的独立公投 英语是什么意思 - 英语翻译

• independence referendum
• independence referendums
• independence vote

在 中文 中使用 的独立公投 的示例及其翻译为 英语

加泰罗尼亚的独立公投已使西班牙陷入危机。
Catalonia's illegal independence referendum has thrown Spain into turmoil.

加泰罗尼亚的独立公投已使西班牙陷入危机。
A controversial Catalan independence referendum has plunged Spain into a political crisis.

加泰罗尼亚独派政党希望让这次改选成为变相的独立公投。
Pro-secession parties want that vote to become a de facto independence referendum.

苏格兰没必要举行新一轮的独立公投。
Scotland will not need another independence referendum.

星期二早些时候，西班牙高等法院裁决加泰罗尼亚的独立公投非法，还说支持举行公投的地区法律违反西班牙宪法。
Spain's top court ruled Catalonia's independence referendum illegal Tuesday, saying that the regional law backing it violated Spain's constitution.

他说，进一步的独立公投将继续苏格兰过去十年来的政治停滞。
He further said“Another Independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade.

在今年早些时候的独立公投之后，这一消息将会继续动摇加泰罗尼亚和马德里之间的政治危机。
Following the independence vote earlier this year, the news is set to continue to shake up the nation's political crisis between Catalonia and Madrid.

加泰罗尼亚的独立公投导致欧元一天内下跌1%，进一步抵消了马克龙胜选的涨幅。
Catalonia's independence referendum led to a 1% one-day decline in the euro, further offsetting gains from the Macron victory.

斯特金女士还警告说，未来任何一个英国首相都不能阻止苏格兰发起新的独立公投。
She also cautioned any future British prime minister against vetoing a new Scottish independence vote.

他补充说：“出于这个原因，我不能同意任何移交权力的请求，这将导致进一步的独立公投”。
He added:"For that reason, I cannot agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums".

他说，进一步的独立公投将继续苏格兰过去十年来的政治停滞。
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade.

约翰逊说：“我不同意任何移交权力的要求，这将导致进一步的独立公投。
Mr Johnson replied that he could“not agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums”.

巴布亚新几内亚总理表示，不能保证布干维尔的独立公投将按计划进行.
Papua New Guinea's prime minister has indicated there's no guarantee the independence referendum in Bougainville will proceed as scheduled.

他补充说：“出于这个原因，我不能同意任何移交权力的请求，这将导致进一步的独立公投”。
The prime minister added:“For that reason, I cannot accept any request for transfer of power that leads to more independence referendums.”.

本报讯西班牙宪法法院9月29日裁决，暂停加泰罗尼亚订在11月举行的独立公投。
On September 29, Spain's Constitutional Court suspended Catalonia's decree to hold an independence referendum in November.

分裂主义政权现正在争取所谓的独立公投，而事实上摩尔多瓦人民13年前便决定了自己的前途。
The separatist regime was attempting to bring about the organization of a referendum on independence, although the people of Moldova had already decided on their future 13 years earlier.

苏格兰的独立公投被誉为历史性投票前一年的机会.
Scotland's referendum on independence has been hailed as the opportunity of a lifetime on the day that marks exactly a year until the historic vote.

克里米亚的独立公投对中国来说更是敏感，因为中国也在与台湾和西藏的分裂势力进行斗争。
The secession referendum in Crimea carries sensitive implications for China as it deals with its own separatist issues in Taiwan and Tibet.

巴布亚新几内亚总理表示，不能保证布干维尔的独立公投将按计划进行.
The Prime Minister of Papua New Guinea warned that the referendum on independence in Bougainville may not go ahead.

要不要也问一声，为什么西班牙强力镇压加泰隆尼亚的独立公投？?
Why did the Spanish state forcefully quash Catalonia's referendum for independence?

年11月，加泰罗尼亚举行了象征性的独立公投。
In 2014 Catalonia held a symbolic vote on independence.

如果莫斯科感到反对，俄罗斯有机会释放多迪克，推进他的独立公投。
If Moscow feels backed up against a wall, Russia has this opportunity to unleash Dodik to move forward with his referendum on independence.

西班牙政府宣称，在加泰罗尼亚举行的独立公投有违西班牙宪法。
Spain's government argues that the upcoming independence vote in Catalonia is illegal under the Spanish constitution.

西班牙宪法法院也已开始审查加泰隆尼亚的独立公投是否为叛乱行为。
Spain's constitutional court has also started a review of Catalonia's independence vote for prosecutors to decide if it constituted rebellion.

西班牙希望制止星期天加泰罗尼亚的独立公投，并称之时一场“闹剧”。
Spain wants to bring a halt to Sunday's independence referendum in Catalonia, calling it a“farce.”.

他说，进一步的独立公投将继续苏格兰过去十年来的政治停滞。
He said a further independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade.

月16日，一场备受争议的独立公投被国际社会多数人认为是非法的。
A controversial independence referendum- widely regarded as illegitimate by the majority of the international community- was held on March 16.

西班牙政府宣称，在加泰罗尼亚举行的独立公投有违西班牙宪法。
The Spanish government maintains that a referendum on independence in Catalonia would be against the Spanish constitution.

伊拉克库尔德地区政府执意坚持的独立公投今天开始。
Voting in an independence referendum organised by the Kurdistan Regional Government started this morning.