预算程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• budget process
• budgetary process
• budgetary procedures
• budget procedures
• budgetary processes
• budgeting process
• budget processes
• budgetary procedure
• budgeting processes

在 中文 中使用 预算程序 的示例及其翻译为 英语

目前是通过预算程序进行有关员额调动的报告。
The reporting of the transfer of posts is currently being done through the budget process.

因此,应通过经常预算程序考虑任何追加资源的提议。
Any proposed additional resources should therefore be considered through the regular budgetary process.

简化预算程序.
Simplified budget procedures.

应鼓励常驻代表更为全面地参与预算程序。
Permanent Representatives are encouraged to be more involved in the budgetary process.

制定和实施检察官办公室预算程序.
To set up and implement budget procedures for the Office of the Prosecutor.

我们应在本届会议期间积极改革规划和预算程序。
During the current session we shall actively follow the reform of the planning and budgetary process.

将沿海和海洋问题纳入国家发展规划和预算程序；.
Mainstreaming coastal and marine issues in national development planning and budgetary processes;

预算程序应当透明和普遍参与。
The budgeting process should be transparent and participatory.

(b)在预算程序中充分纳入社会性别观点；.
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes;

预算程序.
Budgetary procedure.

通过国家预算程序安排官方发展援助；.
Channel ODA through national budget processes;

公共政策和预算程序.
Public policies and budget processes.

在总部和外地减少预算程序的步骤和工作。
Reduced steps and work for budget processes in Headquarters and the Field.

会员国充分参与预算程序的所有方面确保透明度。
The full involvement of Member States in all aspects of the budget process ensured transparency.

为此，预算程序本身需要改革。
To that end, the budget process itself required reform.

这样转移的资金依照接受国的预算程序管理。
The funds thus transferred are managed in accordance with the budgetary procedures of the recipient.

该计划的批评者称，它通过绕过预算程序并将公共债务提高到令人无法接受的高水平来降低透明度。
The plan's critics said it reduced transparency by bypassing the budget process and raised public debt to unacceptably high levels.

他问，鉴于现行预算程序以及财务细则和条例，这一赤字如何解决。
He asked how that deficit would be addressed, taking into account the current budgetary procedures and the financial rules and regulations.

自美国国会预算程序于1976年正式执行以来，美国政府一共关门过18次。
Since the modern Congressional budget process went into effect in 1976, the United States government has shut down 17 times.

预算程序是基于政府间协商和决策的要求以及本组织财务条例和细则的要求。
The budget process was shaped by the requirements of intergovernmental consultation and decision-making, and of the Financial Regulations and Rules of the Organization.

通过现行预算程序并在现行条例和细则范围内,大会可以核准从发展帐户预算款次划拨款项到特别帐户。
Through the existing budgetary process and within existing rules and regulations, the General Assembly would approve transfers from the Development Account budget section to the special account.

下文表2和表3根据现有预算程序和方法汇总了主要决定因素引起的变化。
The changes resulting from the main determining factors based on the existing budgetary procedures and methodologies are summarized in tables 2 and 3 below.

在拟订详细特派团拟议预算之前制定战略目标，能使预算程序更有针对性，确立维持和平行动总体财政纲要。
Strategic goal setting prior to the development of detailed mission budget proposals allows for a more targeted budget process and shapes the overall financial outline for peacekeeping operations.

我们希望秘书处采取有效措施，改进预算程序和执行，加强对项目管理人员的问责。
It was to be hoped that the Secretariat could take effective measures to improve budget procedures and implementation and enhance the accountability of programme managers.

就财务、仓储和预算程序、保健和营养、食品安全和药物管理向国家监狱当局提供咨询意见.
Advice to national prison authorities on financial, store and budgetary procedures, health and nutrition, food security and drug management.

韩国代表团考虑到韩国政府国内预算程序，更愿意赞成多年期摊款办法。
Taking into account his Government' s domestic budgetary process, his delegation would prefer the multi-year assessment option.

特别关切的领域是现有的工作人员编制和预算程序阻碍了本组织期望有效而迅速反应的能力。
Particular areas of concern are the existing staffing and budgetary procedures which hamper the Organization' s ability to respond as effectively and quickly as desired.

我们也将继续改善预算程序，并提高公共财政管理的透明度和支出质量。
We will also continue to improve budgetary processes and to parliamentary oversight, as appropriate, and enhance the transparency of public financial management and the quality of expenditures.

后者必须修订预算程序和资金指标来改善援助项目的影响评估。
The latter had to refine budget procedures and develop indicators to improve the impact assessment of aid projects.

自美国国会预算程序于1976年正式执行以来，美国政府一共停摆过19次。
Since the modern Congressional budget process went into effect in 1976, the United States government has shut down 17 times.