的资金状况 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial situation
• funding situation
• financial condition
• the resource situation

在 中文 中使用 的资金状况 的示例及其翻译为 英语

销售的下滑，还影响到房企的资金状况。
The decline in sales has also affected the financial situation of housing companies.

这让一些分析人士担心特斯拉的资金状况。
Many analysts also wonder about Tesla's financial situation.

我们会提醒企业要注意自己的资金状况。
We recommend paying attention to the finances of your business.

五、自愿基金的资金状况及该基金在总的供资系统中的运作.14-176.
The financial situation of the voluntary fund and its functioning in the overall funding system 14- 17 5.

(c)毒品和犯罪问题办公室的资金状况不会对其管理人员规划所需员额配置的能力产生不利影响；.
(c) The funding situation in UNODC will not have an adverse impact on the ability of UNODC managers to plan for their staffing needs;

需要有具体的金融措施才能改善面向出口的中小企业的资金状况，进而便于它们持续扩大进入全球市场。
Specific financial measures will be needed in order to improve the financial situation of export-oriented SMEs and thereby facilitate their continuous expansion into global markets.

对难民署的资金状况表示忧虑，并呼吁为难民署提供资金以使它能够有效履行任务；.
Alarm at UNHCR' s funding situation and an appeal to fund UNHCR to enable it to fulfil its mandate effectively;

在第二段你应该强调你的资金状况，和你需要资金的原因。
In case of the latter, you should emphasize your financial condition and the reasons why you need the funding.

在第二段你应该强调你的资金状况，和你需要资金的原因。
In the second paragraph you should emphasize your financial condition, and the reasons why you need the funding.

这可能反映了他们的资金状况，或者反映了图书馆员与出版社不愿相信公共图书馆读者对电子书采购的决定。
Perhaps this reflects their funding situation or perhaps a reluctance of librarians and publishers to trust public library patrons with ebook acquisition decisions.

有些发言者指出，转为采用综合性方案方法可有助于改进办公室的资金状况。
Some speakers stated that the move to an integrated programme approach could help to improve the funding situation of the Office.

美元跌势通常伴随着较宽松的全球资金状况、跨境资本流动增加、新兴市场普遍强劲成长及贸易顺差上升。
A falling dollar is generally associated with looser global financial conditions, increased cross-border capital flows, strong growth and rising trade surpluses across emerging markets.

在组建一年后，妇女署的资金状况正在持续改善，不过仍面临资源不足的问题。
One year after its establishment, the resource situation of UN-Women is improving, although the Entity remains under-resourced.

表二.8载列截至1999年5月31日的1999年一般方案和特别方案的资金状况。
Table II.8 sets out the resource situation for General and Special Programmes for 1999, as at 31 May 1999.

基于市场的资金状况也因为2016年6月启动的企业部门收购计划而大大改善。
Market-based funding conditions, too, have improved significantly in response to the corporate sector purchase programme launched in June 2016.

秘书处还概要介绍了毒品和犯罪问题办公室的资金状况和为制定一项筹资战略扩大捐助方群体而作出的努力。
The secretariat also provided an overview of the funding situation of UNODC and efforts made to develop a fund-raising strategy to broaden its donor base.

诺基亚称：“我们从苹果获得了17亿欧元的预付现金，这进一步巩固了我们的资金状况。
Nokia said:“We got a substantial upfront cash payment of €1.7 billion from Apple, strengthening further our cash position.

诺基亚称“我们从苹果获得17亿欧元的预付现金，进一步巩固我们的资金状况。
We got upfront cash payment of EUR 1.7 billion from Apple, strengthening further our cash position.

但是梦想也需要资金的支持，目前特斯拉的资金状况并不令人乐观。
But the dream also need financial support, the current Tesla's capital situation is not optimistic.

诺基亚称：“我们从苹果获得了17亿欧元的预付现金，这进一步巩固了我们的资金状况。
We got a substantial upfront cash payment of €1.7 billion from Apple, strengthening further our cash position.

图三概述行政当局的计划、大会对该计划的部分核准以及截至2013年3月的资金状况。
Figure III summarizes the Administration plan, its partial approval by the General Assembly and the funding position as at March 2013.

我们也同意，目前提出的预算文件不经意地给人造成这么一种印象：人居署的资金状况并未得到改善。
We concur that, as presented, the budget document inadvertently creates the impression that the financial resource situation of UN-HABITAT has not improved.

诺基亚称“我们从苹果获得17亿欧元的预付现金，进一步巩固我们的资金状况。
We got a substantial upfront cash payment of €1.7 billion from Apple, strengthening further our cash position.

鉴于用于工发组织办公室的资金状况存在不确定性，因此只应在共同评估报告所查明的薄弱之处得到解决之后才设立更多的办公室。
Given the uncertain financial situation regarding UNIDO Desks, any further Desks should be established only after the weaknesses identified in the joint assessment report had been addressed.

除人力以外，利比亚过渡政府的资金状况也还有待考察。
In addition to human, the transitional government of Libya finances also remains to be investigated.

这些标准要求银行为短期和长期保持安全的资金状况。
These standards require banks to keep a secure funding profile for both the short-term and the long-term.

在第二段你应该强调你的资金状况，和你需要资金的原因。
Include in the paragraph about your financial status and the reasons why you need the funding.

高级别小组应该评估----至少是一般性的评估----多边体系的资金状况。
The Panel should assess, at least in general terms, the state of funding for the multilateral system.

排减单位的量值应能极大地改进项目活动的资金状况和/或商业可行性；.
The value of the ERUs shall significantly improve the financial and/or commercial viability of the project activity;

要求三十个机构向开发计划署提供按其审计员报告的资金状况对报表进行核对的资料。
The 30 agencies are required to provide UNDP with a reconciliation of this statement to their own status of funds, on which their auditors report.