的正常流动 英语是什么意思 - 英语翻译

• normal flow
• regular flow

在 中文 中使用 的正常流动 的示例及其翻译为 英语

为了保持能量，在塑料体和催化过程的正常流动需要一定量的各种食品的物质。
To maintain the normal flow of energy and plastic and catalytic processes in the body, a certain amount of nutrients is required.

为了保持能量，在塑料体和催化过程的正常流动需要一定量的各种食品的物质。
To maintain the normal flow of energy, plastic and catalytic processes, the body requires a certain amount of various nutrients.

年5月，刚果政府正式启动了一个部门间光纤项目，该项目将确保基本信息的正常流动。
In May 2010, his Government had officially launched an inter-departmental fibre optic project that would ensure a regular flow of essential information.

精力充沛的失衡会扰乱气的正常流动，导致疾病，疾病和不和谐。
Energetic imbalances disrupt normal flow of qi, leading to disease, illness and disharmony.

因此它声称，为了在这一期间保持货物和人员的正常流动，它支付了额外的费用。
As a result, it claims to have incurred additional costs to maintain the regular flow of cargo and personnel in this period.

这阻碍了脑脊液的正常流动，导致一种可能迅速致命的情况。
This was blocking the normal flow of cerebrospinal fluid, causing a situation that could be rapidly fatal.

由于这些措施可能改变贸易的正常流动，因此贸发会议应当继续分析这些措施对发展中国家的影响。
Since these measures could alter the normal flow of trade, UNCTAD should continue its analysis of these measures'' impact on developing countries.

这些措施扭曲了商业交易与投资的正常流动，对贸易和航运自由构成严重威胁。
They distort the normal flow of commercial transactions and investment and constitute a serious threat to the freedom of trade and navigation.

这就允许此容器元素出现于（并且影响）文档的正常流动；.
This allows the container element to appear in(and affect) the normal flow of the document;

然而，在严重肝脏瘢痕形成（肝硬化）的人中，血液通过肝脏的正常流动可能受损。
In people with severe liver scarring(cirrhosis), however, the normal flow of blood through the liver may become impaired.

一起，这些计划为工人和他们的家庭提供了钱，当他们的正常收入流动由于退休而减少时，残疾，或者死亡。
These programs provide workers and their families with some income when their normal flow of income shrinks because of retirement, disability, or death.

Eretz和卡尔尼检查站仍长期关闭，严重阻碍了人员和货物的正常流动。
The checkpoints of Eretz and Karni remained closed for extended periods, seriously hampering any normal flow of people and goods.

一起，这些计划为工人和他们的家庭提供了钱，当他们的正常收入流动由于退休而减少时，残疾，或者死亡。
These programs provide limited financial assistance to workers and their families when their normal flow of income shrinks because of retirement, disability or death.

提供了一个注册ORB钩子通过ORB服务可以截取执行ORB的正常流动的机制。
Provides a mechanism to register ORB hooks through which ORB services can intercept the normal flow of execution of the ORB.

但有时两种涡流会结合成一种叫做“modon”的东西，这是一种巨大的涡流，可以从海洋的正常流动中脱离出来。
But sometimes two eddies can combine into something called a modon, a massive vortex that can break off from the ocean's regular flow.

约旦河西岸的局势尽管不同，却同样严峻，以色列拒绝拆除600个检查站中的任何一个，这妨碍了人员和物资的正常流动。
The situation in the West Bank, though different, was also difficult, since Israel refused to remove any of the more than 600 checkpoints, thereby hindering the normal movement of people and goods.

运输延误、盗窃、自然灾害、恶劣天气、网络攻击和意外的质量问题，会导致货物的正常流动，造成短期成本和交付的挑战。
Transportation delays, theft, natural disasters, inclement weather, cyberattacks, and unexpected quality issues can disrupt cargo flows, creating short-term costs and delivery challenges.

然而，由于1996年9月局势出现好转后，限制措施均已撤销，日前已实现了出入这些自治省的人员及国内交易的正常流动。
However, following an improvement in the situation there in September 1996, all the restrictions were lifted and the movement of persons and domestic trade to and from the autonomous governorates is now flowing normally.

新西兰认识到难民和寻求庇护人员的不正常流动以及偷渡人口是重大的全球性和区域性问题。
New Zealand recognized that the irregular movement of refugees and asylum seekers and people smuggling were significant issues globally and in the region.

关于更广泛的人的安全问题，澳大利亚仍然充分参与应对国际和区域挑战，包括人口的非正常流动、有组织犯罪和人口走私。
On questions of wider human security, Australia remains fully engaged on international and regional challenges, including irregular movements of people, organized crime and people-smuggling.

A．防止移民的非正常流动63-6623.
Preventing irregular flows of migrants.

如何保障大规模的数据正常流动，而又不侵害个人隐私呢？?
How could the normal flow of large-scale data be ensured, without the infringement of personal privacy?

不愉快的和痛苦的披露它们的情感创伤，发现并去除那些妨碍正常流动的能量流。
Unpleasant and painful to disclose their emotional wounds, finding and removing the ones that interfere with the normal flow of your energy stream.

然而，为人员的正常流动提供便利是可能和可取的。
However, it is possible and desirable to facilitate regular movements of persons.

这些计划包括在渡船上留出空间，以确保医疗用品的正常流动等。
The plans are set to also include setting aside space on ferries to ensure a regular flow of medical supplies.

世行把这件事描述为正常流动的结果。
The bank portrays this as the result of normal turnover.

联合国难民事务高级专员办事处(难民署)继续观察进出阿卡哥里区的人员正常流动情况。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) continues to observe regular movements of people in and out of the Akhalgori district.

健康的血液流动对正常的功能至关重要！!
Healthy blood flow is essential for proper functioning!

鱼龙混杂的非正常人口流动是对国际难民保护体制的严峻挑战。
Irregular mixed population movements had become a serious challenge to the international refugee protection system.