在 中文 中使用 的补贴政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的补贴政策严格遵守WTO规则，没有造成不公平竞争.
问：中国的补贴政策究竟是否符合WTO的相关规定?
Does China's subsidy policy comply with the relevant provisions of WTO?中国的补贴政策严格遵守了WTO规则。
极具吸引力的补贴政策.
Very aggressive subsidy policy.中国的补贴政策严格遵守了WTO规则。
Our subsidy policy strictly abides by WTO rules.Combinations with other parts of speech
我们的补贴政策将得到纠正，但贫困的部分不会成为这次修订的受害者，”Ouyahia说.
Our subsidy policy is to be corrected, but underprivileged sections will not be victims of this revision,” Ouyahia said.跨入19年，新一年的补贴政策尚未正式出台，再度给了车企一定的缓冲空间。
In the 19 years, the subsidy policy for the new year has not yet been officially introduced, giving the car companies a certain buffer space.政府对经济开发的补贴政策往往使汉族居民获益多于藏人，结果引发怨恨。
Government policies to subsidize economic development often benefited ethnic Han more than Tibetans, causing resentment.这也是为什么美联储对华尔街银行的补贴政策只会增加极少数人的极端财富。
It's also why the Federal Reserve subsidy policies to Wall Street banks have only added to the extreme wealth of those extreme few.在确定改善获得基本服务的补贴政策时，需要处理若干问题。
There are a number ofissues to be addressed when defining a subsidy policy for improving access to essential services.总体方向是：我们的补贴政策要以不可诉补贴为主，尽可能少的采用可诉补贴。
The overall direction is: our subsidy policy should be mainly non-litigious 半个多世纪过去了，这些不同的补贴政策产生了非常不同的后果。
After more than a half century, these different subsidy policies have led to very different outcomes.政府对经济开发的补贴政策往往使汉族居民获益多于藏人。
Government policies to subsidize economic development often benefited ethnic Han more than Tibetans.泰国的反腐败委员会已经开始着重处理一宗针对英拉的案件，该案涉及一项耗资昂贵但极不受欢迎的大米补贴政策。
The country's anticorruption commission has prioritized a case against her relating to a costly anddeeply unpopular rice subsidy policy.他们怀疑这两家公司将来是否有足够的资本来支持其优惠的手机补贴政策。
They doubt that these two firms will havesufficient capital to support their aggressive handset subsidy policies.事实上，我自己的研究表明，中国政府的工业补贴政策并不是特别有效。
In fact,my own research shows that the Chinese government's industrial subsidy policies are not particularly efficient.在欧洲，包括西班牙电信在内的部分运营商已经完全取消了针对手机的补贴政策。
Some operators in Europe,including Spanish telecommunications has completely canceled the subsidy policy for mobile phones.高盛称，尽管铝价格下跌，很多生产商仍未削减产出，部分原因是政府的补贴政策。
Goldman sachs said, despite the aluminum prices, many manufacturers have not cut output,partly because the government's subsidy policy.燃料电池汽车和新能源公交车的补贴政策将于稍后公布。
Subsidy policies for FCVs and new energy buses will be announced at a later date.苗圩表示，有关部门正在努力研究制定2019年的补贴政策。
Miao Wei pointed out that the relevant departments are working hard to study andformulate the subsidy policy for 2019.年，国家继续推进有利于新能源汽车发展的补贴政策，扶持力度空前巨大。
In 2013, the state continued to promote subsidy policies conducive to the development of new energy vehicles, and the support was unprecedented.另一大关键内容是称为“容量机制”的补贴政策。
Another key content is referred to as the"capacity mechanism" subsidy policy.还需要对全球农业贸易进行系统改革，规范发达国家的补贴政策。
Furthermore, a systemic reform of globalagricultural trade was needed to discipline the subsidization by developed countries.另一个关键问题是低收入消费者购买电脑的补贴政策。
Another key question was the subsidization of buying PCs for low income consumers.而2019年的补贴政策，由于新能源汽车获得的补贴多少，直接影响到其市场竞争力。
The subsidy policy of 2019, due to the 高关税和关税升级加上发达国家的农业补贴政策，限制了许多非洲国家发展外向型经济。
Tariff peaks and escalation and agriculture support policies through subsidies by developed countries constrain the development of export-oriented growth in many African countries.实际上，我们的棉花生产者成了一些国家的补贴政策的牺牲品，而这些国家本应遵守国际贸易规则。
In fact, our cotton producers are victims of the subsidy policies 这类住房方案需要更加侧重于帮助贫困者的补贴政策，需要加大灵活性。
There is a need for more focus on subsidy policies for the poor and for more flexibility in such housing programmes.
