在 中文 中使用 的沉重负担 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这减轻了我们的沉重负担。
He so wants to ease our heavy burdens.这是我们的沉重负担。!
This is our great charge!这可能加重收容难民的国家的沉重负担。
That could add to the heavy burden already borne by refugee-hosting countries.其次，需要认识到过去的沉重负担。
Secondly, the heavy burden of the past needed to be recognized.而不应当成为人民和企业的沉重负担。
Combinations with other parts of speech
外债是最不发达国家的沉重负担。
这一切是压在诗人肩上的沉重负担。
This throws a heavy responsibility on the poet-prince's shoulders.成为一些家庭的沉重负担。
What a burden on some families.社会保障开支已成为日本政府的沉重负担。
Social security expenditure undoubtedly has been a burden on Japan's government budget.这也将成为经济发展的沉重负担。
This would be a heavy burden to economic growth.我们也注意到内城少数民族儿童哮喘的沉重负担。
We were also noticing a heavy burden of asthma in inner city minority children.西蒙的昔兰尼是被迫协助他在轴承的沉重负担。
黑人毕业生肩负着学生贷款债务的沉重负担。
Black students continue to carry a heavier load in student-loan debt.艾滋病是对人类的威胁，是发展的沉重负担。
AIDS is 第三，过度外债是贫穷国家的沉重负担，并且严重阻碍经济增长以及对其人力资源发展的投资。
Thirdly, excessive external debt is a heavy burden for poor countries and constitutes a major impediment to economic growth and investment in their human resource development.外债是最不发达国家的沉重负担，因为偿债的需要使它们减少了用于实现千年发展目标上的支出。
Foreign debt was an onerous burden for the least developed countries, as servicing it detracted from expenditure on achieving the MDGs.在强调难民收容国肩负的沉重负担和难民署计划的实质要求时，他敦促国际社会继续提供必要的资金。
Stressing the heavy burden borne by refugee host countries and the substantial requirements of UNHCR programmes, he urged the international community to continue to provide the necessary financial resources.考虑到也门政府向邻近的非洲国家大量难民提供避难所承担的沉重负担；.
Taking into consideration the heavy burdens borne by the Yemeni Government to provide shelter for groups of refugees from neighbouring African countries;不应让发展中国家单独承担为发展动员资源的沉重负担：区域和国际参与至关重要。
The heavy burden of mobilizing resources for development must not be shouldered by developing countries alone: regional and international engagement was crucial.无酬工作成为妇女的沉重负担，相当于几乎不加掩饰的奴役；工作必须支付薪酬并进行再分配。
Unpaid work constituted a heavy burden for women and amounted to thinly veiled servitude; work must be remunerated and redistributed.会议承认邻国慷慨收容大约200万伊拉克人所承担的沉重负担，呼吁向受影响国家提供更多的双边援助。
The conference recognized the heavy burden borne by neighbouring countries, which are generously hosting some 2 million Iraqis, and called for greater bilateral assistance to the affected countries.如果你的思维背负着过去的沉重负担，未来你将会体验更多的相同负担。
If your mind carries a heavy burden of the past, you will carry more of the same into your future.永不止息的需求是人们的沉重负担，一个庞大的税务收集者团体抢劫城镇、村落和农民。
The never ending requirements were a heavy burden on the population and an extensive network of tax collectors plundered towns, villages, and peasants.此外，外债仍然是许多发展中国家的沉重负担，原因多在于其发展伙伴不履行承诺。
Moreover, foreign debt remained a heavy burden for many developing countries, often because their development partners failed to respect commitments made.超过五分之四的加沙人从无监管的私营水贩那里购买饮用水，这笔开支是加给本已贫困的家庭的沉重负担。
More than four out of five Gazans buy their drinking water from unregulated,private vendors, a heavy burden on already impoverished families.作为毕业的临近，所以确实学院的开始，对于许多人来说，这意味着学生贷款的沉重负担。
As graduation approaches, so does the start of college, and for many,that means a heavy burden of student loans.这方面，军队不仅是一个常在的紧张和压迫来源，而且是我们预算的沉重负担。
In this context, armies are a heavy burden on our budgets, apart from being a constant source of tension and repression.神也绝不想咒诅我们，把我们丢到审判之中，或是把十诫变成我们的沉重负担，压扁我们。
God does not want to condemn or curse us ormake the Ten Commandments a heavy burden that would weigh us down.持续的军备和军费开支对全球的人力、财力和自然资源造成了负面影响并成为世界经济的沉重负担。
Continual armament and military expenditure have a negative impact on global human,financial and natural resources and constitute a heavy burden on world economies.像其他地区一样，东地中海地区正在承受非传染性疾病的沉重负担，伊朗也不例外。
The Eastern Mediterranean region, like others, is suffering a heavy burden of NCDs, and Iran is no exception.
