的灾害风险管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• disaster risk management

在 中文 中使用 的灾害风险管理 的示例及其翻译为 英语

我们确认，有效的灾害风险管理有助于实现可持续发展。
Delegates agreed that inclusive disaster risk management contributes to sustainable development.

缅甸蒲甘古迹保护的灾害风险管理改进。
And improving disaster risk management for the conservation of monuments in Bagan, Myanmar.

我们确认，有效的灾害风险管理有助于实现可持续发展。
Effective disaster risk management contributes to sustainable development.

我们确认，有效的灾害风险管理有助于实现可持续发展。
We recognize that effective disaster risk management contributes to sustainable development.

应该发展以社区为基础的灾害风险管理；.
Community-based disaster risk management should be developed.

第一，城市的灾害风险管理至关重要。
First, managing disaster risk in cities is vital.

促进亚洲及太平洋的灾害风险管理的地理空间信息系统.
Geospatial Information System for disaster risk management in Asia and the Pacific.

开发计划署将为期五年、耗资2千万美元的国家灾害风险管理方案纳入印度国家方案的主流。
In India, the five-year, $20 million UNDP National Disaster Risk Management Programme was mainstreamed into the country programme.

东帝汶境内的灾害风险管理得以改善，包括自然灾害的预防、减少、备灾、应灾和灾后复原.
Improved disaster risk management, including prevention, mitigation, preparedness, response and recovery from natural disaster in Timor-Leste.

加强亚洲以社区为基础的灾害风险管理：变教训为经验.
Strengthening community-based disaster risk management in Asia: shifting from lessons observed to lessons learned.

预期成绩3.4：东帝汶境内的灾害风险管理得以改善，包括自然灾害的预防、减少、备灾、应灾和灾后复原.
Expected accomplishment 3.4: Improved disaster risk management, including prevention, mitigation, preparedness, response and recovery from natural disaster in Timor-Leste.

具有关键重要性的国家灾害风险管理系统在人员和物资资源方面都承受了严重损失。
The critical national disaster risk management system sustained heavy losses in terms of human and material resources.

正在进行努力将地区、邦和国家一级的灾害风险管理有系统的和可持续的联系起来。
Efforts are being made to link systematic and sustainable disaster risk management efforts at district, state and national levels.

亚洲加强以社区为基础的灾害风险管理：从看到教训到吸取教训.
Strengthening community-based disaster risk management in Asia: shifting from lessons observed to lessons learned.

把包括灾害的预防、准备和应对等方面的所有灾害风险管理活动聚集到一起，这还是第一次。
For the first time, a complete spectrum of disaster risk management activities is brought together to include prevention of, preparedness for and response to disasters..

许多缔约方强调，需制定相关政策和机制，以便进行与干旱有关的灾害风险管理。
Many Parties underlined the need of putting policies and mechanisms in place to address disaster risk management related to drought.

我们将按照《仙台框架》，12在各级制定和执行全面的灾害风险管理。
We will develop and implement holistic disaster risk management at all levels in line with the Sendai Framework.

结果，东南亚各国采取六项政策措施，把以社区为基础的灾害风险管理纳入社会经济发展。
As a result, six policy measures were adopted by countries in South-East Asia to integrate community-based disaster risk management into socioeconomic development.

此外，迫切地需要编制一份综合性的灾害风险管理行动计划。
In addition, they need to prepare comprehensive disaster risk management action plans urgently.

印度和泰国在救济阶段能够作出有效的回应，因为两国都有妥善运作的国家灾害风险管理体系。
India and Thailand were able to respond effectively during the relief phase because both countries had well-functioning national disaster risk management systems.

该项目的一个重要组成部分是制定圭亚那的灾害风险管理政策，这项政策现正最后定稿。
A critical component of this project is the development of a disaster risk management policy in Guyana, which is currently being finalized.

这些利益攸关方的最重要部门和不同阶段的灾害风险管理所需要的卫星信息可以确定。
Requirements for satellite-based information could be identified for the most significant segments of those stakeholders and for different stages of disaster risk management.

更多亚太经社会成员国积极参加亚太经社会提倡的灾害风险管理区域合作机制.
(ii) Increased number of ESCAP member States actively participating in regional cooperative mechanisms for disaster risk management fostered by ESCAP.

但是，由于缺少技术能力，各州尚未完成具体针对州一级的灾害风险管理准备计划的编制工作.
However, because of a lack of technical capacity, the counties had not completed the preparation of county-specific preparedness plans for disaster risk management.

年-2015年，担任联合国大学和ITC联合的灾害风险管理的地球信息中心主任。
From 2005- 2015 he was Director of the United Nations University- ITC Centre on Geoinformation for Disaster Risk Management.

我们必须将全球天气系统中不断增加的变化如降雨、洪水和风暴纳入任何矿区的灾害风险管理中。
The increasing variability in global weather systems, including rainfall patterns, floods and storms, must be factored into disaster risk management at any mining site.

开发署一段时间以来一直在与国家安全规划直接相关的灾害风险管理领域向蒙古政府提供支持：.
UNDP has for some time supported the Government of Mongolia in the area of disaster risk management, which is directly linked to national security planning:.

更多的灾害风险管理委员会运作不需要依靠外来支持促进为省代表办公室提供技术援助(2011/12年度：0个；2012/13年度：5个).
Increase in the number of disaster risk management committees functioning without external support, to facilitate technical assistance to departmental delegations(2011/12: 0; 2012/13: 5).