To them, morality is only a burden and a nuisance;
这么小的年纪就承担起如此重担。
He carried such a heavy burden at such a young age.
祂要担当受苦人类的重担和忧患。
He was to bear the burdens and griefs of suffering humanity.
神从未要我们背负忧虑的重担。
The Lord does not want us to be burdened with worries.
道德律只是重担和讨厌的事;.
To them the moral law is only a burden and a nuisance;
许多教会的师母都身负重担。
The pastor's wife in many churches carries heavy burdens.
仿佛一个重担,突然间便到了自己的肩膀上。
It was as if a burden was suddenly lifted off her shoulders.
一次,有人从我身上卸下了重担。
All of a sudden, a burden was lifted off of me.
过去可以被宽恕,但是重担依旧得扛在肩上。
The past could be forgiven, but the weight still had to be carried.
主降世救人,为背负我们罪的重担,.
The Lord delivered us from the eternal punishment of our sins.
由于早婚早孕、家务重担、缺乏男女分隔的卫生设施和长途跋涉上学,女孩退学率较高。
Early marriage and pregnancy, the burden of domestic chores, lack of separate sanitary facilities and long distances to school contribute to higher drop-out rates for girls.
创伤光谱和身体重担.
The Trauma Spectrum and The Body Bears the Burden.
妇女和儿童因以色列占领而长期承担特别的重担。
Women and children have borne a special andenduring burden resulting from the occupation.2.
你的妻子需要一个愿意和她分担重担的伴侣。
Your wife needs a partner who willingly shares the load with her.
关怀他人的需要,能帮助我们忘掉自己的重担。
Caring for the burdens of others helps us to forget about our own.
当地的一名官员说,河北承担了很大一部分重担。
One local official saidHebei was taking on too much of the burden.
纳赛尔去世后,萨达特接过了埃及总统这副重担。
Following Nasser's death, Vice President Sadat took charge of Egypt.
随着游客的涌入,塔玛拉皇后桥可以承受重担。
With the influx of tourists,Queen Tamara's bridge can withstand the load.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt