法律授权 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal mandate
• law authorizes
• legal authorization
• legal authority
• legislative mandates
• law empowered
• legally authorized
• legally authorised
• the law grants
• legally mandated
• legal power

在 中文 中使用 法律授权 的示例及其翻译为 英语

法律授权.
Legal mandate.

前者是法律授权，后者不是。
The former is a legal mandate, the latter is not.

其他政党也没有开展活动所需的法律授权。
Other parties also lack the legal authorization they require in order to function.

宾夕法尼亚联邦法院授予法律授权.
Pennsylvania Federal Court Grants Legal Authority.

法律授权(所有次级方案).
Legislative mandates(all subprogrammes).

秘书处将确保充分遵行所有的法律授权。
The Secretariat will ensure full respect of all legislative mandates.

它并没有执行逮捕和拘留的明确法律授权。
It does not have clear legal powers to arrest and detain.

法律授权使用武力。
Law authorizing the use of military force.

首先，没有法律授权他们可以这样做。
There is no law authorizing them to do so.

这些法律授权广泛的国家审查、网站封杀和在线监管。
Such laws authorize broad State censorship, website blocking and online surveillance.

我们认为法律授权有助于实现上述两项目标。
We believe that legal empowerment will help this to be accomplished.

年防止犯罪的法律授权；研究助理.
Legal Empowerment for Crime Prevention; Research Associate.

法官或法律授权的其他官员.
Judge or other officer authorized by law.

由法律授权的机构和组织开展教育活动。
Educational activities are conducted by institutions and organizations mandated by law.

被捕的任何人将受到法律授权的最高刑罚。
Anyone caught will be subject to the Maximum Criminal Penalty allowed by law.

国会尚未通过任何法律授权总统这样做.
Congress has passed no statutory authority for the President to take this action.

这些要素可包含政府同意的、在没有国际法律授权的情况下无法成功实施的那些要素。
These might include those elements that Governments agreed could not be successfully undertaken absent an international legal mandate.

他们的论点-一再被法院驳回-是没有法律授权联邦所得税，1913年宪法修正案允许它从未得到适当的批准。
They contend that no law authorizes the federal income tax and that the 1913 constitutional amendment permitting it was never properly ratified.

该中心还报告说，独立投诉司拥有法律授权调查南非警察总署或市府警察机关任何人员的犯法行为指控。
It also informed that the Independent Complaints Directorate(ICD) has a legal mandate to investigate offences allegedly committed by any member of the SAPS or municipal policy agency.

当局未获得法律授权且无权在与平等有关的法律规定监督方面扮演积极角色。
The authorities do not have a legal mandate or competence to play an active role in monitoring respect for the legal provisions concerning equality.

该法还规定。在解决监护争端问题上，法律授权指定一个孩子的代言人，费用由国家承担。
The statute also establishes a legal authorization for appointing a spokesman for a child, at the State' s expense, in connection with the resolution of custody disputes.

有时法律授权该政府或者免除关税或者保证不要将税额提到有损项目的程度。
Sometimes the law authorizes the Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that the level of duty will not be raised to the detriment of the project.

专家们认为，大多数情况下，未经法律授权或政府协助的黑客反击行为都有违伦理。
For the most part, experts say that hacking back without legal authorization or government cooperation is unethical.

有时，法律授权政府免征关税或保证不将税额提到有损项目的程度。
Sometimes the law authorizes the Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that the level of duty will not be raised to the detriment of the project.

房产管理处的法律授权只包括住房，迄今尚无有效的机制索还非法占领的耕地。
The Directorate' s legal mandate covers only residential property and there is as yet no effective mechanism to reclaim agricultural land that is illegally occupied.

也门政府通过劳工部为这些协会提供法律授权和有限的财政资助，支持这些残疾人协会。
The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance.

(a)秘书处的管理政策、程序和内部控制得以改进，完全符合法律授权和有关条例和规则.
(a) Improved Secretariat management policies, procedures and internal controls that fully comply with legislative mandates and relevant regulations and rules.

此项法律授权联邦区政府制订一套通过一个联邦区住房协会筹集和分配住房方案资金的机制与措施。
The Law authorizes the government of the Federal District to establish a set of mechanisms and measures to secure and allocate funding for housing programmes through a Housing Institute of the Federal District.

了解性别平等法有无为全国妇女委员会提供必要的法律授权将很有益处。
It would be useful to hear whether the gender equality law would provide CONAMU with the necessary legal mandate.