的重要文书 英语是什么意思 - 英语翻译

• important instrument
• key instrument
• essential instruments
• a major instrument
• key instruments
• a vital instrument
• a critical instrument

在 中文 中使用 的重要文书 的示例及其翻译为 英语

罗马尼亚政府将《条约》视为维护集体安全的重要文书。
His Government viewed the Treaty as an essential instrument of collective security.

减贫战略文件是实现减贫目标的重要文书，也是获得优惠贷款的重要文书。
PRSPs constitute an important instrument in the context of a coherent approach towards the objective of poverty reduction, as well as an important instrument to access concessional financing.

这项保护移徙家庭佣工的重要文书得到了欧洲联盟以及瑞士发展和合作署的资助，于2013年6月发布。
Funded by the European Union and the Swiss Agency for Development and Cooperation, that key instrument for the protection of migrant domestic workers was launched in June 2013.

作为国际人道主义法的重要文书，它仍然平衡了军事考虑与人道主义考虑。
As an important instrument of international humanitarian law, it continues to strike a balance between military and humanitarian considerations.

这三项条约仍然是维护国际和平和安全的重要文书，是国际不扩散和裁军制度的基石。
These three treaties continue to be essential instruments to maintain international peace and security and are the cornerstones of the international regime for non-proliferation and disarmament.

生物和毒素武器公约》是防止生物制剂被当作武器研制、生产、储存或使用的重要文书。
The Biological and Toxin Weapons Convention(BTWC) is a key instrument to prevent biological agents or toxins from being developed, produced, stockpiled or used as weapons.

这是促进保护受武装冲突影响的儿童的重要文书。
That statement was an important instrument for promoting the protection of children affected by armed conflict.

公约》是在选举观察和援助活动中被日益提及的重要文书。
The Convention was an important instrument that was referred to increasingly in election observation and assistance activities.

我国政府坚决致力于全面执行第1373（2001）号决议的规定，该决议是打击国际恐怖主义的重要文书。
My Government is strongly committed to implementing fully the provisions of resolution 1373(2001), which constitutes a key instrument in combating international terrorism.

咨询委员会指出，这些是用以界定特派团在作业地区的权利和义务的重要文书（A/56/887，第28段）。
The Committee has indicated that these are essential instruments for defining the rights and obligations of the missions in the operational area(A/56/887, para. 28).

乌克兰认为，《欧洲常规武装部队条约》是加强区域安全的重要文书。
Ukraine believes the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe to be a major instrument for building regional security.

此外，它们也成为希望在社区开展工作以确保采取的干预措施相关而有效的人士的重要文书。
Moreover, it is a vital instrument for people who would want to work within the community in ensuring that interventions are relevant and effective.

过去40年来，《核不扩散条约》一直是防止核武器蔓延的重要文书。
For almost four decades, the Nuclear Non-Proliferation Treaty has been the most important instrument for preventing the spread of nuclear arms.

今年是这项条约开放签字10周年，我们要强调指出它是核裁军和不扩散领域的重要文书。
In 2006, which marks the tenth anniversary of its opening for signature, we emphasize that the Treaty is a major instrument in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.

与会者认识到，《公约》将仍然是欧洲经委会区域内外的国际环境合作的重要文书。
Participants recognised that the Convention will remain a critical instrument of international environmental cooperation, within and outside the UNECE region.

尽管《条约》遭遇许多挑战，它依然是促进全球和平与安全的重要文书。
Despite the many challenges it faced, the Treaty remained a vital instrument for promoting global peace and security.

我希望全球契约这一项倡议届时将成为在全球市场中灌输公德概念的重要文书。
It is my hope that, in time, the Global Compact will prove to be an important instrument for instilling civic virtue in the global marketplace.

旨在打击人口贩运和移民偷渡的各项议定书都被视为打击这些犯罪行为的重要文书。
The protocols against trafficking in persons and smuggling of migrants were considered key instruments in the fight against those crimes.

为此，阿拉伯国家认为，《附加议定书》是加强核查的重要文书。
In this regard, the Arab States consider that the Additional Protocol is an important instrument for strengthening verification.

决议重申，创造就业机会对于复苏工作必不可少，并确认《全球就业契约》是促进就业密集型增长的重要文书。
The resolution reaffirms that employment creation is essential to recovery efforts and recognizes that the Global Jobs Pact is an important instrument for promoting job-intensive growth.

我们同样欢迎《联合国全球反恐战略》，它将是打击这一现象的重要文书。
Likewise, we welcome the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which will be an important instrument in the fight against that phenomenon.

签署和批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，因为它是防止酷刑的重要文书(法国)；.
Sign and ratify CED, as it constitutes an important instrument for the prevention against torture(France);

不扩散核武器条约仍然是不扩散的最重要文书。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) remains the most important instrument for non-proliferation.

载述这项原则的重要文书包括《联合国宪章》和《世界人权宣言》：.
The most important instruments enshrining this principle include the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights:.

该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书。
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.

在《第1504/2004号条例(CE)》及《第1782/2004号敕令》所列的清单是这些活动的重要文书.
An essential instrument in this activity is the lists contained in the annexes to Council Regulation(EC) No. 1504/2004 and Royal Decree 1782/2004.

合作减少威胁方案已经成为欧洲防止大规模毁灭性武器扩散战略的最重要文书之一。
The Cooperative Threat Reduction programme has become one of the important instruments of the European Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.

经济合作与发展组织（OECD）跨国企业准则是该组织关于负责任的商业行为的重要文书。
The Guidelines for Multinational Enterprises of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) is the Organisation's flagship instrument for responsible business conduct.

不扩散条约》是维护国际和平与安全的重要文书，其作用必须增强。
The role of the NPT as a key instrument for international peace and security must be strengthened.