放射性核素实验室提供放射性核素颗粒样品的独立分析。 Lyft援引的独立分析称,平均每辆车只有5%的时间被使用,其余的时间都处于闲置状态。
Lyft cites independent analysis that claims the average car is used only 5% of the time, and is parked the remainder.一位中国律师的独立分析发现,2013年,中国31个省份中有23个省份罚款31亿美元。
An independent analysis from a Chinese lawyer found that in 2013, 23 of China's 31 provinces raked in $3.1 billion in fines.MichaelIvanovitch评论,专注于世界经济,地缘政治和投资策略的独立分析师。
Michael Ivanovitch is an independent analyst focusing on world economy, geopolitics and investment strategy.管理机关通过对这些和其他因素的独立分析得出结论认为,没有足够证据表明存在连锁店之间的非法协议。
An independent analysis of these factors and others by the agency led it to conclude that there was insufficient evidence of an unlawful agreement involving the chains.Combinations with other parts of speech
它的独立分析证实了僵尸网络的存在,它推动了该计划中网站和应用程序的流量。
Its independent analysis confirmed the presence of a botnet driving traffic to websites and apps in the scheme.理事会公开讨论了该问题并审查了对问题的独立分析和建议。
The Board has publicly discussed the matter andhas reviewed independent analysis and advice on the matter.在中学,我们继续培养教学和学习的协作方法,并引导学生的旅程进行深思熟虑的独立分析。
In the Middle School, we continue to foster a collaborative approach to teaching and learning,and guide students' journeys to thoughtful, independent analysis.INR现在直接向国务卿(国务秘书)汇报,利用来自所有渠道的情报,提供对全球事件的独立分析和实时见解。
INR now reports directly to the Secretary of State,harnessing intelligence from all sources and offering independent analysis of global events and real-time insight.特斯拉在2013年8月表示,ModelS的得分为55.4,什儿数字是基于特斯拉对NHTSA数据的独立分析。
In 2013, Tesla said its ModelS scored 5.4 stars based on an independent analysis of NHTSA data.(b)提供对政策协调一致、气候变化和粮食安全等新兴问题对发展合作所产生影响的独立分析;.
(b) Providing independent analysis on the implications of emerging issues such as policy coherence, climate change and food security on development cooperation;特斯拉在2013年8月表示,ModelS的得分为55.4,这些数字是基于特斯拉对NHTSA数据的独立分析。
Tesla said in August 2013 that the Model S had achieved a score of 5.4 stars,a figure based on Tesla's independent analysis of NHTSA data.世界能源评估----由学术界、研究界、各国政府、工业界和非政府组织的专家对世界能源状况进行的独立分析.
World Energy Assessment- independent analysis of the world energy situation by experts from academia, the research community, governments, industry and NGOs.而对该计划的许多独立分析得出结论说,该计划将使债务增加5000亿至2万亿美元。
Numerous independent analyses of the plan conclude it would add $500 billion to $2 billion to the debt.对美国宇航局(NASA)数据的独立分析也得出与NOAA同样的结论。
A separate analysis of data from NASA agreed with NOAA's findings.在线药房的独立分析还发现,在线管理重复处方可以节省NHS超过3亿英镑的NHS资助的年度药房成本。
A separate analysis by Pharmacy2U also found that managing repeat prescriptions online can save the NHS £300 million in NHS funded annual pharmacy costs.对美国宇航局(NASA)数据的独立分析也得出与NOAA同样的结论。
A separate analysis of data from the U.S. National Aeronautics and Space Administration(NASA) concurred with NOAA's findings.此外,NOAA和NASA的独立分析均表明2010年1月至6月是有记录以来最热的时期.
In addition, independent analyses by NOAA WEB and NASA WEB both indicate that January through June 2010 was the hottest such period on record.对美国宇航局(NASA)数据的独立分析也得出与NOAA同样的结论。
A separate analysis of data from NASA concurred with NOAA's findings.根据无党派健康与经济团体中心的独立分析,特朗普计划将使1800万人没有保险。
According to an independent analysis by the nonpartisan group Center for Health and Economy, Trump's plan would leave 18 million people uninsured.在爪哇省的中部和东部的独立分析,似乎证实了1700万张“幽灵”投票。
It seems that 17million‘ghost' votes have been confirmed by independent analysis in Central and East Java.彭博新能源财经(BloombergNewEnergyFinance)是全球领先的研究机构,提供清洁能源和碳市场相关的独立分析、数据和资讯。
Bloomberg New Energy Finance is the leading provider of independent analysis, data and news in the clean energy and carbon markets.美国食品和药物管理局的决定是在今年早些时候对Record研究的独立分析似乎支持Avandia的安全性之后做出的.
The FDA decision comes after an independent analysis of the Record study earlier this year appeared to back the safety of Avandia.基于Gartner的独立分析,供应商会被定位于4个象限中:有远见者、特定领域者(NichePlayers)、领导者、挑战者。
Based upon Gartner's independent analysis, vendors are placed within one of four quadrants: visionaries, niche players, challengers or leaders.基于Gartner的独立分析,厂商被划分为远见卓识者(Visionaries)、特定领域者(NichePlayers)、挑战者(Challengers)和领导者(Leader)四个象限。
Based upon Gartner's independent analysis, vendors are placed within one of four quadrants: visionaries, niche players, challengers or leaders.Frost&Sullivan开展的独立分析证实,IDEMIA的可靠技术处于时代前沿,且在增长、创新和领导力方面均处于世界一流水平。
Frost& Sullivan's independent analysis confirms IDEMIA's proven technology is ahead of its time and is world class in terms of growth, innovation, and leadership.所以,专家委员会建议对现有和正在进行的试验数据进行进一步的独立分析,以便为将来审议其进入基本药物目录提供更多信息。
The committee recommended that further independent analysis of data from existing and ongoing trials be undertaken to inform future consideration for inclusion in the EML.
The Energy Department's independent analysis arm said it is not sure how long the trend will last.ICORating是一家独立评级机构,负责评估ICO和ICO市场的独立分析研究。
ICORating is an independent rating agency that conducts independent analytical research evaluating ICOs and the ICO market.