的社会保障体系 英语是什么意思 - 英语翻译

• social security system
• social protection systems
• social security systems
• social protection system

在 中文 中使用 的社会保障体系 的示例及其翻译为 英语

其次，我们要扩大发展中国家的社会保障体系。
Second, we need to scale up social protection systems in developing countries.

我们将努力确保特别是保护弱势人口的社会保障体系。
We will strive to ensure social security systems that protect the vulnerable in particular.

农村妇女未被纳入尼日尔的社会保障体系。
Social security systems in the Niger do not reach rural women.

我们将努力确保有特别保护弱势人口的社会保障体系。
We will strive to ensure social security systems that protect the vulnerable in particular.

我们将努力确保特别能够保护弱势人口的社会保障体系。
We will strive to ensure social security systems that protect the vulnerable in particular.

任何现金转拨方案都必须辅之于长期的社会保障体系。
Any CTPs must be accompanied by long-term social security systems.

中国的社会保障体系是不够的和不公平的。
China's social-security system is currently highly inadequate and inequitable.

巴基斯坦的社会保障体系仍在发展之中。
The system of social security is still developing in Pakistan.

荷兰的社会保障体系怎么样?
How is the social security system organised in The Netherlands?

中国的社会保障体系是不够的和不公平的。
The social security system in China is inequitable and inadequate.

最近几年，政府实施了一系列新的社会保障体系。
Recently the government has launched new social security schemes.

减贫战略计划旨在通过加强正式的社会保障体系改善脆弱群体的生活条件。
The strategic plan for poverty reduction was designed to improve the living conditions of vulnerable groups by enhancing the formal social security system.

此外，应保持有效的社会保障体系，鉴于其能稳定经济并缓冲经济下行的影响。
Furthermore, effective social protection systems must be maintained, given that they stabilized economies and buffered against the effects of economic downturn.

即使员工加入了派驻地的社会保障体系，也应注意到，这些体系通常包括死亡和伤残保险的等待期。
Even if employees join the host country's social security system, you should note that these systems often include waiting periods for death and disability coverage.

这种收入不平等再加上薄弱的社会保障体系，造成对保健和教育等社会服务的获取和使用大相径庭。
Such inequality in income coupled with weak social security systems results in large disparities in access to and use of social services such as health and education.

文件中还认为，可在现有的各种社会保障体系之间建立联系，以便使各国能够借鉴和利用业已取得的进展。
It also suggests that links can be built between existing social protection systems so that countries can take advantage of what they have already done.

中国已逐步建立了全面的社会保障体系，在创纪录的短时间内实现了医疗保险和养老福利的基本全覆盖。
China has progressively established a comprehensive social security system with quasi-universal coverage of health insurance and old age benefits in record time.

澳洲拥有世界上最完善和成熟的社会保障体系之一。
Australia has one of the most comprehensive and targeted social security systems in the world.

改革的核心目标是建设一个更具活力的社会保障体系，确保可持续的公共财政和适当的集体保障。
The central aim is to introduce a more activating social security system to ensure both sustainable public finances and adequate collective provision.

他说，这种支离破碎的社会保障体系，只会让更多人在粮食、房屋和教育权力面临风险。
This fragmented social protection system puts many people's rights to food, housing and education at risk, he said.

P7.c.3儿基会为其成功推广对儿童问题敏感的社会保障综合体系提供技术、政策和实施支助的国家.
P7.c.3 Number of countries where UNICEF has provided technical, policy and implementation support to the successful expansion of child-sensitive integrated social protection systems.

我们仍然关注非正式就业和结构性失业及长期失业问题，将通过加强劳动力市场及适当的社会保障体系加以解决。
We remain focused on addressing informality, as well as structural and long-term unemployment, by strengthening labour markets and having appropriate social protection systems.

目前的社会保障体系只能保护极为少数的儿童及其家庭。304.委员会建议缔约国：.
(d) The current social security system covers only a very small number of children and their families in need of such protection.

一个为创业者多样化的需求量身定制的社会保障体系可以使创业更具吸引力。
A social protection system tailored to the needs of entrepreneurs could make entrepreneurship more attractive.

以1920年代建立的公司养恤基金为基础的社会保障体系成为其他经济部门采用的模式。
The social security system based on the company pension fund, founded in the 1920s, became the model that was adopted in other sectors of the economy.

世界银行批准3.5亿贷款，以加强厄瓜多尔的社会保障体系.
World Bank to provide $50 million loan for strengthening of Uzbekistan's social protection system.

因此，应该制定恰当的宏观经济政策组合，同时进行劳动力市场改革，并为建设有效的社会保障体系提供充足的资源。
The appropriate mix of macroeconomic policies is therefore a prerequisite along with labour market reforms and adequate resources for building effective social protection systems.

摩纳哥公国有一个先进的社会保障体系涵盖了摩纳哥人和居住在摩纳哥的外国人。
The Principality of Monaco has an advanced social security system covering both nationals and foreigners who live or work in the Principality.

具有国家和地方各级（包括高风险和脆弱情况下）儿童敏感的综合社会保障体系的国家.
Countries with child-sensitive integrated social protection systems at national and subnational levels, including in high-risk and fragile contexts.

美国的社会保障体系比较稳定，但只是暂时的，需要引起决策者的重视。
The Social Security system in the U.S. is stable, but only for now, and requires attention from policy makers.