G550是湾流企业最受欢迎的特殊任务和政府配置机型。
The G550 is Gulfstream's most popular model for special missions and government configurations.G550是湾流公司最受欢迎的特殊任务和政府配置机型。
The G550 is Gulfstream's most popular model for special missions and government configurations.
Their particular mandate was the double discrimination suffered by women of minority groups.Combinations with other parts of speech
但各主席的特殊任务是根据全体会员国的最高利益来引导本机构会议的进行。".
It is, however, the special task of the Chairmen to guide the proceedings of these bodies in the best interests of all the Members.".首先我们将分析您的特殊任务和技术难点,之后将指导您特殊的解决方案。
Firstly, we analyse your particular task or problem and the technical options, and then show you specific solutions.我还要对主席先生承担了富有挑战性的特殊任务表示高度赞赏。
I would then alsolike to express our deep appreciation for the challenging and special task that you have undertaken.材料二:资产阶级社会的特殊任务是世界市场的建立──至少大体是如此以及以此为基础的生产的确立。
The particular task of bourgeois society is the establishment of the world market, at least in outline, and of production based on it.应在执行局一级举行讨论,应认可联合国各组织的特殊任务和业务模式。
Those discussions should be held at the Executive Board level,and should recognize the specific mandate and business models of individual United Nations organizations.今天Arabwings的服务包括专程包机,空中救护服务,飞机管理,飞机专用的特殊任务和经过认证的飞机维修中心。
Arab wings services today include ad-hoc charter, air ambulance service, aircraft management,dedicated aircraft for special missions and a certified aircraft maintenance centre.铭记小组委员会维护人权的基本任务和防止不利于充分享受人权之情况的特殊任务,.
Bearing in mind the fundamentalrole of the Sub-Commission in the defence of human rights and its specific mandate in the prevention of situations relating to the full enjoyment of those rights.该CPM的特殊任务是改造项目管理的专业知识转化为可行的实用性的解决方案的组织和公司运营效益。
The CPM's particular mission is to transform project management expertise into viable practical solutions for the operational benefit of organisations and companies.国际安全援助部队将担负联合国安全理事会一项决议所授权有别于"持久自由行动"的特殊任务。
The International Security Assistance Force will have a particular mission authorized by a Security Council resolution that is distinct from Operation Enduring Freedom.未获晋升的学员也称,他们承担了更多的责任并往往被要求从事更高层次的特殊任务。
Participants who were not promoted reported that they had been given additional duties andhad often been requested to perform special tasks at a higher level.斯韦登伯格声称,他的特殊任务是揭示真实的精神意义的经文。
Swedenborg claimed that his special mission was to reveal the true spiritual meaning of Scripture.新人民军在这方面的特殊任务就是摧毁反动武装力量,组建更多的战斗部队。
In this regard, the special task of the NPA is to destroy the armed power of the reactionaries and build more fighting units.这些飞机通常用于各种各样的特殊任务,其中包括与特种作战部队进行紧密合作。
These aircraft are typically used for a variety of special tasks, including in close cooperation with special operations forces.协调应规定联发援框架和共同国家评估内每个基金和方案的特殊任务,以避免重复和模糊。
The coordination should specify the unique mandate of each fund and programme within UNDAF and CCA in order to avoid duplication and ambiguity.此外,政府儿童保护机关还负责儿童保护的特殊任务,如运作儿童之家。
Furthermore, the Government Agency for Child Protection is responsible for special tasks of child protection, such as operation of The Children' s House.第一种类型的品德,对一项特定工作的符合性,将带来一种差异性,这跟齿轮的特殊任务有关。
The first type of virtues, fitness for a specific task, will lead to a differentiation,in accordance with the specific task of the cog.多年来,科技公司巨头们已经设计了自己的芯片来处理和其设备相关的特殊任务。
For years,giant tech firms have designed their own silicon to handle special jobs associated with their equipment.评估教育在形成宗教容忍和谅解方面的作用是有关国家行政机构的特殊任务,这一方面的负责部门是教育、青年和体育部。
Evaluating the role of education in the development of religious tolerance andunderstanding is the particular task of the appropriate State administration body, in this case the Ministry of Education, Youth and Sports.资发基金具有以赠款和贷款方式提供资本援助的特殊任务,使其能采用各种投资手段,资助在私营和公营领域的投资。
UNCDF has a specific mandate to provide capital assistance by means of grants and loans, enabling it to fund investments in both the public and private sphere using a variety of investment instruments.
Also, a new Special Mission Quest Pack and CTPs are being added.斯韦登伯格声称,他的特殊任务是揭示真实的精神意义的经文。
Swedenborg described his specific commission as being to disclose the spiritual sense of scripture.这些都是阶级斗争的特殊任务,是无产阶级以前不曾提出也不可能提出的任务。
All these are specific tasks of the class struggle,tasks which the proletariat formerly did not and could not have set itself.建立所有特别政治特派团时必须明确界定其任务授权,而且应根据每一特派团的特殊任务慎重选择其工作人员。
The mandates of all special political missions must be clearly defined when those missions were established and the staff of every mission must be carefully selected on the basis of its special mandate.而且,它还将收到绝对保密的特殊任务,这是关于在我们的领土上行使外星人控制….
Along with this, you are given a report of the absolutely secret special service that exercises control over aliens on the territory of our country….