for its generosity in hosting the Conference and for its continued strong support of the United Nations.

辩论结束时，最初对“死亡权”的有力支持大幅减少到不到一半。
By the end of the debate, initial strong support for the‘right to die' was heavily reduced to less than half of those present.

校园内的信息技术实验室提供广泛的IT资源和其他辅助服务，作为对学生的学术工作的有力支持。
Information Technology laboratories on campus offer a wide range of IT resources and other complementary services, acting as a strong support to students' academic work.

巴勒斯坦人民争取自决和摆脱外国占领的正义与合法的斗争得到了整个国际社会的有力支持和声援。
The just and legitimate struggle of the Palestinian people for self-determination and freedom from foreign occupation enjoys the strong support and solidarity of the entire international community.

我要特别指出，法院得到了联合国各驻外机构的有力支持。
I would note, in particular, that the Court has received strong support from various United Nations bodies in the field.

在两个东道国议会的有力支持下，2012年9月10日至14日向阿尔巴尼亚和黑山进行了新的访问。
With strong support from the Parliaments of the two host countries, a new mission was conducted from 10 to 14 September 2012 to Albania and Montenegro.

他感谢执行局成员的有力支持，并向他们保证会以透明的竞争性进程甄选其接班人。
Thanking Board members for their strong support, he assured them that his successor would be selected through a transparent and competitive process.

在“造反”的有力支持下，2013年7月塞西号召全国动员，以支持军方反对穆兄会。
Strongly supported by Tamarod, in July 2013 el-Sisi called a national mobilisation to back the army against the Brotherhood.