的社会后果 英语是什么意思 - 英语翻译

• social consequences
• the social fallout

在 中文 中使用 的社会后果 的示例及其翻译为 英语

失业的社会后果.
Social Effects of Unemployment.

东亚金融危机的社会后果。
Social consequences of the East Asian financial crisis.

大规模枪支暴力的社会后果.
Social consequences of mass gun violence.

市场化改革的社会后果.
Social consequences of market reform.

为了缩小差距和减轻在发展中国家造成的严重社会后果，必须在贸易和发展方面加强国际合作。
In order to close the gap and mitigate its serious social consequences in the developing countries, it was essential to strengthen international cooperation in trade and development.

一些代表团还指出，恐怖主义造成了广泛的不良社会后果，并且能够破坏各国的经济和有形基础设施。
Several delegations also pointed out that terrorism created widespread adverse social consequences and that it was capable of destroying the economic and physical infrastructure of States.

欢迎世界银行努力帮助有关政府处理危机所导致的社会后果,包括加强为最脆弱者建立的社会安全网;
Welcomes the efforts of the World Bank to help Governments to address the social consequences of crises, including the strengthening of social safety nets for the most vulnerable;

这些做法的社会后果是极为严重的，造成了巴勒斯坦人民的混乱和灾难。
The social consequences of these practices had been dire, leading to a chaotic and disastrous situation for the Palestinian people.

调查显示，该活动未经行政部门批准，纯属个人行为，没有造成严重的社会后果。
The investigation shows that the activity was not approved by the administrative department, was purely an individual act, and did not cause serious social consequences.

(c)新出现的问题：就业问题的对应政策以及金融和经济危机的社会后果，包括其性别层面。
(c) Emerging issues: Policy responses on employment and the social consequences of the financial and economic crisis, including its gender dimension.

秘书处的说明：就业问题的对应对策以及金融和经济危机的社会后果,包括其性别层面(E/CN.5/2010/8).
Note by the Secretariat: Policy responses on employment and the social consequences of the financial and economic crisis, including its gender dimension(E/CN.5/2010/8).

除了收入差距扩大之外,发展中国家和转型期经济体还不得不承受所经历的金融危机的社会后果。
In addition to the increased income gap, developing countries and the economies in transition have to confront the social consequences of the financial crises they experienced.

包括理事会在内的许多国际论坛正在审议如何处理亚洲金融危机的社会后果。
How to address the social consequences of the Asian financial crisis is being considered in many international forums, including the Council.

世界各地的城市不仅在数量上不断增加，它们的转型还带来了难以预测的社会后果。
Cities around the world are not only increasing in number- their transformation also entails social consequences that are difficult to predict.

艾滋病毒/艾滋病这一流行广泛的疾病给发展中国家和工业化国家均带来了多方面的长期社会后果,影响家庭和儿童。
In both developing and industrialized countries, the HIV/AIDS pandemic has had multiple long-term social consequences, affecting families and children.

零售部门的改观引起了许多发展中国家对这一改变对其传统零售商和包括失业在内的社会后果的关切。
The transformation of the retailing sector has raised some concerns in many developing countries in respect of its impact on traditional retailers and the social consequences, including unemployment.

他们赞赏强烈的炽情，不管是哪一类的，也不问它的社会后果如何。
They admired strong passion, of no matter what kind, and whatever may be their social consequence.

穆里约的作品反映了他自己的流离失所经历和全球化的社会后果。
Murillo's work reflects his own experience of displacement, and the social fallout of globalisation.

假新闻的社会后果，从政治两极化和党派偏见的增加，到对媒体和政府的信任的侵蚀，都是非常重要的。
The societal consequences of fake news, from political polarization and increased partisanship, to an eroded trust in the media and government, are significant.

经济增长缓慢产生了明显的社会后果,使低收入群体受到特别严重的影响。
The economic slowdown has had very visible social repercussions, affecting lower-income groups in a particularly severe way.

这造成了严重的社会后果：世界银行估计，到2010年底，世界极端贫困人口数量增加了6400万。
The social consequences were severe- World Bank estimates suggested that an additional 64 million people were left in extreme poverty by the end of 2010.

当然，也没有关于这些新技术的社会后果或政治后果的长期研究。
Certainly, there's no long-term study about the social consequences or political consequences of these new technologies.

第四节载有结论和行动提案，包括森林砍伐的社会经济后果及经济部门政策对森林部门的影响。
Section IV contains conclusions and proposals for action, encompassing the socio-economic consequences of deforestation and the impacts of economic sectoral policies on the forest sector.

这类发展的社会后果是严重的，已越来越引起各国政府的关注。
The social consequences of this type of development are serious and of increasing concern to Governments.

的社会后果瘘是巨大的：妇女与瘘的排斥和被遗弃的经常由她们的丈夫，家庭和社区;
The social consequences of fistula are immense: women with fistula are ostracized and frequently abandoned by their husbands, families and communities;

这种冲击的社会后果在社会保护系统最弱的国家最为严重。
The social consequences of such shocks have been most severe in countries where social protection systems were weakest.

应该考虑你所写的程序或正在设计的系统的社会后果.
Do think about the social consequences of the program you are writing or the system you are designing.