在 中文 中使用 的核心资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该数据库为世界各地各级研究人员的核心资源。
This database serves as a central resource for researchers at all levels.土地是农业的核心资源。
Land is the basic resource for agriculture.年，各实体的核心资源趋势相差悬殊。
频谱资源是移动通信发展的核心资源。
Spectrum is the core resource of 许多与会者要求增加联合国发展援助的核心资源。
Many called for an increase in core resources for United Nations development assistance.Combinations with other parts of speech
许多发言者要求增加联合国发展援助的核心资源。
Many called for an increase in core resources for United Nations development assistance.所有的核心资源都有了不同程度的增加；但是，各机构的筹资目标仍远未达到。
All the core resources had increased to varying degrees; however, the financing goals of each agency were still far from being met.知识将是它的核心资源，而知识工作者将是劳动力的统治集团。
Knowledge will be its key resource, and knowledge workers will be the dominant group in its workforce”.目前，安保部信息管理科的核心资源仅够维持现有系统和设施。
Currently, the core resources of the Information Management Section of the Department are only sufficient to maintain existing systems and infrastructures.希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会。
It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non-core 一国代表团特别赞赏增加分配给非洲国家的核心资源并期望开发署继续加强援助非洲国家的努力。
One delegation, in particular, commended increased core resource allocation to African countries and expressed expectations that UNDP would continue to increase its efforts to assist African countries.知识将是它的核心资源，而知识工作者将是劳动力的统治集团。
Knowledge will be the key resource, and knowledge workers will be the main dominant group.各代表团继续对可预测的长期核心资源减少表示关切，强调持续减少会危及开发署履行任务的能力。
Delegations continued to express concern for the decline in predictable, long-term core resources, stressing that the continued decline would jeopardize the ability of UNDP to fulfil its mandate.作为移动通信发展的核心资源，频谱规划是产业的起点，决定产业发展格局。
As the core resource of mobile communication development, spectrum planning determines the development pattern of the industry.现在市场竞争很激烈，对于终端而言，优秀店员是稀缺的核心资源。
The market competition is intense now, for the terminal,excellent clerk is the core resource scarcity.码头业务是中远海运集团的核心资源，是我们全球网络布局的基础和战略支撑点。
Port business is the core resources of COSCO SHIPPING, it is the foundation and strategic support of our global network.如果国家办事处一级的核心资源继续减少，该区域方案的技术支助将对国家办事处更为重要。
If core resources at the country office level continue to dwindle, technical support from the regional programme will to become even more important for country offices.目前，市场竞争非常激烈，对于终端来说，优秀的职员是稀缺的核心资源。
The market competition is intense now, for the terminal,excellent clerk is the core resource scarcity.一个代表团在强调需要财政纪律的同时，还强调捐助者有责任向人口基金提供充分和稳定的核心资源。
While emphasizing the need for fiscal discipline, one delegation underscored the responsibility of donors in providing UNFPA with adequate andstable core resources.通过称为"联合国国家协调基金"的项目获得的捐助补充了开发署用于驻地协调员系统的核心资源。
Donor contributions channelled through a project entitled" United Nationscountry coordination fund" complement UNDP core resources for the resident coordinator system.虽然如此,但捷克共和国将增加2000年和2001年对开发计划署的核心资源捐款。
While a decrease was announced for 1999,the Czech Republic would increase its contributions to UNDP core resources for the years 2000 and 2001.年，人口基金收到大约2.5亿美元的核心资源收入，估计2000年的核心资源为2.75亿美元。
In 1999 UNFPA received approximately $250 million as 各代表团强调执行局需要确保人口基金的评价职能有足够的核心资源和能力来履行职责。
Delegations highlighted the need for the Executive Board to ensure sufficient core resources and capacity for the UNFPA evaluation function to carry out its responsibilities.所有劳合社辛迪加均受益于劳合社的核心资源，包括劳合社品牌、全球经营网络以及中央基金。
All Lloyd's syndicates benefit from Lloyd's central resources, including Lloyd's brand, its network of global licenses and the 近年来，多数联合国方案、基金和机构的核心资源占资源总额的份额在逐年下降。
In recent years, the share of core 他指出，儿基会正继续采取拨出7%的核心资源用于应对紧急情况或新机会这一做法。
He noted that UNICEF wascontinuing the practice 托夫勒夫妇声称，“信息现在是破坏力的核心资源，就像它是生产力的核心资源一样。
Knowledge, in short, is now the central resource of destructivity, just as it is the 信息和通信技术司不再有开展这一职能的必要核心资源，这一职能由以前转入信通厅的员额承担。
ICTD no longer has the core resources necessary to undertake this function, which was absorbed by 
