在 中文 中使用 的法定权力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
调查更广泛的法定权力以进行机动外侨监管。
惠特克任命的法定权力是什么？?
What is the legal authority for Whitaker's appointment?确保指定的国家主管部门有充分的法定权力来监督遵约情况.
Ensure that DNA has sufficient legal authority to oversee compliance.不过，没有为常务副秘书长分配明确的法定权力。
美国总统拥有几乎可以随心所欲的法定权力。
The US president possesses the legal authority to do virtually whatever he wants.Combinations with other parts of speech
没有可自由裁量的法定权力。
它赋予了欧盟谈判和签署国际条约的法定权力。
It provided the European Union the legitimate authority to sign and negotiate the international treaties.人权委员会有调查关于侵犯人权的投诉的法定权力，其中包括关于歧视的投诉。
The Human Rights Commission has statutory powers to investigate complaints of human rights breaches, thus including complaints of discrimination.当时的英格兰银行章程并未给予英格兰银行实行这一最后贷款人金融稳定操作的法定权力，但英格兰银行还是这么做了。
The Bank of England's charter did not give it the legal authority to undertake such lender-of-last-resort financial-stability operations. But the Bank undertook them anyway.在挪威，儿童问题监察员拥有调查个别投诉的法定权力并且还监察影响儿童的立法和政策。
In Norway, the Ombudsman for Children possesses statutory powers to investigate individual complaints and also monitors legislation and policy affecting children.如果我们不能与这个特别的法定权力作斗争，监控的新战线在哪里?
If we can't fight this particular statutory authority, where's the new front on surveillance?社会工作中心有着广泛的法定权力，使其能够发挥其保护儿童免受虐待和忽视的作用。
The CSW have wide ranging statutory powers to enable them to carry out their role in protecting children from abuse and neglect.多位法律学者表示，他们认为政府没有修改第370条的法定权力。
Several 这突出表明中央政府必须进一步努力，确保所有政府官员接受其作出任命和执行民政管理命令的法定权力。
This underscores the need for further efforts by the centralGovernment to ensure that all government officials accept its legal authority to make appointments and enforce civil administration decrees.黎巴嫩问题特别法庭具有接受书面证据的法定权力(《规约》第21条第(3)款)。
The Special Tribunal for Lebanon has the statutory authority to receive evidence in written form(article 21(3) of the statute).人权委员会有调查包括关于歧视的指控在内的关于违反此法的投诉的法定权力。
The Human Rights Commission has statutory powers to investigate complaints on contravensions of the Act, including allegations of discrimination.委员会拥有获得信息和进入拘押场所的法定权力，还能干预人权案件的诉讼程序。
It will have legal powers to obtain information and enter places of detention, and will be able to intervene in 部长依靠移民法给她的法定权力吊销了申诉人的签证。
The Minister relied on statutory power given to her by the Migration Act to cancel the author' s visa.因此，荷兰省督的法定权力是相当有限的，并且按照法律，他也仅仅是个官员而已。
Legal powers of the stadtholder were thus rather limited, and by law he was a mere official.这也许并不令人惊讶，因为在过去，SEC官员利用该机构的法定权力推翻过去比特币E….
It's also perhaps unsurprising, given that in the past,SEC officials have used the agency's statutory powers to push back decisions on Bitcoin ETFs.目前尚不清楚这意味着什么，具体将如何运作，或者FDA是否具有相关的法定权力。
It is unclear what this means, how it would work,or if FDA even has statutory authority to do so.有，事实证明，更普遍地针对监视的合理修改，而不是任何特定的法定权力。
There are, it turns out, reasonable modifications that target surveillance more generally,and not in terms of any particular statutory authority.首先，在制裁得不到遵守的情况下，一些竞争主管当局并不具备强制要求遵守的法定权力。
Firstly, in cases of non-compliance with the imposed sanctions,some competition authorities do not have the legal powers to enforce compliance.国家紧急状态法”允许总统在未经国会批准的情况下宣布国家紧急状态，从而触发总统可以使用的具体法定权力。
The National Emergencies Act permits the president to declare a national emergency without congressional approval,triggering specific statutory powers that the president can use.在另一个国家，起诉由合法性的原则管辖，没有规定酌情自由裁量的法定权力。
In another State,the prosecution was governed by the principle of legality and no discretionary legal powers were foreseen.在西班牙，授予密探调查涉嫌有组织犯罪的法定权力，而且控制下交付的范围已经扩大。
In Spain, statutory power was conferred on undercover agents for investigations involving organized crime and the scope of controlled deliveries has been extended.美国环保署声明说：“在审查了CPP之后，EPA已经提议确定奥巴马时代的监管超过了该机构的法定权力。
Specifically, the EPA stated,“After reviewing the CPP,EPA has proposed to determine that the Obama-era regulation exceeds the Agency's statutory authority.”.美国环保署声明说：“在审查了CPP之后，EPA已经提议确定奥巴马时代的监管超过了该机构的法定权力。
After reviewing the CPP[‘Clean Power Plan'],EPA has proposed to determine that the Obama-era regulation exceeds the Agency's statutory authority.加拿大的统计法规定的法定权力为加拿大统计局获取对教育机构持有的个人信息。
Canada's Statistics Act provides the legal authority for Statistics Canada to obtain access to personal information held by educational institutions.
