的预算流程 英语是什么意思 - 英语翻译

• budgeting process
• budgetary process

在 中文 中使用 的预算流程 的示例及其翻译为 英语

参与责任领域的预算流程。
Participates in the budgeting process for areas of responsibility.

第二，创建灵活的预算流程。
The second choice is to create a flexible budgeting process.

详细了解美国TWS政策工具包第5节中的联邦预算流程。
Learn more about the U.S. Federal Budgeting Process in Section 5 of TWS' Policy Toolkit.

改进外地的预算流程.
Field budget process improvements.

由Hope和Fraser合著的《超越预算》极力反对传统的预算流程。
Beyond Budgeting by Hope and Fraser argues a strong case against the traditional budgeting process.

后勤基地的预算流程始于7月，到6月份大会核可后结束预算期。
The budgetary process for the United Nations Logistics Base begins in July for approval by the General Assembly the following June.

重申其1986年12月19日第41/213号和1987年12月21日第42/211号决议核准并经其后各项决议重申的预算流程；.
Reaffirms the budgetary process as approved in its resolutions 41/213, and 42/211 of 21 December 1987 and reaffirmed in subsequent resolutions;

根据向本组织实际提供的核心资源数额，对开发署的预算流程作出了不断调整。
UNDP' s budgetary processes have been continuously adapted to the level of core resources actually available to the organization.

年，妇发基金还协助23个国家将两性平等措施纳入部门和本地的预算流程(2008年为17个)。
In 2009, UNIFEM also supported the incorporation of gender-equality measures in sector and local budget processes in 23 countries(compared with 17 in 2008).

良好做法的例子也得以传播，以建立一个对性别问题有敏感认识的预算编制流程。
Examples of good practices were also disseminated in order to develop a gender-responsive budgeting process.31.

在其中的32个国家，成果包括吸纳了两性平等内容的预算流程数量有增长。
In 32 of these, the results included an increase in the number of budget processes incorporating gender equality.

欧洲联盟一再要求为特别政治任务作出的预测和编制的预算符合实际，然而，所提出的各种方案总而言之将完全改变联合国的预算流程。
The European Union had repeatedly requested realistic forecasting and budgeting for special political missions. However, the options presented would, in combination, radically change the United Nations budget process.

审查结果促使开展内部行动，以在秘书处现有资源内重新分配职责并重新部署资源，改进总部同维持和平行动有关的预算流程。
The outcome of the review has led to an internal exercise to reassign responsibilities and redeploy resources, within the existing resources of the Secretariat, to implement improvements to the budgetary process at Headquarters with respect to peacekeeping operations.

(h)将化学品工作纳入国家一级的预算流程和发展计划；.
(h) Inclusion of chemicals in national budgeting processes and development plans;

初步批款和订正估计数之间的差距越来越大，表明目前的预算流程不无缺陷。
The widening gap between initial appropriations and revised estimates was an indication of weakness in the current budget process.

具体而言，目前的预算流程对于用户和利益攸关方来讲存在下列问题：.
In particular, issues with the current budget process for users and stakeholders are as follows:.

秘书长继续监测日内瓦的情况，并通过既定的预算流程向行预咨委会报告涉及经费的所有事态发展。
The Secretary-General continues to monitor the situation at Geneva and has reported to the Advisory Committee on all developments that have financial implications through the established budgetary process.

上述行动将加强维持和平经费筹措司的能力，在精简的预算流程中反映出这项扩大的职能。
The exercise will strengthen the capacity of the Peacekeeping Financing Division to reflect this expanded role in the streamlined budgetary process.

秘书长指出，这一倡议的目的是促进简化的预算流程，同时加强维持和平行动提交预算的及时性和质量。
The Secretary-General indicated that the initiative aimed at contributing to a streamlined budget process, while improving the timeliness and quality of the budget submissions of peacekeeping operations.

第115届国会的2018财年预算流程已经开始。
The Fiscal Year 2018 budget process has begun for the 115th Congress.

您还能够使用该客观预测来启动您的计划和预算流程。
You can also use this objective forecast to jump-start your planning and budgeting process.

结果4.包括两性平等的预算流程的数量增加。
Outcome 4: increase in number of budget processes that incorporate gender equality.

秘书长还应尽力确保预算流程的完整性。
The Secretary-General should also make every effort to ensure the integrity of the budget process.

预算流程拟议变动的预期成绩.
Expected achievements of the proposed changes to the budget process.

在2018-2019两年期预算编制周期开始前备好所有必要信息和相关的新预算流程是不大可能的。
It is unlikely that all necessary information and the related new budget processes will be available before the beginning of the budget formulation cycle for the biennium 2018-2019.

了解预算为会员国提供的战略价值，应是任何改进预算流程的举措的起点。
Understanding the strategic value the budget provides to Member States should be the starting point of any initiative to improve the budget process.

按最初计划拟裁撤的外勤预算和财务司的P-2员额将继续体现精简预算流程产生的节余。
The proposed abolishment of the P-2 post in the Field Budget and Finance Division, as originally planned, would continue to reflect savings from the streamlined budget process.

简化特别政治任务的预算流程和支助流程将使特别政治任务更加灵活，更有成本效益。
Streamlining the budget and backstopping processes for special political missions would make those missions more nimble and cost-effective.

从各利益有关者零碎的预算流程来看，要制订共同的财政和人力资源需求困难太大。
A common financial and human resource requirement would be too difficult given the fragmented budget streams of the stakeholders.