在 中文 中使用 的法律支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
得到了强有力的法律支持。
有国家指出，将需要国家一级的法律支持。
It was noted that legal underpinning would be needed at the national level.投资项目的法律支持.
Legal support of investment projects.法律事务厅提供集中化的法律支持和援助，以维护联合国的合法利益，尽量减少联合国的法律赔偿责任。
The Office of 因此，传统教育，特别是传统教育机构得不到符合国际标准的必要法律支持。
As a result, traditional education andinstitutions in particular do not get the necessary legislative support of international standards.Combinations with other parts of speech
在对被告进行刑事审判期间，这些妨碍正义和尊严的障碍因医疗保健，咨询和对受害者的法律支持不足而加剧。
These obstacles to justice and dignity are compounded by inadequate health care,counselling, and legal support for victims during criminal trials.在正常情况下，本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持。
Under normal conditions, when in service at home,troop commanders receive sufficient legal support.只有少数几个国家针对枪支管制问题制订了相当完善的规范框架，无需开展重大改革，也无需提供量身定制的法律支持。
Only a few countries had a fairly well-developed normative framework on firearms control in place and did not require important reforms ortailored legislative support.在特殊情况下，我们将管理所有法律程序和对客户的法律支持。
We will manage all law process and legal support to our clients in special cases.她还领导并建立了法律与合规团队，为世界各地的企业提供有效的法律支持、合规性和培训。
She has also spearheaded and established ACS还提供虚拟办公室服务，包括秘书服务、记账、会计、税务筹划和完整的法律支持。
ACS provides virtual offices, including secretarial services, bookkeeping, accounting, tax preparation,and complete legal support.了解客户的业务环境和战略目标的关键是为他们提供一流的法律支持。
Understanding a client's business environment andstrategic aims is key to providing them with first class legal support.拟议编列经费33100美元，用于4次特派团实地访问，以向维持和平特派团提供中央协调的法律支持和援助。
The amount of $33,100 is proposed for four on-sitemission visits to provide centrally coordinated legal support and assistance to peacekeeping missions.这只是为何一个合格的国际公司的法律支持如此重要的原因之一。
This is just one reason why the legal support of a qualified international firm is important.(d)取消对其余证人的保护措施，继续及时向法庭法官提供高质量的法律支持。
(d) Lifting protective measures for the remaining witnesses,and ongoing high-quality and timely legal support to the judges of the Tribunal.他着重提到印度特许会计师公会(ICAI)的制订标准作用以及为其发挥这一作用而提供的法律支持。
He highlighted the standard-settingrole of the Institute of Chartered Accountants of India(ICAI) and the legal support provided to the Institute in that role.每当遇到新加坡法律下的问题，我们就会求助于何律师，并总能得到出色和专业的法律支持。
Whenever questions under Singapore Law come up,we turn to Marian and always receive excellent and expert legal support.多年来，MayerBrown致力于为无线、卫星、科技及通信行业的客户提供务实可行的法律支持。
Mayer Brown has a long history of providing clients in the wireless, satellite,technology and telecommunication sectors with practical and pragmatic legal support.另一方面，前一律所向本组织提供的法律支持涉及余留活动的结束工作。
On the other hand,the former 指派律师等在妇女咨询办公室提供有关离婚、居住身份等方面的法律支持和协调服务.
FY2006- Assign attorneys, etc to provide legal support and coordination services at the Women' s Consulting Offices concerning divorce, status of residence, etc.我们的目标是为加密货币业务的AML和KYC金融工具提供更好的法律支持。
Our goal is to help provide better legal support for AML and KYC financial instruments for cryptocurrency businesses.与维持和平有关的法律支持和服务请求一向都占该司工作量的48%以上。
The requests for legal support and services related to peacekeeping have consistently represented more than 48 per cent of the Division' s workload.最后，在巴基斯坦人权关注中心的法律支持下，这名母亲于11月6日被保释；.
In 结果，他们的法律支持所有权隐私，官员和董事的隐私以及不承认外国人判断.
As a result, their laws favor privacy of ownership, privacy for to officers and directors and non-recognition of foreign judgments.乌克兰有明确的联邦法律支持代孕合约给异性恋人，已婚夫妻。
The Ukraine has explicit Federal legislation supporting surrogacy contracts for heterosexual, married couples.老法官撒切尔的法律支持和帮助他让我出去o'我的财产。
The law backs that Judge Thatcher up and helps him to keep me out o' my property.".收集客户数据（如个人身份信息）必须严格遵守客户隐私法，这通常需要额外的法律支持支出。
Collection of customer data such as personally identifiable information must strictly obey customer privacy laws,which often requires extra expenditures on legal support.奥巴马政府一直坚定不移地捍卫这一规则的法律支持。
对于上市公司客户，他持续地提供一般公司和董事会级别的法律支持，领导筹资交易，并就敏感的披露或合规问题提供法律意见。
For public company clients,he provides ongoing general corporate and Board-level legal support, leads capital-raising transactions and counsels on sensitive disclosure or compliance issues.
